Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 May 2003. # French Republic v Commission of the European Communities. # Agriculture - Animal health - Emergency measures to combat bovine spongiform encephalopathy - Mad cow disease - Decision to lift the ban on bovine products originating in Portugal. # Case C-393/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0393 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 May 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 May 2003. # French Republic v Commission of the European Communities. # Agriculture - Animal health - Emergency measures to combat bovine spongiform encephalopathy - Mad cow disease - Decision to lift the ban on bovine products originating in Portugal. # Case C-393/01.

  judgment · EN · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 maja 2003 r. # Republika Francuska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Rolnictwo. # Sprawa C-393/01.

  judgment · PL · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. mája 2003. # Francúzska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Poľnohospodárstvo. # Vec C-393/01.

  judgment · SK · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 22 mai 2003. # Republica Franceză împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Agricultură. # Cauza C-393/01.

  judgment · RO · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. gegužės 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Prancūzijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Žemės ūkis. # Byla C-393/01.

  judgment · LT · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) május 22.-i ítélete: 2003. # Francia Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Mezőgazdaság. # C-393/01. sz. ügy

  judgment · HU · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22. mai 2003. # Prantsuse Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Põllumajandus. # Kohtuasi C-393/01.

  judgment · ET · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 22. maj 2003. # Den Franske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Landbrug - veterinærpoliti - hasteforanstaltninger mod bovin spongiform encephalopati - kogalskab - beslutning om ophævelse af embargoen mod kvægprodukter fra Portugal. # Sag C-393/01.

  judgment · DA · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 22 май 2003 г. # Френска република срещу Комисия на Европейските общности. # Земеделие. # Дело C-393/01.

  judgment · BG · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-22 ta' Mejju 2003. # ir-Repubblika Franċiża vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Agrikoltura. # Kawża C-393/01.

  judgment · MT · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 22. Mai 2003. # Französische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Landwirtschaft - Tierseuchenrecht - Dringlichkeitsmaßnahmen gegen die spongiforme Rinderenzephalopathie - So genannter Rinderwahnsinn - Entscheidung über die Aufhebung des Embargos für Rindfleischerzeugnisse aus Portugal. # Rechtssache C-393/01.

  judgment · DE · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 22 mai 2003. # République française contre Commission des Communautés européennes. # Agriculture - Police sanitaire - Mesures d'urgence contre l'encéphalopathie spongiforme bovine - Maladie dite 'de la vache folle' - Décision de levée de l'embargo sur les produits bovins originaires du Portugal. # Affaire C-393/01.

  judgment · FR · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. maja 2003. # Francoska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Kmetijstvo. # Zadeva C-393/01.

  judgment · SL · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2003. # Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Γεωργία - Υγειονομικός έλεγχος - Επείγοντα μέτρα κατά της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών - Νόσος αποκαλούμενη των τρελών αγελάδων - Απόφαση άρσεως της απαγορεύσεως εξαγωγής των προϊόντων βοοειδών που κατάγονται από την Πορτογαλία. # Υπόθεση C-393/01.

  judgment · EL · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 22 maj 2003. # Franska republiken mot Europeiska kommissionen. # Jordbruk - Hälsovårdspolitik - Nödåtgärder mot bovin spongiform encefalopati - Så kallade galna kosjukan - Beslut att upphäva embargot mot nötköttsprodukter från Portugal. # Mål C-393/01.

  judgment · SV · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 mei 2003. # Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Landbouw - Veterinairrechtelijke maatregelen - Spoedmaatregelen tegen boviene spongiforme encefalopathie - Zogenoemde gekkekoeienziekte - Beschikking tot opheffing van embargo op rundveeproducten uit Portugal. # Zaak C-393/01.

  judgment · NL · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. května 2003. # Francouzská republika proti Komisi Evropských společenství. # Zemědělství. # Věc C-393/01.

  judgment · CS · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22 päivänä toukokuuta 2003. # Ranskan tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Maatalous - Eläinten terveys - BSE:hen liittyvät kiireelliset toimenpiteet - Hullun lehmän taudiksi nimetty tauti - Portugalista peräisin olevien nautaperäisten tuotteiden vientikiellon poistamisesta tehty päätös. # Asia C-393/01.

  judgment · FI · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 22 de Maio de 2003. # República Francesa contra Comissão das Comunidades Europeias. # Agricultura - Polícia sanitária - Medidas de emergência contra a encefalopatia espongiforme bovina - Doença dita 'das vacas loucas' - Decisão de levantar o embargo aos produtos bovinos originários de Portugal. # Processo C-393/01.

  judgment · PT · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 22 maggio 2003. # Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee. # Agricoltura - Polizia sanitaria - Misure di emergenza contro l'encefalopatia spongiforme bovina - Malattia detta della mucca pazza - Decisione di abolizione dell'embargo sui prodotti bovini originari del Portogallo. # Causa C-393/01.

  judgment · IT · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 22.maijā. # Francijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Lauksaimniecība. # Lieta C-393/01.

  judgment · LV · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de mayo de 2003. # República Francesa contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Agricultura - Policía sanitaria - Medidas de emergencia contra la encefalopatía espongiforme bovina - Enfermedad denominada de las vacas locas - Decisión de levantar el embargo sobre los productos bovinos procedentes de Portugal. # Asunto C-393/01.

  judgment · ES · 22 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.