European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0405
Judgment of the Court of 30 September 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española v Administración del Estado. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain. # Freedom of movement for workers - Article 39(4) EC - Employment in the public service - Masters and chief mates of merchant navy ships - Conferment of powers of public authority on board - Posts reserved for nationals of the flag State - Posts open to nationals of other Member States on condition of reciprocity. # Case C-405/01.
Introduced
30 September 2003
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 September 2003
Records
Official record CELEX 62001CJ0405 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2003. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 30 September 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española v Administración del Estado. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain. # Freedom of movement for workers - Article 39(4) EC - Employment in the public service - Masters and chief mates of merchant navy ships - Conferment of powers of public authority on board - Posts reserved for nationals of the flag State - Posts open to nationals of other Member States on condition of reciprocity. # Case C-405/01.
judgment · EN · 30 September 2003
Rozsudek Soudního dvora ze dne 30. září 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española proti Administración del Estado. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Supremo - Španělsko. # Volný pohyb pracovníků. # Věc C-405/01.
judgment · CS · 30 September 2003
A Bíróság szeptember 30.-i ítélete: 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española kontra Administración del Estado. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Supremo - Spanyolország. # Munkavállalók szabad mozgása. # C-405/01. sz. ügy
judgment · HU · 30 September 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-30 ta' Settembru 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española vs Administración del Estado. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Supremo - Spanja. # Moviment liberu tal-ħaddiema. # Kawża C-405/01.
judgment · MT · 30 September 2003
Rozsudok Súdneho dvora z 30. septembra 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española proti Administración del Estado. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal Supremo - Španielsko. # Voľný pohyb pracovníkov. # Vec C-405/01.
judgment · SK · 30 September 2003
Wyrok Trybunału z dnia 30 września 2003 r. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española przeciwko Administración del Estado. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Supremo - Hiszpania. # Swobodny przepływ pracowników - Artykuł 39. # Sprawa C-405/01.
judgment · PL · 30 September 2003
Euroopa Kohtu otsus, 30. september 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española versus Administración del Estado. # Eelotsusetaotlus: Tribunal Supremo - Hispaania. # Töötajate vaba liikumine. # Kohtuasi C-405/01.
judgment · ET · 30 September 2003
Presuda Suda od 30. rujna 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española protiv Administración del Estado. # Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal Supremo - Španjolska. # Sloboda kretanja radnika. # Predmet C-405/01.
judgment · HR · 30 September 2003
Решение на Съда от 30 септември 2003 г. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española срещу Administración del Estado. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal Supremo - Испания. # Свободно движение на работници. # Дело C-405/01.
judgment · BG · 30 September 2003
Tiesas spriedums 2003. gada 30.septembrī. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española pret Administración del Estado. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Supremo - Spānija. # Darba ņēmēju brīva pārvietošanās. # Lieta C-405/01.
judgment · LV · 30 September 2003
Sentenza della Corte del 30 settembre 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española contro Administración del Estado. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal Supremo - Spagna. # Libera circolazione dei lavoratori - Art. 39, n. 4, CE - Impieghi nella pubblica amministrazione - Capitani e comandanti in seconda di navi della Marina mercantile - Attribuzione della potestà d'imperio a bordo - Posti riservati ai cittadini dello Stato di bandiera - Posti aperti ai cittadini di altri Stati membri a condizione di reciprocità. # Causa C-405/01.
judgment · IT · 30 September 2003
2003 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo sprendimas. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española prieš Administración del Estado. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Supremo - Ispanija. # Laisvas darbuotojų judėjimas. # Byla C-405/01.
judgment · LT · 30 September 2003
Domstolens dom den 30 september 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española mot Administración del Estado. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Supremo - Spanien. # Fri rörlighet för arbetstagare - Artikel 39.4 EG - Anställning i offentlig tjänst - Kapten och förste styrman på fartyg som tillhör handelsflottan - Tilldelning av uppgifter som omfattar myndighetsutövning ombord - Tjänster som är förbehållna medborgare i den stat under vilkens flagg fartyget seglar - Tjänster som är tillgängliga för medborgare i andra medlemsstater under förutsättning av ömsesidighet. # Mål C-405/01.
judgment · SV · 30 September 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 30 päivänä syyskuuta 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española vastaan Administración del Estado. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Supremo - Espanja. # Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - EY 39 artiklan 4 kohta - Julkishallinnon palvelussuhteet - Kauppalaivaston alusten kapteenit ja yliperämiehet - Julkisen vallan käyttöön liittyvien tehtävien siirtäminen alukselle - Lippuvaltion kansalaisille varatut toimet - Muiden jäsenvaltioiden kansalaisten pääsy toimiin vastavuoroisuusvaatimuksen täyttyessä. # Asia C-405/01.
judgment · FI · 30 September 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου της 30ής Σεπτεμβρίου 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española κατά Administración del Estado. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Supremo - Ισπανία. # Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - .ρθρο 39, παράγραφος 4, ΕΚ - Θέσεις εργασίας στη δημόσια διοίκηση - Πλοίαρχοι και υποπλοίαρχοι του εμπορικού ναυτικού - Χορήγηση προνομίων δημοσίας εξουσίας επί του σκάφους - Θέσεις εργασίας που επιφυλάσσονται στους υπηκόους του κράτους της σημαίας του πλοίου - Θέσεις εργασίας που μπορούν να καταληφθούν από υπηκόους άλλων κρατών μελών υπό τον όρο της αμοιβαιότητας. # Υπόθεση C-405/01.
judgment · EL · 30 September 2003
Arrest van het Hof van 30 september 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española tegen Administración del Estado. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Supremo - Spanje. # Vrij verkeer van werknemers - Artikel 39, lid 4, EG - Betrekkingen in overheidsdienst - Kapiteins en eerste stuurmannen op koopvaardijschepen - Toekenning van bevoegdheden van openbaar gezag aan boord - Aan onderdanen van de vlagstaat voorbehouden betrekkingen - Voor onderdanen van andere lidstaten op voorwaarde van wederkerigheid toegankelijke betrekkingen. # Zaak C-405/01.
judgment · NL · 30 September 2003
Hotărârea Curții din data de 30 septembrie 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española împotriva Administración del Estado. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Supremo - Spania. # Libera circulație a lucrătorilor. # Cauza C-405/01.
judgment · RO · 30 September 2003
Domstolens Dom af 30. september 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española mod Administración del Estado. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Supremo - Spanien. # Arbejdskraftens frie bevægelighed - artikel 39, stk. 4, EF - ansættelse i den offentlige administration - kaptajner og øverstestyrmænd på skibe i handelsflåden - udøvelse af offentlig myndighed om bord - stillinger forbeholdt flagstatens statsborgere - stillinger åbne for andre medlemsstaters statsborgere under forudsætning af gensidighed. # Sag C-405/01.
judgment · DA · 30 September 2003
Sodba Sodišča z dne 30. septembra 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española proti Administración del Estado. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Supremo - Španija. # Prosto gibanje delavcev. # Zadeva C-405/01.
judgment · SL · 30 September 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia de 30 de septiembre de 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española contra Administración del Estado. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal Supremo - España. # Libre circulación de trabajadores - Artículo 39 CE, apartado 4 - Empleos en la administración pública - Capitanes y primeros oficiales de buques de la marina mercante - Atribución de prerrogativas de poder público a bordo - Empleos reservados a los nacionales del Estado de pabellón - Empleos abiertos a nacionales de otros Estados miembros en condiciones de reciprocidad. # Asunto C-405/01.
judgment · ES · 30 September 2003
Urteil des Gerichtshofes vom 30. September 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española gegen Administración del Estado. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Supremo - Spanien. # Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Artikel 39 Absatz 4 EG - Beschäftigung in der öffentlichen Verwaltung - Kapitäne und Erste Offiziere von Schiffen der Handelsmarine - Verleihung hoheitlicher Befugnisse an Bord - Den Staatsangehörigen des Flaggenstaats vorbehaltene Stellen - Stellen, die den Staatsangehörigen anderer Mitgliedstaaten unter dem Vorbehalt der Gegenseitigkeit offenstehen. # Rechtssache C-405/01.
judgment · DE · 30 September 2003
Acórdão do Tribunal de 30 de Setembro de 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española contra Administración del Estado. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Supremo - Espanha. # Livre circulação de trabalhadores - Artigo 39.º, n.º 4, CE - Empregos na Administração Pública - Comandantes e imediatos de navios da marinha mercante - Atribuição de prerrogativas de autoridade pública a bordo - Empregos reservados a nacionais do Estado da bandeira - Empregos abertos a nacionais de outros Estados-Membros sob condição de reciprocidade. # Processo C-405/01.
judgment · PT · 30 September 2003
Arrêt de la Cour du 30 septembre 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española contre Administración del Estado. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal Supremo - Espagne. # Libre circulation des travailleurs - Article 39, paragraphe 4, CE - Emplois dans l'administration publique - Capitaines et seconds de navires de la marine marchande - Attribution de prérogatives de puissance publique à bord - Emplois réservés aux ressortissants de l'État du pavillon - Emplois ouverts aux ressortissants d'autres États membres sous condition de réciprocité. # Affaire C-405/01.
judgment · FR · 30 September 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.