Judgment of the Court (First Chamber) of 2 October 2003. # GEFCO SA v Receveur principal des douanes. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Metz - France. # Community Customs Code and implementing Regulation - Outward processing procedure - Exemption from the import duties applied to compensating products - Amount deductible in the event of an incorrect indication of a tariff heading in the temporary export declaration for the goods - Failure having no significant effect on the correct operation of the outward processing procedure. # Case C-411/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0411 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 2 October 2003. # GEFCO SA v Receveur principal des douanes. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Metz - France. # Community Customs Code and implementing Regulation - Outward processing procedure - Exemption from the import duties applied to compensating products - Amount deductible in the event of an incorrect indication of a tariff heading in the temporary export declaration for the goods - Failure having no significant effect on the correct operation of the outward processing procedure. # Case C-411/01.

  judgment · EN · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 2 октомври 2003 г. # GEFCO SA срещу Receveur principal des douanes. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal d'instance de Metz - Франция. # Дело C-411/01.

  judgment · BG · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. října 2003. # GEFCO SA proti Receveur principal des douanes. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal d'instance de Metz - Francie. # Věc C-411/01.

  judgment · CS · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. októbra 2003. # GEFCO SA proti Receveur principal des douanes. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal d'instance de Metz - Francúzsko. # Vec C-411/01.

  judgment · SK · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. oktobra 2003. # GEFCO SA proti Receveur principal des douanes. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal d'instance de Metz - Francija. # Zadeva C-411/01.

  judgment · SL · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 października 2003 r. # GEFCO SA przeciwko Receveur principal des douanes. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal d'instance de Metz - Francja. # Sprawa C-411/01.

  judgment · PL · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) október 2.-i ítélete: 2003. # GEFCO SA kontra Receveur principal des douanes. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal d'instance de Metz - Franciaország. # Kötelezettségszegés. # C-411/01. sz. ügy

  judgment · HU · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2. oktoober 2003. # GEFCO SA versus Receveur principal des douanes. # Eelotsusetaotlus: Tribunal d'instance de Metz - Prantsusmaa. # Kohtuasi C-411/01.

  judgment · ET · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas. # GEFCO SA prieš Receveur principal des douanes. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal d'instance de Metz - Prancūzija. # Byla C-411/01.

  judgment · LT · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2003. gada 2.oktobrī. # GEFCO SA pret Receveur principal des douanes. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal d'instance de Metz - Francija. # Lieta C-411/01.

  judgment · LV · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 oktober 2003. # GEFCO SA tegen Receveur principal des douanes. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal d'instance de Metz - Frankrijk. # Communautair douanewetboek en uitvoeringsverordening - Regeling passieve veredeling - Vrijstelling van invoerrechten voor veredelingsproducten - Bedrag aftrekbaar in geval van onjuiste vermelding van tariefpost in aangifte van tijdelijke uitvoer van goederen - Verzuim zonder werkelijk gevolg voor juiste werking van regeling passieve veredeling. # Zaak C-411/01.

  judgment · NL · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 2 octombrie 2003. # GEFCO SA împotriva Receveur principal des douanes. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal d'instance de Metz - Franța. # Cauza C-411/01.

  judgment · RO · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de octubre de 2003. # GEFCO SA contra Receveur principal des douanes. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal d'instance de Metz - Francia. # Código aduanero comunitario y Reglamento de aplicación - Régimen de perfeccionamiento pasivo - Exención de los derechos de importación aplicados a los productos compensadores - Importe deducible en caso de indicación errónea de la partida arancelaria en la declaración de exportación temporal de mercancías - Incumplimiento que no ha tenido consecuencias reales en el correcto funcionamiento del régimen de perfeccionamiento pasivo. # Asunto C-411/01.

  judgment · ES · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 2 ottobre 2003. # GEFCO SA contro Receveur principal des douanes. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal d'instance de Metz - Francia. # Codice doganale comunitario e regolamento di applicazione - Regime di perfezionamento passivo - Esenzione dai dazi all'importazione applicati ai prodotti compensatori - Importo deducibile in caso di errata indicazione di una voce doganale nella dichiarazione di esportazione temporanea delle merci - Inadempimento rimasto senza alcuna conseguenza sul corretto funzionamento del regime di perfezionamento passivo. # Causa C-411/01.

  judgment · IT · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 2 de Outubro de 2003. # GEFCO SA contra Receveur principal des douanes. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal d'instance de Metz - França. # Código Aduaneiro Comunitário e regulamento de aplicação - Regime do aperfeiçoamento passivo - Isenção dos direitos de importação aplicados aos produtos compensadores - Montante dedutível em caso de indicação errada de uma posição pautal na declaração de exportação temporária das mercadorias - Incumprimento sem consequências reais para o bom funcionamento do regime do aperfeiçoamento passivo. # Processo C-411/01.

  judgment · PT · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 2. Oktober 2003. # GEFCO SA gegen Receveur principal des douanes. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal d'instance de Metz - Frankreich. # Zollkodex der Gemeinschaften und Durchführungsverordnung - Passiver Veredelungsverkehr - Befreiung von Eingangsabgaben auf Veredelungserzeugnisse - Abzugsfähiger Betrag bei falscher Angabe von Tarifpositionen in der Anmeldung der vorübergehenden Warenausfuhr - Versäumnis ohne wirkliche Folgen für das reibungslose Funktionieren des Verfahrens des passiven Veredelungsverkehrs. # Rechtssache C-411/01.

  judgment · DE · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 2 oktober 2003. # GEFCO SA mot Receveur principal des douanes. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal d'instance de Metz - Frankrike. # Gemenskapens tullkodex och tillämpningsförordning till denna - Förfarande för passiv förädling - Befrielse från importtullar på förädlingsprodukter - Belopp som skall avräknas vid fall av felaktig angivelse av ett tulltaxenummer i en tulldeklaration för temporär export av varor - Försummelse som inte har haft avgörande inverkan på det korrekta genomförandet av förfarandet för passiv förädling. # Mål C-411/01.

  judgment · SV · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-2 ta' Ottubru 2003. # GEFCO SA vs Receveur principal des douanes. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal d'instance de Metz - Franza. # Kawża C-411/01.

  judgment · MT · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 2 octobre 2003. # GEFCO SA contre Receveur principal des douanes. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal d'instance de Metz - France. # Code des douanes communautaire et règlement d'application - Régime du perfectionnement passif - Exonération des droits à l'importation appliqués aux produits compensateurs - Montant déductible en cas d'indication erronée d'une position tarifaire dans la déclaration d'exportation temporaire des marchandises - Manquement resté sans conséquence réelle sur le fonctionnement correct du régime du perfectionnement passif. # Affaire C-411/01.

  judgment · FR · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 2. oktober 2003. # GEFCO SA mod Receveur principal des douanes. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal d'instance de Metz - Frankrig. # EF-toldkodeksen og gennemførelsesforordningen - proceduren for passiv forædling - fritagelse for importafgifter for forædlingsprodukter - beløb, som kan fradrages i tilfælde af, at der i angivelsen af varerne til midlertidig udførsel er anført en ukorrekt toldposition - tilsidesættelse uden reel betydning for virkemåden af proceduren for passiv forædling. # Sag C-411/01.

  judgment · DA · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2003. # GEFCO SA κατά Receveur principal des douanes. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal d'instance de Metz - Γαλλία. # Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας και κανονισμός εφαρμογής - Καθεστώς τελειοποιήσεως προς επανεισαγωγή - Απαλλαγή των παραγώγων προϊόντων από εισαγωγικούς δασμούς - Ποσό που αφαιρείται σε περίπτωση εσφαλμένης αναγραφής δασμολογικής κλάσεως στη διασάφηση προσωρινής εξαγωγής προϊόντων - Πλημμέλεια μη έχουσα πραγματική επίπτωση στην ορθή λειτουργία του καθεστώτος τελειοποιήσεως προς επανεισαγωγή. # Υπόθεση C-411/01.

  judgment · EL · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2 päivänä lokakuuta 2003. # GEFCO SA vastaan Receveur principal des douanes. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal d'instance de Metz - Ranska. # Yhteisön tullikoodeksi ja sen soveltamisasetus - Ulkoinen jalostus - Jalostettuihin tuotteisiin sovellettava vapautus tuontitulleista - Vähennettävä määrä silloin kun tavaroiden väliaikaisesta viennistä tehdyssä ilmoituksessa on virheellinen tullitariffimerkintä - Laiminlyönti, joka ei tosiasiallisesti vaikuta ulkoisen jalostusmenettelyn oikeaan toimintaan. # Asia C-411/01.

  judgment · FI · 2 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.