Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 May 2003. # Commission of the European Communities v Kingdom of Spain. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 91/271/EEC - Article 5 - Urban waste water treatment - Failure to identify sensitive areas. # Case C-419/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0419 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 May 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 May 2003. # Commission of the European Communities v Kingdom of Spain. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 91/271/EEC - Article 5 - Urban waste water treatment - Failure to identify sensitive areas. # Case C-419/01.

  judgment · EN · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 15 май 2003 г. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 91/271/ЕИО - Член 5. # Дело C-419/01.

  judgment · BG · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) május 15.-i ítélete: 2003. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság. # Tagállami kötelezettségszegés - 91/271/EGK irányelv - 5. cikk. # C-419/01. sz. ügy

  judgment · HU · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 maja 2003 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 91/271/CEE - Artykuł 5. # Sprawa C-419/01.

  judgment · PL · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-15 ta' Mejju 2003. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 91/271/KEE - Artikolu 5. # Kawża C-419/01.

  judgment · MT · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15. mai 2003. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 91/271/EMÜ - Artikkel 5. # Kohtuasi C-419/01.

  judgment · ET · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 15 mai 2003. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 91/271/CEE - Articol 5. # Cauza C-419/01.

  judgment · RO · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. mája 2003. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-419/01.

  judgment · SK · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de mayo de 2003. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España. # Incumplimiento de Estado - Directiva 91/271/CEE - Artículo 5 - Tratamiento de las aguas residuales urbanas - Falta de identificación de las zonas sensibles. # Asunto C-419/01.

  judgment · ES · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 15. maj 2003. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien. # Traktatbrud - direktiv 91/271/EØF - artikel 5 - rensning af byspildevand - manglende kortlæggelse af følsomme områder. # Sag C-419/01.

  judgment · DA · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 15 de Maio de 2003. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha. # Incumprimento de Estado - Directiva 91/271/CEE - Artigo 5.º - Tratamento das águas residuais urbanas - Não identificação das zonas sensíveis. # Processo C-419/01.

  judgment · PT · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. května 2003. # Komise Evropských společenství proti Španělskému království. # Nesplnění povinnosti státem - Článek 5. # Věc C-419/01.

  judgment · CS · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 mei 2003. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje. # Nietnakoming - Richtlijn 91/271/EEG - Artikel5 - Behandeling van stedelijk afvalwater - Geen aanwijzing van kwetsbare gebieden. # Zaak C-419/01.

  judgment · NL · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. maja 2003. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji. # Neizpolnitev obveznosti države - Člen 5. # Zadeva C-419/01.

  judgment · SL · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 15 mai 2003. # Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne. # Manquement d'État - Directive 91/271/CEE - Article 5 - Traitement des eaux urbaines résiduaires - Défaut d'identification des zones sensibles. # Affaire C-419/01.

  judgment · FR · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 91/271/EEB - 5 straipsnis. # Byla C-419/01.

  judgment · LT · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2003. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 91/271/ΕΟΚ - .ρθρο 5 - Επεξεργασία αστικών λυμάτων - Παράλειψη προσδιορισμού των ευαίσθητων περιοχών. # Υπόθεση C-419/01.

  judgment · EL · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 15. Mai 2003. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 91/271/EWG - Artikel 5 - Behandlung von kommunalem Abwasser - Fehlende Ausweisung empfindlicher Gebiete. # Rechtssache C-419/01.

  judgment · DE · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15 päivänä toukokuuta 2003. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 91/271/ETY 5artikla - Yhdyskuntajätevesien käsittely - Haavoittumiselle alttiiden alueiden jättäminen määrittelemättä. # Asia C-419/01.

  judgment · FI · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 15 maggio 2003. # Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna. # Inadempimento di uno Stato - Direttiva 91/271/CEE - Art.5 - Trattamento delle acque reflue urbane - Mancata identificazione delle aree sensibili. # Causa C-419/01.

  judgment · IT · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 15 maj 2003. # Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien. # Fördragsbrott - Direktiv 91/271/EEG - Artikel 5 - Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse - Underlåtenhet att ange känsliga områden. # Mål C-419/01.

  judgment · SV · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2003. gada 15.maijā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 91/271/EEK - 5. pants. # Lieta C-419/01.

  judgment · LV · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.