Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 January 2003. # Libor Cipra and Vlastimil Kvasnicka v Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria. # Road transport - Social legislation - Regulation (EEC) No 3820/85 - Breaks and rest periods - Crew consisting of more than one driver - Jurisdiction of the Court to interpret the AETR Agreement - Principle of legal certainty. # Case C-439/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0439 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 January 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 January 2003. # Libor Cipra and Vlastimil Kvasnicka v Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria. # Road transport - Social legislation - Regulation (EEC) No 3820/85 - Breaks and rest periods - Crew consisting of more than one driver - Jurisdiction of the Court to interpret the AETR Agreement - Principle of legal certainty. # Case C-439/01.

  judgment · EN · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 16 ianuarie 2003. # Libor Cipra și Vlastimil Kvasnicka împotriva Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria. # Regulamentul (CEE) nr. 3820/85. # Cauza C-439/01.

  judgment · RO · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 16.janvārī. # Libor Cipra un Vlastimil Kvasnicka pret Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austrija. # Lieta C-439/01.

  judgment · LV · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 stycznia 2003 r. # Libor Cipra i Vlastimil Kvasnicka przeciwko Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria. # Sprawa C-439/01.

  judgment · PL · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16. jaanuar 2003. # Libor Cipra ja Vlastimil Kvasnicka versus Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Eelotsusetaotlus: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria. # Kohtuasi C-439/01.

  judgment · ET · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 16 януари 2003 г. # Libor Cipra и Vlastimil Kvasnicka срещу Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Искане за преюдициално заключение: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Австрия. # Регламент (ЕИО) № 3820/85. # Дело C-439/01.

  judgment · BG · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. ledna 2003. # Libor Cipra a Vlastimil Kvasnicka proti Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Rakousko. # Věc C-439/01.

  judgment · CS · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. januarja 2003. # Libor Cipra in Vlastimil Kvasnicka proti Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Avstrija. # Zadeva C-439/01.

  judgment · SL · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 16 januari 2003. # Libor Cipra och Vlastimil Kvasnicka mot Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Begäran om förhandsavgörande: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Österrike. # Vägtrafik - Social lagstiftning - Förordning (EEG) nr 3820/85 - Raster och viloperioder - Besättning med flera förare - Domstolens behörighet att tolka AETR-överenskommelsen - Rättssäkerhetsprincipen. # Mål C-439/01.

  judgment · SV · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2003. # Libor Cipra ja Vlastimil Kvasnicka vastaan Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Ennakkoratkaisupyyntö: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Itävalta. # Tieliikenne - Sosiaalilainsäädäntö - Asetus N:o 3820/85 - Tauot ja lepoajat - Usean kuljettajan miehistö - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta tulkita ERTA-yleissopimusta - Oikeusvarmuuden periaate. # Asia C-439/01.

  judgment · FI · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de enero de 2003. # Libor Cipra y Vlastimil Kvasnicka contra Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Petición de decisión prejudicial: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria. # Transporte por carretera - Disposiciones en materia social - Reglamento (CEE) n. 3820/85 - Pausas y tiempos de descanso - Equipo de varios conductores - Competencia del Tribunal de Justicia para interpretar el Acuerdo AETC - Principio de seguridad jurídica. # Asunto C-439/01.

  judgment · ES · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 16. januar 2003. # Libor Cipra og Vlastimil Kvasnicka mod Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Østrig. # Vejtransport - sociale bestemmelser - forordning (EØF) nr. 3820/85 - pauser og hviletid - kørsel med flere førere - Domstolens kompetence til at fortolke AETR-overenskomsten - retssikkerhedsprincippet. # Sag C-439/01.

  judgment · DA · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 januari 2003. # Libor Cipra en Vlastimil Kvasnicka tegen Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Oostenrijk. # Wegvervoer - Sociale bepalingen - Verordening (EEG) nr. 3820/85 - Onderbrekingen en rusttijden - Bemanning van meer dan één bestuurder - Bevoegdheid van Hof tot uitlegging van AETR-overeenkomst - Rechtszekerheidsbeginsel. # Zaak C-439/01.

  judgment · NL · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2003. # Libor Cipra και Vlastimil Kvasnicka κατά Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Αυστρία. # Οδικές μεταφορές - Κοινωνικές διατάξεις - Κανονισμός (ΕΟΚ) 3820/85 - Διαλείμματα και χρόνος αναπαύσεως - Πληρώματα αποτελούμενα από περισσότερους του ενός οδηγούς - Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου να ερμηνεύει τη συμφωνία AETR - Αρχή της ασφάλειας δικαίου. # Υπόθεση C-439/01.

  judgment · EL · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-16 ta' Jannar 2003. # Libor Cipra u Vlastimil Kvasnicka vs Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - l-Awstrija. # Regolament (KEE) Nru 3820/85. # Kawża C-439/01.

  judgment · MT · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Libor Cipra ir Vlastimil Kvasnicka prieš Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austrija. # Byla C-439/01.

  judgment · LT · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16 gennaio 2003. # Libor Cipra e Vlastimil Kvasnicka contro Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria. # Trasporti su strada - Disposizioni sociali - Regolamento (CEE) n. 3820/85 - Interruzioni e periodi di riposo - Equipaggio composto da più conducenti - Competenza della Corte ad interpretare l'accordo AETS - Principio della certezza del diritto. # Causa C-439/01.

  judgment · IT · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 janvier 2003. # Libor Cipra et Vlastimil Kvasnicka contre Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Demande de décision préjudicielle: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Autriche. # Transports par route - Dispositions sociales - Règlement (CEE) nº 3820/85 - Interruptions et temps de repos - Équipage de plusieurs conducteurs - Compétence de la Cour pour interpréter l'accord AETR - Principe de sécurité juridique. # Affaire C-439/01.

  judgment · FR · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 16. Januar 2003. # Libor Cipra und Vlastimil Kvasnicka gegen Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Österreich. # Straßenverkehr - Sozialvorschriften - Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 - Unterbrechungen und Ruhezeit - Mehrfahrerbetrieb - Zuständigkeit des Gerichtshofes für die Auslegung des AETR-Übereinkommens - Grundsatz der Rechtssicherheit. # Rechtssache C-439/01.

  judgment · DE · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. januára 2003. # Libor Cipra a Vlastimil Kvasnicka proti Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Rakúsko. # Vec C-439/01.

  judgment · SK · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 16 de Janeiro de 2003. # Libor Cipra e Vlastimil Kvasnicka contra Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Pedido de decisão prejudicial: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Áustria. # Transportes rodoviários - Disposições sociais - Regulamento (CEE) n.º 3820/85 - Pausas e período de repouso - Tripulação de vários condutores - Competência do Tribunal de Justiça para interpretar o acordo AETR - Princípio da segurança jurídica. # Processo C-439/01.

  judgment · PT · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 2003. január 16-i ítélete. # Libor Cipra és Vlastimil Kvasnicka kontra Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Ausztria. # Közlekedés. # C-439/01. sz. ügy

  judgment · HU · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 16. siječnja 2003. # Libor Cipra i Vlastimil Kvasnicka protiv Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Zahtjev za prethodnu odluku: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austrija. # Predmet C-439/01.

  judgment · HR · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.