European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0452
Judgment of the Court of 23 September 2003.#Margarethe Ospelt and Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Free movement of capital - Article 73b of the EC Treaty (now Article 56 EC) - Article 40 of and Annex XII to the EEA Agreement - Prior authorisation procedure for the acquisition of agricultural and forestry plots - Admissibility - Conditions.#Case C-452/01.
Introduced
23 September 2003
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 September 2003
Records
Official record CELEX 62001CJ0452 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 September 2003. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 23 September 2003.#Margarethe Ospelt and Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Free movement of capital - Article 73b of the EC Treaty (now Article 56 EC) - Article 40 of and Annex XII to the EEA Agreement - Prior authorisation procedure for the acquisition of agricultural and forestry plots - Admissibility - Conditions.#Case C-452/01.
judgment · EN · 23 September 2003
Hotărârea Curții din data de 23 septembrie 2003.#Margarethe Ospelt și Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Cauza C-452/01.
judgment · RO · 23 September 2003
Rozsudok Súdneho dvora z 23. septembra 2003.#Margarethe Ospelt a Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgerichtshof - Rakúsko.#Vec C-452/01.
judgment · SK · 23 September 2003
Tiesas spriedums 2003. gada 23.septembrī.#Margarethe Ospelt un Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Lieta C-452/01.
judgment · LV · 23 September 2003
Решение на Съда от 23 септември 2003 г.#Margarethe Ospelt и Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgerichtshof - Австрия.#Дело C-452/01.
judgment · BG · 23 September 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-23 ta' Settembru 2003.#Margarethe Ospelt u Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgerichtshof - l-Awstrija.#Kawża C-452/01.
judgment · MT · 23 September 2003
2003 m. rugsėjo 23 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Margarethe Ospelt ir Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Byla C-452/01.
judgment · LT · 23 September 2003
Rozsudek Soudního dvora ze dne 23. září 2003.#Margarethe Ospelt a Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgerichtshof - Rakousko.#Věc C-452/01.
judgment · CS · 23 September 2003
Domstolens dom den 23 september 2003.#Margarethe Ospelt och Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgerichtshof - Österrike.#Fri rörlighet för kapital - Artikel 73b i EG-fördraget (nu artikel 56 EG) - Artikel 40 och bilaga XII till EES-avtalet - Förfarande med förhandstillstånd vid förvärv av jord- och skogsbruksfastigheter - Tillåtlighet - Villkor.#Mål C-452/01.
judgment · SV · 23 September 2003
Euroopa Kohtu otsus, 23. september 2003.#Margarethe Ospelt ja Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Kohtuasi C-452/01.
judgment · ET · 23 September 2003
Sentenza della Corte del 23 settembre 2003.#Margarethe Ospelt e Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Libera circolazione dei capitali - Art. 73 B del Trattato CE (divenuto art. 56 CE) - Art. 40 e allegato XII dell'accordo SEE - Procedura di autorizzazione preliminare degli acquisti di terreni agricoli e silvicoli - Ammissibilità - Condizioni.#Causa C-452/01.
judgment · IT · 23 September 2003
Urteil des Gerichtshofes vom 23. September 2003.#Margarethe Ospelt und Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgerichtshof - Österreich.#Freier Kapitalverkehr - Artikel 73b EG-Vertrag (jetzt Artikel 56 EG) - Artikel 40 und Anhang XII des EWR-Abkommens - Verfahren der vorherigen Genehmigung beim Erwerb land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke - Zulässigkeit - Voraussetzungen.#Rechtssache C-452/01.
judgment · DE · 23 September 2003
Sodba Sodišča z dne 23. septembra 2003.#Margarethe Ospelt in Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgerichtshof - Avstrija.#Zadeva C-452/01.
judgment · SL · 23 September 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia de 23 de septiembre de 2003.#Margarethe Ospelt y Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Libertad de movimientos de capitales - Artículo 73 B del Tratado CE (actualmente artículo 56 CE) - Artículo 40 y anexo XII del Acuerdo EEE - Procedimiento de autorización previa de las adquisiciones de terrenos agrícolas y forestales - Procedencia - Requisitos.#Asunto C-452/01.
judgment · ES · 23 September 2003
Wyrok Trybunału z dnia 23 września 2003 r.#Margarethe Ospelt i Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Artykuł 73 B - Artykuł 40.#Sprawa C-452/01.
judgment · PL · 23 September 2003
A Bíróság szeptember 23.-i ítélete: 2003.#Margarethe Ospelt és Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgerichtshof - Ausztria.#C-452/01. sz. ügy.
judgment · HU · 23 September 2003
Domstolens Dom af 23. september 2003.#Margarethe Ospelt og Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgerichtshof - Østrig.#Frie kapitalbevægelser - EF-traktatens artikel 73 B (nu artikel 56 EF) - artikel 40 i og bilag XII til EØS-aftalen - procedure for forudgående tilladelse til erhvervelse af land- og skovbrugsarealer - lovlig - betingelser.#Sag C-452/01.
judgment · DA · 23 September 2003
Acórdão do Tribunal de 23 de Setembro de 2003.#Margarethe Ospelt e Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Áustria.#Liberdade de movimentos de capitais - Artigo 73.º-B do Tratado CE (actual artigo 56.º CE) - Artigo 40.º e anexo XII do acordo EEE - Procedimento de autorização prévia das aquisições de terrenos agrícolas e florestais - Admissibilidade - Condições.#Processo C-452/01.
judgment · PT · 23 September 2003
Arrêt de la Cour du 23 septembre 2003.#Margarethe Ospelt et Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgerichtshof - Autriche.#Liberté des mouvements de capitaux - Article 73 B du traité CE (devenu article 56 CE) - Article 40 et annexe XII de l'accord EEE - Procédure d'autorisation préalable des acquisitions de terrains agricoles et forestiers - Admissibilité - Conditions.#Affaire C-452/01.
judgment · FR · 23 September 2003
Presuda Suda od 23. rujna 2003.#Margarethe Ospelt i Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Predmet C-452/01.
judgment · HR · 23 September 2003
Arrest van het Hof van 23 september 2003.#Margarethe Ospelt en Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof - Oostenrijk.#Vrij verkeer van kapitaal - Artikel 73 B EG-Verdrag (thans artikel 56 EG) - Artikel 40 en bijlage XII EER-overeenkomst - Procedure van voorafgaande vergunning voor verwerving van landbouw- en bosbouwgrond - Toelaatbaarheid - Voorwaarden.#Zaak C-452/01.
judgment · NL · 23 September 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 23 päivänä syyskuuta 2003.#Margarethe Ospelt ja Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgerichtshof - Itävalta.#Pääomien vapaa liikkuvuus - EY:n perustamissopimuksen 73 b artikla (josta on tullut EY 56 artikla) - ETA-sopimuksen 40 artikla ja liite XII - Maa- ja metsätalousmaan hankintaa koskeva ennakkolupamenettely - Sallittavuus - Edellytykset.#Asia C-452/01.
judgment · FI · 23 September 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2003.#Margarethe Ospelt και Schlössle Weissenberg Familienstiftung.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgerichtshof - Αυστρία.#Ελεύθερη κίνηση κεφαλαίων - .ρθρo 73 Β της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 56 EK) - .ρθρο 40 και παράρτημα ΧΙΙ της Συμφωνίας ΕΟΧ - Διαδικασία χορηγήσεως προηγουμένης αδείας για την κτήση κυριότητας αγροτικών και δασικών ακινήτων - Παραδεκτό - Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-452/01.
judgment · EL · 23 September 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.