Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 January 2005.#Johann Gruber v Bay Wa AG.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Brussels Convention - Article 13, first paragraph - Conditions for application - Definition of "consumer contract" - Purchase of tiles by a farmer for roofing a farm building used partly for private and partly for business purposes.#Case C-464/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0464 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 January 2005. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 January 2005.#Johann Gruber v Bay Wa AG.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Brussels Convention - Article 13, first paragraph - Conditions for application - Definition of "consumer contract" - Purchase of tiles by a farmer for roofing a farm building used partly for private and partly for business purposes.#Case C-464/01.

  judgment · EN · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 20. siječnja 2005.#Johann Gruber protiv Bay Wa AG.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Bruxelleska konvencija.#Predmet C-464/01.

  judgment · HR · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 20 ianuarie 2005.#Johann Gruber împotriva Bay Wa AG.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Convenția de la Bruxelles.#Cauza C-464/01.

  judgment · RO · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 20 януари 2005 г.#Johann Gruber срещу Bay Wa AG.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Брюкселска конвенция.#Дело C-464/01.

  judgment · BG · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20 päivänä tammikuuta 2005.#Johann Gruber vastaan Bay Wa AG.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#Brysselin yleissopimus - 13 artiklan 1kappale - Soveltamisedellytykset - Kuluttajansuojaa koskevan riita-asian käsite - Maanviljelijän tekemä tiiliostos osittain yksityiskäytössä ja osittain elinkeinonharjoittamiskäytössä olevan tilan kattoa varten.#Asia C-464/01.

  judgment · FI · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 20. januar 2005.#Johann Gruber mod Bay Wa AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#Bruxelles-konventionen - artikel 13, stk. 1 - betingelser for anvendelse - begrebet "forbrugerkontrakt" - landmands køb af teglsten til delvis privat, delvis erhvervsmæssig brug.#Sag C-464/01.

  judgment · DA · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. januarja 2005.#Johann Gruber proti Bay Wa AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Bruseljska konvencija - Člen 13, prvi pododstavek - Pogoji uporabe - Izraz "potrošniška pogodba" - Nakup opeke s stani kmeta za pokritje kmetije, ki se uporablja deloma v zasebni, deloma pa v poklicni ali pridobitni namen.#Zadeva C-464/01.

  judgment · SL · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. ledna 2005.#Johann Gruber proti Bay Wa AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Bruselská úmluva - Článek 13 první pododstavec - Podmínky použití - Pojem "spotřebitelská smlouva" - Koupě střešních tašek zemědělcem k pokrytí hospodářství využívaného zčásti k soukromému a zčásti k podnikatelskému účelu.#Věc C-464/01.

  judgment · CS · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas 2005 m. sausio 20 d.#Johann Gruber prieš Bay Wa AG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Briuselio konvencija - 13 straipsnio pirma pastraipa - Taikymo sąlygos - Sąvoka "vartotojo sutartis" - Ūkininko atliktas čerpių, skirtų fermos, naudojamos tiek privatiems, tiek profesiniams tikslams, stogui dengti, pirkimas.#Byla C-464/01.

  judgment · LT · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-20 ta' Jannar 2005.#Johann Gruber vs Bay Wa AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Konvenzjoni ta' Brussell - L-ewwel inċiż ta' l-Artikolu 13 - Kundizzjonijiet ta' applikazzjoni - Kunċett ta' "kuntratt konkluż minn konsumatur" - Xiri minn bidwi ta' madum għall-bejt ta' razzett għal użu in parti privata u in parti professjonali.#Kawża C-464/01.

  judgment · MT · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 20. Januar 2005.#Johann Gruber gegen Bay Wa AG.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Brüsseler Übereinkommen - Artikel 13 Absatz 1 - Tatbestandsmerkmale - Begriff der Verbrauchersache - Kauf von Dachziegeln durch einen Landwirt zur Eindeckung eines sowohl beruflich als auch privat genutzten Bauernhofs.#Rechtssache C-464/01.

  judgment · DE · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 20 de Janeiro de 2005.#Johann Gruber contra Bay Wa AG.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Convenção de Bruxelas - Artigo 13.º, primeiro parágrafo - Condições de aplicação - Conceito de "contrato celebrado por um consumidor" - Aquisição de telhas por um agricultor para os telhados de uma quinta para uso parcialmente particular e parcialmente profissional.#Processo C-464/01.

  judgment · PT · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 januari 2005.#Johann Gruber tegen Bay Wa AG.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Executieverdrag - Artikel 13, eerste alinea - Toepassingsvoorwaarden - Begrip "door consument gesloten overeenkomst" - Aankoop door landbouwer van dakpannen voor gedeeltelijk particulier, gedeeltelijk beroepsmatig gebruikte boerderij.#Zaak C-464/01.

  judgment · NL · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 20 gennaio 2005.#Johann Gruber contro Bay Wa AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Convenzione di Bruxelles - Art. 13, primo comma - Condizioni di applicazione - Nozione di "contratti conclusi da consumatori" - Acquisto di tegole da parte di un agricoltore per la copertura di una fattoria ad uso in parte privato ed in parte professionale.#Causa C-464/01.

  judgment · IT · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de enero de 2005.#Johann Gruber contra Bay Wa AG.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Convenio de Bruselas - Artículo 13, párrafo primero - Requisitos de aplicación - Concepto de "contrato celebrado por un consumidor" - Compra de tejas por un agricultor para el tejado de una granja utilizada parcialmente para usos privados y parcialmente para usos profesionales.#Asunto C-464/01.

  judgment · ES · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2005.#Johann Gruber κατά Bay Wa AG.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Σύμβαση των Βρυξελλών - Άρθρο 13, πρώτο εδάφιο - Προϋποθέσεις εφαρμογής - Έννοια της "συμβάσεως καταναλωτή" - Αγορά κεραμιδιών από αγρότη για τη στέγαση αγροικίας η οποία χρησιμοποιείται εν μέρει για ιδιωτικούς και εν μέρει για επαγγελματικούς σκοπούς.#Υπόθεση C-464/01.

  judgment · EL · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2005. január 20-i ítélete.#Johann Gruber kontra Bay Wa AG.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#Brüsszeli Egyezmény - A 13. cikk (1) bekezdése - Alkalmazási feltételek - A »fogyasztói szerződés« fogalma - Mezőgazdasági termelő általi tetőcserép-vásárlás, amelynek célja egy részben szakmai, részben magánhasználatra szolgáló gazdasági épület befedése.#C-464/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 20 janvier 2005.#Johann Gruber contre Bay Wa AG.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Convention de Bruxelles - Article 13, premier alinéa - Conditions d'application - Notion de 'contrat conclu par un consommateur' - Achat de tuiles par un agriculteur pour la couverture d'une ferme à usage en partie privé et en partie professionnel.#Affaire C-464/01.

  judgment · FR · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 20.janvārī.#Johann Gruber pret Bay Wa AG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Briseles Konvencija - 13. panta pirmā daļa - Piemērošanas nosacījumi - "Patērētāju līguma" jēdziens - Lauksaimnieka veikta dakstiņu iegāde fermas jumtu noklāšanai, kas tiek lietota daļēji privāti un daļēji profesionāliem mērķiem.#Lieta C-464/01.

  judgment · LV · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20. jaanuar 2005.#Johann Gruber versus Bay Wa AG.#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Brüsseli konventsioon - Artikli 13 esimene lõik - Kohaldamise tingimused - Tarbijalepingu mõiste - Taluniku katusekivide ost osaliselt isiklikuks otstarbeks ja osaliselt majandus- või kutsetegevuseks kasutatava taluhoone katuse katmiseks.#Kohtuasi C-464/01.

  judgment · ET · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 stycznia 2005 r.#Johann Gruber przeciwko Bay Wa AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria.#Konwencja brukselska - Art. 13 pierwszy akapit - Przesłanki stosowania - Pojęcie "umowy zawartej przez konsumenta" - Zakup przez rolnika dachówek na pokrycie zabudowy zagrodowej do użytku po części prywatnego, a po części gospodarczego.#Sprawa C-464/01.

  judgment · PL · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. januára 2005.#Johann Gruber proti Bay Wa AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Bruselský dohovor - Článok 13 prvý odsek - Podmienky uplatňovania - Pojem "spotrebiteľská zmluva" - Kúpa škridiel poľnohospodárom na pokrytie strechy farmy užívanej čiastočne na súkromné a čiastočne na podnikateľské účely.#Vec C-464/01.

  judgment · SK · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 20 januari 2005.#Johann Gruber mot Bay Wa AG.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Brysselkonventionen - Artikel 13 första stycket - Villkor för tillämpning - Begreppet konsumenttvist - En lantbrukares köp av takpannor för en gård som delvis används privat och delvis yrkesmässigt.#Mål C-464/01.

  judgment · SV · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.