European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0475
Judgment of the Court (Full Court) of 5 October 2004.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Infringement of the first paragraph of Article 90 EC - Excise duty on alcohol and alcoholic beverages - Application to ouzo of a rate lower than that applied to other alcoholic beverages - Compliance of that rate with a directive which was not challenged within the time-limit laid down in Article 230 EC.#Case C-475/01.
Introduced
5 October 2004
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 October 2004
Records
Official record CELEX 62001CJ0475 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2004. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Full Court) of 5 October 2004.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Infringement of the first paragraph of Article 90 EC - Excise duty on alcohol and alcoholic beverages - Application to ouzo of a rate lower than that applied to other alcoholic beverages - Compliance of that rate with a directive which was not challenged within the time-limit laid down in Article 230 EC.#Case C-475/01.
judgment · EN · 5 October 2004
Presuda Suda (puni sastav) od 5. listopada 2004.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-475/01.
judgment · HR · 5 October 2004
Hotărârea Curții (plenul Curții) din data de 5 octombrie 2004.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-475/01.
judgment · RO · 5 October 2004
Решение на Съда (пленарен състав) от 5 октомври 2004 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-475/01.
judgment · BG · 5 October 2004
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Qorti Plenarja) tal-5 ta' Ottubru 2004.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Ksur ta' l-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 90 KE - Taxxa tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku - Applikazzjoni fir-rigward ta' l-ouzo ta' rata inferjuri għal dik applikata fir-rigward ta' xarbiet alkoħoliċi oħra - Konformità ta' din ir-rata ma' direttiva li ma ġietx ikkontestata fit-terminu previst fl-Artikolu 230 KE.#Kawża C-475/01.
judgment · MT · 5 October 2004
Tiesas spriedums (Tiesas plēnums) 2004. gada 5. oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 90. panta pirmās daļas pārkāpums - Akcīzes nodoklis spirtam un alkoholiskajiem dzērieniem - Zemāka nodokļa piemērošana ouzo nekā citiem alkoholiskajiem dzērieniem - Šī nodokļa saderība ar direktīvu, kas nav apstrīdēta EKL 230. pantā paredzētajā termiņā.#Lieta C-475/01.
judgment · LV · 5 October 2004
Sodba Sodišča (občna seja) z dne 5. oktobra 2004.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Kršitev člena 90, prvi odstavek, ES - Trošarine na alkohol in alkoholne pijače - Uporaba nižje stopnje dajatve za uzo kot za druge alkoholne pijače - Skladnost te stopnje z Direktivo, ki je ni nihče izpodbijal v roku, določenem v členu 230 ES.#Zadeva C-475/01.
judgment · SL · 5 October 2004
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (täysistunto) 5 päivänä lokakuuta 2004.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 90 artiklan 1 kohdan rikkominen - Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverot - Alemman verokannan soveltaminen ouzoon kuin muihin alkoholijuomiin - Verokannan yhteensopivuus sellaisen direktiivin kanssa, jota ei ole vaadittu kumottavaksi EY 230 artiklan mukaisessa määräajassa.#Asia C-475/01.
judgment · FI · 5 October 2004
Euroopa Kohtu otsus (täiskogu), 5. oktoober 2004.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ asutamislepingu artikli 90 esimese lõigu sätete rikkumine - Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaks - Ouzo suhtes madalama kui teistele alkohoolsete jookidele kohaldatava aktsiisimäära kohaldamine - Maksumäära vastavus direktiivile, mida pole EÜ asutamislepingu artiklis 230 sätestatud tähtaja jooksul vaidlus.#Kohtuasi C-475/01.
judgment · ET · 5 October 2004
Rozsudek Soudního dvora (pléna) ze dne 5. října 2004.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Porušení článku 90 prvního pododstavce ES - Spotřební daně z alkoholu a alkoholických nápojů - Zavedení nižší sazby daně pro ouzo, než je sazba zavedená pro jiné alkoholické nápoje - Soulad této sazby daně se směrnicí, která nebyla napadena ve lhůtě stanovené článkem 230 ES.#Věc C-475/01.
judgment · CS · 5 October 2004
A Bíróság (teljes ülés) 2004. október 5-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Az EK 90. cikk első bekezdésének megsértése - Az alkoholra és a szeszesitalokra kivetett jövedéki adó - Alacsonyabb mérték alkalmazása az ouzo-ra, mint a többi szeszesitalra - E mérték megfelel egy olyan irányelvnek, amely az EK 230. cikk által megszabott határidőn belül nem lett megtámadva.#C-475/01. sz. ügy.
judgment · HU · 5 October 2004
Sentencia del Tribunal de Justicia (Pleno) de 5 de octubre de 2004.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Infracción del artículo 90 CE, párrafo primero - Impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas - Aplicación al ouzo de un tipo impositivo inferior al aplicado a otras bebidas alcohólicas - Conformidad de este tipo impositivo con una Directiva que no ha sido impugnada en el plazo fijado por el artículo 230 CE.#Asunto C-475/01.
judgment · ES · 5 October 2004
Απόφαση του Δικαστηρίου (ολομέλεια) της 5ης Οκτωβρίου 2004.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Παράβαση του άρθρου 90, πρώτο εδάφιο, ΕΚ - Ειδικοί φόροι καταναλώσεως επί της αλκοόλης και των αλκοολούχων ποτών - Εφαρμογή για το ούζο συντελεστή μικρότερου από εκείνον που ισχύει για τα άλλα αλκοολούχα ποτά - Σύννομο του συντελεστή αυτού σε σχέση με οδηγία κατά της οποίας δεν ασκήθηκε προσφυγή εντός της προβλεπομένης από το άρθρο 230 ΕΚ προθεσμίας.#Υπόθεση C-475/01.
judgment · EL · 5 October 2004
Rozsudok Súdneho dvora (plénum) z 5. októbera 2004.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Porušenie článku 90 prvého pododseku ES - Spotrebné dane z alkoholu a alkoholických nápojov - Uplatňovanie nižšej sadzby dane na ouzo ako na iné alkoholické nápoje - Súlad tejto dane so smernicou, ktorá nebola napadnutá v lehote stanovenej v článku 230 ES.#Vec C-475/01.
judgment · SK · 5 October 2004
Arrêt de la Cour (assemblée plénière) du 5 octobre 2004.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Manquement d'État - Violation de l'article 90, premier alinéa, CE - Droits d'accises sur l'alcool et les boissons alcooliques - Application à l'ouzo d'un taux moins élevé que celui appliqué aux autres boissons alcooliques - Conformité de ce taux avec une directive qui n'a pas été attaquée dans le délai prévu à l'article 230 CE.#Affaire C-475/01.
judgment · FR · 5 October 2004
Domstolens Dom (plenum) af 5. oktober 2004.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - tilsidesættelse af artikel 90, stk. 1, EF - punktafgifter på alkohol og alkoholholdige drikkevarer - anvendelse af en lavere sats på ouzo end på andre alkoholholdige drikkevarer - satsens overensstemmelse med et direktiv, der ikke er anfægtet inden for fristen i artikel 230 EF.#Sag C-475/01.
judgment · DA · 5 October 2004
Urteil des Gerichtshofes (Plenum) vom 5. Oktober 2004.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Griechenland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verstoß gegen Artikel 90 Absatz 1 EG - Verbrauchsteuern auf Alkohol und alkoholische Getränke - Anwendung eines niedrigeren Steuersatzes auf Ouzo als auf andere alkoholische Getränke - Vereinbarkeit dieses Steuersatzes mit einer Richtlinie, die nicht innerhalb der Frist des Artikels 230 EG angefochten wurde.#Rechtssache C-475/01.
judgment · DE · 5 October 2004
Wyrok Trybunału (pełny skład) z dnia 5 października 2004 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Naruszenie art. 90 akapit 1 WE - Podatek akcyzowy od alkoholu i napojów alkoholowych - Stosowanie do ouzo niższej stawki podatkowej niż do innych napojów alkoholowych - Zgodność tych stawek z dyrektywą, która nie została zaskarżona w terminie wskazanym w art. 230 WE.#Sprawa C-475/01.
judgment · PL · 5 October 2004
Sentenza della Corte in seduta plenaria del 5 ottobre 2004.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Violazione dell'art. 90, primo comma, CE - Diritti di accisa sull'alcool e le bevande alcoliche - Applicazione di un'aliquota meno elevata all'ouzo rispetto alle altre bevande alcoliche - Conformità di tale aliquota ad una direttiva non impugnata entro il termine previsto dall'art. 230 CE.#Causa C-475/01.
judgment · IT · 5 October 2004
Acórdão do Tribunal (tribunal pleno) de 5 de Outubro de 2004.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Violação do artigo 90.º, primeiro parágrafo, CE- Impostos especiais sobre o consumo de álcool e bebidas alcoólicas - Aplicação ao ouzo de uma taxa menor do que a aplicada às outras bebidas alcoólicas - Conformidade dessa taxa com uma directiva que não foi impugnada no prazo previsto no artigo 230.º CE.#Processo C-475/01.
judgment · PT · 5 October 2004
Domstolens dom (plenum) den 5 oktober 2004.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Åsidosättande av artikel 90 första stycket EG - Punktskatter på alkohol och alkoholdrycker - Tillämpning av en lägre skattesats på ouzo än på andra alkoholdrycker - Huruvida denna skattesats är förenlig med ett direktiv mot vilket talan inte väckts inom den i artikel 230 EG föreskrivna fristen.#Mål C-475/01.
judgment · SV · 5 October 2004
Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) sprendimas 2004 m. spalio 5 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB sutarties 90 straipsnio 1 dalies pažeidimas - Akcizai už alkoholį ir alkoholinius gėrimus - Mažesnio nei kitiems alkoholiniams gėrimams akcizų tarifo taikymas anyžiniam likeriui - Šio tarifo atitikimas direktyvai, kuri per EB sutarties 230 straipsnyje nustatytą terminą nebuvo ginčijama.#Byla C-475/01.
judgment · LT · 5 October 2004
Arrest van het Hof (voltallige zitting) van 5 oktober 2004.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Schending van artikel 90, eerste alinea, EG - Accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken - Toepassing van lager tarief op ouzo dan op andere alcoholhoudende dranken - Overeenstemming van dit tarief met richtlijn waartegen geen beroep is ingesteld binnen termijn van artikel 230 EG.#Zaak C-475/01.
judgment · NL · 5 October 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.