European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0482
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 2004. # Georgios Orfanopoulos and Others (C-482/01) and Raffaele Oliveri (C-493/01) v Land Baden-Württemberg. # References for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart - Germany. # Freedom of movement of persons - Public policy - Directive 64/221/EEC - Decision to expel on ground of criminal offences - Taking into account of the length of residence and personal circumstances - Fundamental rights - Protection of family life - Taking into account circumstances occurring between the final decision of the administrative authorities and the review by an administrative court of the lawfulness of that decision - The person concerned's right to make submissions as to the expediency of the measure before an authority called upon to give an opinion. # Joined cases C-482/01 and C-493/01.
Introduced
29 April 2004
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 April 2004
Records
Official record CELEX 62001CJ0482 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 April 2004. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 2004. # Georgios Orfanopoulos and Others (C-482/01) and Raffaele Oliveri (C-493/01) v Land Baden-Württemberg. # References for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart - Germany. # Freedom of movement of persons - Public policy - Directive 64/221/EEC - Decision to expel on ground of criminal offences - Taking into account of the length of residence and personal circumstances - Fundamental rights - Protection of family life - Taking into account circumstances occurring between the final decision of the administrative authorities and the review by an administrative court of the lawfulness of that decision - The person concerned's right to make submissions as to the expediency of the measure before an authority called upon to give an opinion. # Joined cases C-482/01 and C-493/01.
judgment · EN · 29 April 2004
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29. aprill 2004. # Georgios Orfanopoulos ja teised (C-482/01) ja Raffaele Oliveri (C-493/01) versus Land Baden-Württemberg. # Eelotsusetaotlused: Verwaltungsgericht Stuttgart - Saksamaa. # Isikute vaba liikumine -- Direktiiv 64/221/EMÜ. # Liidetud kohtuasjad C-482/01 ja C-493/01.
judgment · ET · 29 April 2004
Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas 2004 m. balanžio 29 d. # Georgios Orfanopoulos ir kt. (C-482/01) ir Raffaele Oliveri (C-493/01) prieš Land Baden-Württemberg. # Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Stuttgart - Vokietija. # Laisvas asmenų judėjimas - Direktyva 64/221/EEB. # Sujungtos bylos C-482/01 ir C-493/01.
judgment · LT · 29 April 2004
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tad-29 ta' April 2004. # Georgios Orfanopoulos et. (C-482/01) u Raffaele Oliveri (C-493/01) vs Land Baden-Württemberg. # Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Stuttgart - il-Ġermanja. # Moviment liberu tal-persuni - Direttiva 64/221/KEE. # Każijiet Magħquda C-482/01 u C-493/01.
judgment · MT · 29 April 2004
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2004. gada 29.aprīlī. # Georgios Orfanopoulos un citi (C-482/01) un Raffaele Oliveri (C-493/01) pret Land Baden-Württemberg. # Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Stuttgart - Vācija. # Personu brīva pārvietošanās - Direktīva 64/221/EEK. # Apvienotās lietas C-482/01 un C-493/01.
judgment · LV · 29 April 2004
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 kwietnia 2004 r. # Georgios Orfanopoulos i inni (C-482/01) i Raffaele Oliveri (C-493/01) przeciwko Land Baden-Württemberg. # Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Stuttgart - Niemcy. # Swobodny przepływ osób - Dyrektywa 64/221/CEE . # Sprawy połączone C-482/01 oraz C-493/01.
judgment · PL · 29 April 2004
Presuda Suda (peto vijeće) od 29. travnja 2004. # Georgios Orfanopoulos i dr. (C-482/01) i Raffaele Oliveri (C-493/01) protiv Land Baden-Württemberg. # Zahtjevi za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Stuttgart - Njemačka. # Slobodno kretanje osoba - Direktiva 64/221/EEZ. # Spojeni predmeti C-482/01 i C-493/01.
judgment · HR · 29 April 2004
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 29 de Abril de 2004. # Georgios Orfanopoulos e outros (C-482/01) e Raffaele Oliveri (C-493/01) contra Land Baden-Württemberg. # Pedidos de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Stuttgart - Alemanha. # Livre circulação de pessoas - Ordem pública - Directiva 64/221/CEE - Decisão de expulsão com fundamento em infracções à legislação penal - Tomada em consideração da duração da residência e das condições pessoais - Direitos fundamentais - Protecção da vida familiar - Tomada em consideração das circunstâncias ocorridas entre a última decisão das autoridades administrativas e o exame, por um órgão jurisdicional administrativo, da legalidade dessa decisão - O direito de o interessado invocar considerações de oportunidade perante uma autoridade chamada a dar um parecer. # Processos apensos C-482/01 e C-493/01.
judgment · PT · 29 April 2004
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 29 aprilie 2004. # Georgios Orfanopoulos și alții (C-482/01) și Raffaele Oliveri (C-493/01) împotriva Land Baden-Württemberg. # Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Stuttgart - Germania. # Libera circulație a persoanelor - Directivă 64/221/CEE. # Cauze conexate C-482/01 și C-493/01.
judgment · RO · 29 April 2004
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. apríla 2004. # Georgios Orfanopoulos a iní (C-482/01) a Raffaele Oliveri (C-493/01) proti Land Baden-Württemberg. # Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Stuttgart - Nemecko. # Voľný pohyb osôb. # Spojené veci C-482/01 a C-493/01.
judgment · SK · 29 April 2004
A Bíróság (ötödik tanács) 2004. április 29-i ítélete. # Georgios Orfanopoulos és társai (C-482/01. sz. ügy) és Raffaele Oliveri (C-493/01. sz. ügy) kontra Land Baden-Württemberg. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Verwaltungsgericht Stuttgart - Németország. # Személyek szabad mozgása -64/221/EGK irányelv. # C-482/01. és C-493/01. sz. egyesített ügyek
judgment · HU · 29 April 2004
Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 april 2004. # Georgios Orfanopoulos m.fl. (C-482/01) och Raffaele Oliveri (C-493/01) mot Land Baden-Württemberg. # Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Stuttgart - Tyskland. # Fri rörlighet för personer - Allmän ordning - Direktiv 64/221/EEG - Beslut om utvisning med anledning av brott - Beaktande av bosättningstid och personliga förhållanden - Grundläggande rättigheter - Skydd för familjelivet - Beaktande av omständigheter som inträffat under den tid som förflutit mellan förvaltningsmyndigheternas beslut och en förvaltningsdomstols prövning av beslutets lagenlighet - Den berörda personens rätt att göra gällande lämplighetsargument inför en myndighet som skall avge yttrande. # Förenade målen C-482/01 och C-493/01.
judgment · SV · 29 April 2004
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de abril de 2004. # Georgios Orfanopoulos y otros (C-482/01) y Raffaele Oliveri (C-493/01) contra Land Baden-Württemberg. # Peticiones de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Stuttgart - Alemania. # Libre circulación de personas - Orden público - Directiva 64/221/CEE - Resolución de expulsión motivada por infracciones de la legislación penal - Toma en consideración de la duración de la estancia y de las circunstancias personales - Derechos fundamentales - Protección de la vida familiar - Consideración de las circunstancias sobrevenidas entre la última resolución de las autoridades administrativas y el examen, por un órgano de la jurisdicción contencioso-administrativa, de la legalidad de dicha resolución - Derecho del interesado a alegar consideraciones de oportunidad ante una autoridad llamada a emitir un dictamen. # Asuntos acumulados C-482/01 y C-493/01.
judgment · ES · 29 April 2004
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 29 aprile 2004. # Georgios Orfanopoulos e altri (C-482/01) e Raffaele Oliveri (C-493/01) contro Land Baden-Württemberg. # Domande di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Stuttgart - Germania. # Libera circolazione delle persone - Ordine pubblico - Direttiva 64/221/CEE - Decisione di allontanamento motivata da violazioni della legge penale - Presa in considerazione della durata del soggiorno e delle condizioni personali - Diritti fondamentali - Tutela della vita familiare - Presa in considerazione delle circostanze sopravvenute tra l'ultima decisione dell'autorità amministrativa e l'esame, da parte di un giudice amministrativo, della legittimità di tale decisione - Diritto dell'interessato ad avvalersi delle valutazioni di opportunità dinanzi a un'autorità chiamata a fornire un parere. # Cause riunite C-482/01 e C-493/01.
judgment · IT · 29 April 2004
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 29. April 2004. # Georgios Orfanopoulos und andere (C-482/01) und Raffaele Oliveri (C-493/01) gegen Land Baden-Württemberg. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Stuttgart - Deutschland. # Freizügigkeit - Öffentliche Ordnung - Richtlinie 64/221/EWG - Ausweisung wegen Verstößen gegen das Strafgesetz - Berücksichtigung der Aufenthaltsdauer und der persönlichen Verhältnisse - Grundrechte - Schutz des Familienlebens - Berücksichtigung von Umständen, die nach der letzten verwaltungsbehördlichen Entscheidung und der Prüfung der Rechtmäßigkeit dieser Entscheidung durch ein Verwaltungsgericht eingetreten sind - Recht des Betroffenen, bei einer zur Stellungnahme berufenen Stelle Zweckmäßigkeitserwägungen geltend zu machen. # Verbundene Rechtssachen C-482/01 und C-493/01.
judgment · DE · 29 April 2004
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. aprila 2004. # Georgios Orfanopoulos in drugi (C-482/01) in Raffaele Oliveri (C-493/01) proti Land Baden-Württemberg. # Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Stuttgart - Nemčija. # Prosto gibanje oseb. # Združeni zadevi C-482/01 in C-493/01.
judgment · SL · 29 April 2004
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. dubna 2004. # Georgios Orfanopoulos a další (C-482/01) a Raffaele Oliveri (C-493/01) proti Land Baden-Württemberg. # Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgericht Stuttgart - Německo. # Volný pohyb osob. # Spojené věci C-482/01 a C-493/01.
judgment · CS · 29 April 2004
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29 päivänä huhtikuuta 2004. # Georgios Orfanopoulos ym. (C-482/01) ja Raffaele Oliveri (C-493/01) vastaan Land Baden-Württemberg. # Ennakkoratkaisupyynnöt: Verwaltungsgericht Stuttgart - Saksa. # Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Yleinen järjestys - Direktiivi 64/221/ETY - Rikoslainsäädännön rikkomiseen perustuva karkotuspäätös - Oleskelun keston ja henkilökohtaisten olosuhteiden huomioon ottaminen - Perusoikeudet - Perhe-elämän suoja - Hallintoviranomaisten viimeisimmän päätöksen tekohetken ja sen ajankohdan, jolloin hallintotuomioistuin tutkii päätöksen laillisuuden, välisenä aikana ilmenneiden seikkojen huomioon ottaminen - Asianomaisen oikeus vedota tarkoituksenmukaisuuteen liittyviin seikkoihin lausunnon antavassa viranomaisessa. # Yhdistetyt asiat C-482/01 ja C-493/01.
judgment · FI · 29 April 2004
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 29. april 2004. # Georgios Orfanopoulos m.fl. (C-482/01) og Raffaele Oliveri (C-493/01) mod Land Baden-Württemberg. # Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Stuttgart - Tyskland. # Fri bevægelighed for personer - offentlig orden - direktiv 64/221/EØF - udvisningsbeslutning begrundet i overtrædelser af straffelovgivningen - hensyntagen til opholdets varighed samt personlige forhold - grundrettigheder - beskyttelse af familielivet - hensyntagen til faktiske omstændigheder, der er opstået i tidsrummet mellem de administrative myndigheders seneste afgørelse og en forvaltningsdomstols prøvelse af afgørelsens lovlighed - retten til at gøre hensigtsmæssighedsbetragtninger gældende over for en myndighed, der skal afgive udtalelse. # Forenede sager C-482/01 og C-493/01.
judgment · DA · 29 April 2004
Решение на Съда (пети състав) от 29 април 2004 г. # Georgios Orfanopoulos и други (C-482/01) и Raffaele Oliveri (C-493/01) срещу Land Baden-Württemberg. # Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Stuttgart - Германия. # Свободно движение на лица - Директива 64/221/ЕИО. # Съединени дела C-482/01 и C-493/01.
judgment · BG · 29 April 2004
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 29 avril 2004. # Georgios Orfanopoulos et autres (C-482/01) et Raffaele Oliveri (C-493/01) contre Land Baden-Württemberg. # Demandes de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Stuttgart - Allemagne. # Libre circulation des personnes - Ordre public - Directive 64/221/CEE - Décision d'éloignement motivée par des infractions à la législation pénale - Prise en compte de la durée du séjour et des conditions personnelles - Droits fondamentaux - Protection de la vie familiale - Prise en compte des circonstances intervenues entre la dernière décision des autorités administratives et l'examen, par une juridiction administrative, de la légalité de cette décision - Le droit de l'intéressé de faire valoir des considérations d'opportunité devant une autorité appelée à donner un avis. # Affaires jointes C-482/01 et C-493/01.
judgment · FR · 29 April 2004
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2004. # Georgios Orfanopoulos και λοιποί (C-482/01) και Raffaele Oliveri (C-493/01) κατά Land Baden-Württemberg. # Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Stuttgart - Γερμανία. # Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Δημόσια τάξη - Οδηγία 64/221/ΕΟΚ - Απόφαση περί απελάσεως λόγω παραβάσεων της ποινικής νομοθεσίας - Συνεκτίμηση της διάρκειας της διαμονής και της προσωπικής καταστάσεως - Θεμελιώδη δικαιώματα - Προστασία της οικογενειακής ζωής - Συνεκτίμηση των περιστάσεων που προέκυψαν κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ της τελευταίας διοικητικής αποφάσεως και της εκτιμήσεως της νομιμότητας αυτής από διοικητικό δικαστήριο - Δικαίωμα του ενδιαφερομένου να προβάλει ισχυρισμούς σκοπιμότητας ενώπιον γνωμοδοτικής αρχής. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-482/01 και C-493/01.
judgment · EL · 29 April 2004
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 april 2004. # Georgios Orfanopoulos en anderen (C-482/01) en Raffaele Oliveri (C-493/01) tegen Land Baden-Württemberg. # Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Stuttgart - Duitsland. # Vrij verkeer van personen - Openbare orde - Richtlijn 64/221/EEG - Besluit tot verwijdering op grond van strafrechtelijke overtredingen - Inaanmerkingneming van verblijfsduur en van persoonlijke omstandigheden - Grondrechten - Bescherming van gezinsleven - Inaanmerkingneming van omstandigheden die zich hebben voorgedaan tussen laatste overheidsbesluit en rechtmatigheidstoetsing van dat besluit door administratieve rechter - Recht van belanghebbende om doelmatigheidsoverwegingen geldend te maken voor adviesinstantie. # Gevoegde zaken C-482/01 en C-493/01.
judgment · NL · 29 April 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.