Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 March 2003. # Francesca Caprini v Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Trento - Italy. # Directive 86/653/EEC - Selfemployed commercial agents - National legislation requiring enrolment of a commercial agent in a register provided for that purpose as a prior condition of registration in the register of undertakings. # Case C-485/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0485 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 March 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 March 2003. # Francesca Caprini v Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Trento - Italy. # Directive 86/653/EEC - Selfemployed commercial agents - National legislation requiring enrolment of a commercial agent in a register provided for that purpose as a prior condition of registration in the register of undertakings. # Case C-485/01.

  judgment · EN · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 6 март 2003 г. # Francesca Caprini срещу Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Искане за преюдициално заключение: Tribunale civile e penale di Trento - Италия. # Директива 86/653/ЕИО. # Дело C-485/01.

  judgment · BG · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 6.martā. # Francesca Caprini pret Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale civile e penale di Trento - Itālija. # Direktīva 86/653/EEK. # Lieta C-485/01.

  judgment · LV · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6. märts 2003. # Francesca Caprini versus Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Eelotsusetaotlus: Tribunale civile e penale di Trento - Itaalia. # Direktiiv 86/653/EMÜ. # Kohtuasi C-485/01.

  judgment · ET · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-6 ta' Marzu 2003. # Francesca Caprini vs Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale civile e penale di Trento - l-Italja. # Direttiva 86/653/KEE. # Kawża C-485/01.

  judgment · MT · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 6 martie 2003. # Francesca Caprini împotriva Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale civile e penale di Trento - Italia. # Directivă 86/653/CEE. # Cauza C-485/01.

  judgment · RO · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 6 de Março de 2003. # Francesca Caprini contra Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Pedido de decisão prejudicial: Tribunale civile e penale di Trento - Itália. # Directiva 86/653/CEE - Agentes comerciais independentes - Regulamentação nacional que prevê a inscrição de um agente comercial num registo previsto para esse efeito como condição prévia à inscrição no registo das empresas. # Processo C-485/01.

  judgment · PT · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Francesca Caprini prieš Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale civile e penale di Trento - Italija. # Direktyva 86/653/EEB. # Byla C-485/01.

  judgment · LT · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 marca 2003 r. # Francesca Caprini przeciwko Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale civile e penale di Trento - Włochy. # Dyrektywa 86/653/CEE. # Sprawa C-485/01.

  judgment · PL · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. marca 2003. # Francesca Caprini proti Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale civile e penale di Trento - Taliansko. # Vec C-485/01.

  judgment · SK · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 maart 2003. # Francesca Caprini tegen Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale civile e penale di Trento - Italië. # Richtlijn 86/653/EEG - Zelfstandige handelsagenten - Nationale regeling volgens welke handelsagenten in daartoe bestemd register ingeschreven moeten zijn alvorens zij in handelsregister kunnen worden ingeschreven. # Zaak C-485/01.

  judgment · NL · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. marca 2003. # Francesca Caprini proti Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale civile e penale di Trento - Italija. # Zadeva C-485/01.

  judgment · SL · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. března 2003. # Francesca Caprini proti Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale civile e penale di Trento - Itálie. # Věc C-485/01.

  judgment · CS · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) március 6.-i ítélete: 2003. # Francesca Caprini kontra Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale civile e penale di Trento - Olaszország. # 86/653/EGK irányelv. # C-485/01. sz. ügy

  judgment · HU · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6 päivänä maaliskuuta 2003. # Francesca Caprini vastaan Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale civile e penale di Trento - Italia. # Direktiivi 86/653/ETY - Itsenäiset kauppaedustajat - Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kauppaedustajan merkitseminen kaupparekisteriin edellyttää kauppaedustajan merkitsemistä kauppaedustajien rekisteriin. # Asia C-485/01.

  judgment · FI · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de marzo de 2003. # Francesca Caprini contra Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Petición de decisión prejudicial: Tribunale civile e penale di Trento - Italia. # Directiva 86/653/CEE - Agentes comerciales independientes - Normativa nacional que exige la inscripción de un agente comercial en un Registro previsto para tal fin como requisito previo de la inscripción en el Registro de empresas. # Asunto C-485/01.

  judgment · ES · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 6. marts 2003. # Francesca Caprini mod Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale civile e penale di Trento - Italien. # Direktiv 86/653/EØF - selvstændige handelsagenter - national lovgivning, hvorefter forudgående optagelse i et særligt register er en betingelse for en handelsagents optagelse i selskabsregisteret. # Sag C-485/01.

  judgment · DA · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 6 mars 2003. # Francesca Caprini contre Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Demande de décision préjudicielle: Tribunale civile e penale di Trento - Italie. # Directive 86/653/CEE - Agents commerciaux indépendants - Réglementation nationale prévoyant l'inscription d'un agent commercial dans un registre prévu à cet effet comme condition préalable à l'inscription dans le registre des entreprises. # Affaire C-485/01.

  judgment · FR · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 6 marzo 2003. # Francesca Caprini contro Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale civile e penale di Trento - Italia. # Direttiva 86/653/CEE - Agenti commerciali indipendenti - Normativa nazionale che prevede l'iscrizione di un agente commerciale nell'albo previsto a tale effetto come condizione preliminare all'iscrizione nel registro delle imprese. # Causa C-485/01.

  judgment · IT · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 6 mars 2003. # Francesca Caprini mot Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Begäran om förhandsavgörande: Tribunale civile e penale di Trento - Italien. # Direktiv 86/653/EEG - Självständiga handelsagenter - Nationella bestämmelser som för inskrivning av en handelsagent i företagsregistret uppställer ett krav på att vederbörande är inskriven i en förteckning över handelsagenter. # Mål C-485/01.

  judgment · SV · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. März 2003. # Francesca Caprini gegen Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale civile e penale di Trento - Italien. # Richtlinie 86/653/EWG - Selbständige Handelsvertreter - Nationale Regelung, nach der die Eintragung eines Handelsvertreters in das entsprechende Register Vorbedingung für die Eintragung in das Unternehmensregister ist. # Rechtssache C-485/01.

  judgment · DE · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2003. # Francesca Caprini κατά Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA). # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale civile e penale di Trento - Ιταλία. # Οδηγία 86/653/ΕΟό - Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) - Εθνική νομοθεσία που θέτει ως προϋπόθεση για την εγγραφή του εμπορικού αντιπροσώπου στο μητρώο επιχειρήσεων την προηγούμενη εγγραφή του σε ειδικό μητρώο. # Υπόθεση C-485/01.

  judgment · EL · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.