European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0486
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 June 2004.#Front national v European Parliament.#Appeal - Statement of formation of a group within the meaning of Rule 29(1) of the Rules of Procedure of the European Parliament - Lack of political affinities - Retroactive dissolution of the TDI Group - Cross-appeal - Interpretation of the fourth paragraph of Article 230 EC - Meaning of decision of "direct and individual' concern to a natural or legal person - Inadmissibility of action brought by a national political party.#Case C-486/01 P.
Introduced
29 June 2004
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 June 2004
Records
Official record CELEX 62001CJ0486 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 June 2004. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 June 2004.#Front national v European Parliament.#Appeal - Statement of formation of a group within the meaning of Rule 29(1) of the Rules of Procedure of the European Parliament - Lack of political affinities - Retroactive dissolution of the TDI Group - Cross-appeal - Interpretation of the fourth paragraph of Article 230 EC - Meaning of decision of "direct and individual' concern to a natural or legal person - Inadmissibility of action brought by a national political party.#Case C-486/01 P.
judgment · EN · 29 June 2004
Presuda Suda (veliko vijeće) od 29. lipnja 2004.#Front national protiv Europskog parlamenta.#Žalba.#Predmet C-486/01 P.
judgment · HR · 29 June 2004
Решение на Съда (голям състав) от 29 юни 2004 г.#Front national срещу Европейски парламент.#Жалба.#Дело C-486/01 P.
judgment · BG · 29 June 2004
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 29 iunie 2004.#Front national împotriva Parlamentului European.#Recurs.#Cauza C-486/01 P.
judgment · RO · 29 June 2004
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29 päivänä kesäkuuta 2004.#Front national vastaan Euroopan parlamentti.#Muutoksenhaku - Euroopan parlamentin työjärjestyksen 29 artiklan 1 kohdan mukainen poliittisen ryhmän muodostamista koskeva ilmoitus - Poliittisen yhteenkuuluvuuden puuttuminen - TDI-ryhmän hajottaminen taannehtivin vaikutuksin - Vastavalitus - EY 230 artiklan neljännen kohdan tulkinta - Sellaisen päätöksen käsite, joka koskee luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä "suoraan ja erikseen" - Kansallisen poliittisen puolueen nostaman kanteen tutkimatta jättäminen.#Asia C-486/01 P.
judgment · FI · 29 June 2004
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. júna 2004.#Front national proti Európskemu parlamentu.#Odvolanie - Vyhlásenie o utvorení skupiny podľa článku 29 ods. 1 Rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu - Nedostatok politickej príslušnosti - Rozpustenie skupiny TDI so spätným účinkom - Vzájomné odvolanie - Výklad článku 230 štvrtého odseku ES - Pojem rozhodnutia týkajúceho sa "bezprostredne a osobne" fyzickej alebo právnickej osoby - Neprípustnosť žaloby podanej vnútroštátnou politickou stranou.#Vec C-486/01 P.
judgment · SK · 29 June 2004
Sentenza della Corte (grande sezione) del 29 giugno 2004.#Front national contro Parlamento europeo.#Ricorso avverso una sentenza del Tribunale di primo grado - Dichiarazione di costituzione di un gruppo ai sensi dell'art. 29, n. 1, del regolamento del Parlamento europeo - Mancanza di affinità politiche - Scioglimento retroattivo del gruppo TDI - Impugnazione incidentale - Interpretazione dell'art. 230, quarto comma, CE - Nozione di decisione che riguarda "direttamente ed individualmente" una persona fisica o giuridica - Irricevibilità del ricorso presentato da un partito politico nazionale.#Causa C-486/01 P.
judgment · IT · 29 June 2004
Acórdão do Tribunal (Grande Secção) de 29 de Junho de 2004.#Front national contra Parlamento Europeu.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Declaração de constituição de um grupo na acepção do artigo 29.º, n.º 1, do Regimento do Parlamento Europeu - Inexistência de afinidades políticas - Dissolução retroactiva do grupo TDI - Recurso subordinado - Interpretação do artigo 230.º, quarto parágrafo, CE - Conceito de decisão que afecta "directa e individualmente' uma pessoa singular ou colectiva - Inadmissibilidade do recurso interposto por um partido político nacional.#Processo C-486/01 P.
judgment · PT · 29 June 2004
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29. juuni 2004.#Front national versus Euroopa Parlament.#Apellatsioonkaebus - Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 29 lõike 1 kohane fraktsiooni moodustamise avaldus - Poliitiliste vaadete sarnasuse puudumine - TDI fraktsiooni tagasiulatuva jõuga laialisaatmine - Vastuapellatsioon - EÜ artikli 230 neljanda lõigu tõlgendamine - "Otseselt ja isiklikult" füüsilist või juriidilist isikut puudutava otsuse mõiste - Liikmesriigi erakonna esitatud hagi vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-486/01 P.
judgment · ET · 29 June 2004
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. června 2004.#Front national proti Evropskému parlamentu.#Opravný prostředek - Prohlášení o vytvoření skupiny ve smyslu čl. 29 odst. 1 jednacího řádu Evropského parlamentu - Nedostatek politické spřízněnosti - Retroaktivní rozpuštění skupiny TDI - Vzájemný opravný prostředek - Výklad čtvrtého pododstavce článku 230 ES - Pojem rozhodnutí týkajícího se ,bezprostředně a osobně‛ fyzické nebo právnické osoby - Nepřípustnost žaloby podané národní politickou stranou.#Věc C-486/01 P.
judgment · CS · 29 June 2004
Arrest van het Hof (grote kamer) van 29 juni 2004.#Front national tegen Europees Parlement.#Hogere voorziening - Verklaring van oprichting van fractie in zin van artikel 29, lid 1, reglement van Europees Parlement - Geen politieke verwantschap - Ontbinding met terugwerkende kracht van TDI-fractie - Incidentele hogere voorziening - Uitlegging van artikel 230, vierde alinea, EG - Begrip beschikking die natuurlijke of rechtspersoon "rechtstreeks en individueel' raakt - Niet-ontvankelijkheid van beroep dat door nationale politieke partij is ingesteld.#Zaak C-486/01 P.
judgment · NL · 29 June 2004
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de junio de 2004.#Front national contra Parlamento Europeo.#Recurso de casación - Declaración de constitución de un grupo con arreglo al artículo 29, apartado 1, del Reglamento del Parlamento Europeo - Inexistencia de afinidades políticas - Disolución del grupo TDI con carácter retroactivo - Adhesión a la casación - Interpretación del artículo 230 CE, párrafo cuarto - Concepto de decisión que afecta " directa e individualmente" a una persona física o jurídica - Inadmisibilidad del recurso interpuesto por un partido político nacional.#Asunto C-486/01 P.
judgment · ES · 29 June 2004
Tiesas spriedums (virspalāta) 2004. gada 29. jūnijā.#Front national pret Eiropas Parlamentu.#Apelācija - Paziņojums par grupas izveidošanu Eiropas Parlamenta Reglamenta 29. panta 1. punkta nozīmē - Politisko uzskatu līdzības trūkums - TDI grupas likvidēšana ar atpakaļejošu spēku - Pretapelācija - EKL 230. panta 4. daļas interpretācija - Lēmuma, kas fizisku vai juridisku personu skar "tieši un individuāli", jēdziens - Valsts politiskās partijas celtas prasības nepieņemamība.#Lieta C-486/01 P.
judgment · LV · 29 June 2004
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 29. Juni 2004.#Front national gegen Europäisches Parlament.#Rechtsmittel - Erklärung über die Bildung einer Fraktion gemäß Artikel 29 Absatz 1 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments - Fehlende politische Zusammengehörigkeit - Rückwirkende Auflösung der TDI-Fraktion - Anschlussrechtsmittel - Auslegung des Artikels 230 Absatz 4 EG - Begriff einer Entscheidung, die eine natürliche oder juristische Person "unmittelbar und individuell" betrifft - Unzulässigkeit einer von einer nationalen politischen Partei erhobenen Klage.#Rechtssache C-486/01 P.
judgment · DE · 29 June 2004
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-29 ta' Ġunju 2004.#Front national vs il-Parlament Ewropew.#Appell - Stqarrija ta' formazzjoni ta' grupp fis-sens ta' l-Artikolu 29(1) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Parlament Ewropew - Nuqqas ta' affinitajiet politiċi - Xoljiment retroattiv tal-grupp TDI - Appell inċidentali- Interpretazzjoni tar-raba' paragrafu ta' l-Artikolu 230 KE - Kunċett ta' deċiżjoni li tirrigwarda 'direttament u individwalment' persuna fiżika jew legali - Inammissibbiltà ta' rikors imressaq minn partit politiku nazzjonali.#Kawża C-486/01 P.
judgment · MT · 29 June 2004
2004 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Front national prieš Europos Parlamentą.#Apeliacinis skundas - Pareiškimas dėl frakcijos sukūrimo pagal Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 29 straipsnio 1 dalį - Bendrų politinių pažiūrų nebuvimas - NDT frakcijos atgaline tvarka likvidavimas - Priešpriešinis apeliacinis skundas - EB 230 straipsnio ketvirtosios pastraipos išaiškinimas - "Tiesiogiai ir konkrečiai" su fiziniu ar juridiniu asmeniu susijusio sprendimo sąvoka - Nacionalinės politinės partijos pareikšto ieškinio nepriimtinumas.#Byla C-486/01 P.
judgment · LT · 29 June 2004
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 29 juin 2004.#Front national contre Parlement européen.#Pourvoi - Déclaration de constitution d'un groupe au sens de l'article 29, paragraphe 1, du règlement du Parlement européen - Absence d'affinités politiques - Dissolution rétroactive du groupe TDI - Pourvoi incident - Interprétation de l'article 230, quatrième alinéa, CE - Notion de décision concernant 'directement et individuellement' une personne physique ou morale - Irrecevabilité du recours introduit par un parti politique national.#Affaire C-486/01 P.
judgment · FR · 29 June 2004
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. junija 2004.#Front national proti Evropskemu parlamentu.#Pritožba - Izjava o ustanovitvi skupine v smislu člena 29(1) Poslovnika Evropskega parlamenta - Neobstoj politične pripadnosti - Retroaktivno prenehanje skupine TDI - Nasprotna pritožba - Razlaga člena 230(4) ES - Pojem odločbe, "ki neposredno in posamično " zadeva fizično ali pravno osebo - Nedopustnost tožbe, ki jo vloži nacionalna politična stranka.#Zadeva C-486/01 P.
judgment · SL · 29 June 2004
A Bíróság (nagytanács) 2004. június 29-i ítélete.#Front national kontra Európai Parlament.#Fellebbezés - Képviselőcsoport alakításának bejelentése az Európai Parlament Eljárási Szabályzata 29. cikkének (1) bekezdése alapján - Politikai összetartozás hiánya - A TDI-csoport visszaható hatályú feloszlatása - Csatlakozó fellebbezés - Az EK 230. cikk negyedik bekezdésének értelmezése - Természetes vagy jogi személyt »közvetlenül és személyében érintő« határozat fogalma - Nemzeti politikai párt által benyújtott kereset elfogadhatatlansága.#C-486/01. P. sz. ügy.
judgment · HU · 29 June 2004
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 29 czerwca 2004 r.#Front national przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Odwołanie - Zgłoszenie utworzenia grupy politycznej w rozumieniu art. 29 ust. 1 regulaminu Parlamentu Europejskiego - Brak pokrewieństwa politycznego - Rozwiązanie ze skutkiem wstecznym Grupy TPN - Odwołanie wzajemne - Wykładnia art. 230 akapit czwarty WE - Pojęcie decyzji dotyczącej "bezpośrednio i indywidualnie" osoby fizycznej lub prawnej - Niedopuszczalność skargi wniesionej przez krajową partię polityczną.#Sprawa C-486/01 P.
judgment · PL · 29 June 2004
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 29. juni 2004.#Front national mod Europa-Parlamentet.#Appel - erklæring om stiftelse af en gruppe i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i Europa-Parlamentets forretningsordens artikel 29, stk. 1 - manglende politisk tilhørsforhold - opløsning af TDI-gruppen med tilbagevirkende kraft - kontraappel - fortolkning af artikel 230, stk. 4, EF - begrebet beslutning, der berører en fysisk eller juridisk person umiddelbart og individuelt - afvisning af søgsmål anlagt af et nationalt politisk parti.#Sag C-486/01 P.
judgment · DA · 29 June 2004
Domstolens dom (stora avdelningen) den 29 juni 2004.#Front national mot Europaparlamentet.#Överklagande - Anmälan om bildande av en politisk grupp i den mening som avses i artikel 29.1 i parlamentets arbetsordning - Avsaknad av politisk tillhörighet - Retroaktiv upplösning av TDI-gruppen - Anslutningsöverklagande - Tolkning av artikel 230 fjärde stycket EG - Begreppet beslut som berör en fysisk eller juridisk person ' direkt och personligen' - Talan som väckts av ett nationellt politiskt parti kan inte prövas.#Mål C-486/01 P.
judgment · SV · 29 June 2004
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Ιουνίου 2004.#Front national κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Αίτηση αναιρέσεως - Δήλωση περί σχηματισμού πολιτικής ομάδας κατά την έννοια του άρθρου 29, παράγραφος 1, του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Έλλειψη πολιτικής συγγένειας - Διάλυση με αναδρομική ισχύ της ομάδας ΤΣΑΒ - Ανταναίρεση - Ερμηνεία του άρθρου 230, τέταρτο εδάφιο, ΕΚ - Έννοια της αποφάσεως που αφορά "άμεσα και ατομικά" ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο - Απαράδεκτο της προσφυγής την οποία άσκησε ένα εθνικό πολιτικό κόμμα.#Υπόθεση C-486/01 P.
judgment · EL · 29 June 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.