Judgment of the Court of 10 December 2002.#The Queen v Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd and Imperial Tobacco Ltd.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Directive 2001/37/EC - Manufacture, presentation and sale of tobacco products - Validity - Legal basis - Articles 95 EC and 133 EC - Interpretation - Applicability to tobacco products manufactured in the Community and intended for export to non-member countries.#Case C-491/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0491 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 December 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 10 December 2002.#The Queen v Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd and Imperial Tobacco Ltd.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Directive 2001/37/EC - Manufacture, presentation and sale of tobacco products - Validity - Legal basis - Articles 95 EC and 133 EC - Interpretation - Applicability to tobacco products manufactured in the Community and intended for export to non-member countries.#Case C-491/01.

  judgment · EN · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 10. detsember 2002.#The Queen versus Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd ja Imperial Tobacco Ltd.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ühendkuningriik.#Direktiiv 2001/37/EÜ - Õiguslik alus.#Kohtuasi C-491/01.

  judgment · ET · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 10 декември 2002 г.#The Queen срещу Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd и Imperial Tobacco Ltd.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Обединеното кралство.#Директива 2001/37/EО - Правна основа - Членs 95 и 133 ЕО.#Дело C-491/01.

  judgment · BG · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 10. prosinca 2002.#The Queen protiv Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd i Imperial Tobacco Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 2001/37/EZ - Pravna osnova - Članci 95. i 133. UEZ-a.#Predmet C-491/01.

  judgment · HR · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 10 décembre 2002.#The Queen contre Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd et Imperial Tobacco Ltd.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Royaume-Uni.#Directive 2001/37/CE - Fabrication, présentation et vente des produits du tabac - Validité - Base juridique - Articles 95 CE et 133 CE - Interprétation - Applicabilité aux produits du tabac emballés dans la Communauté et destinés à être exportés vers des pays tiers.#Affaire C-491/01.

  judgment · FR · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 10 de diciembre de 2002.#The Queen contra Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd e Imperial Tobacco Ltd.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Directiva 2001/37/CE - Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco - Validez - Base jurídica - Artículos 95 CE y 133 CE - Interpretación - Aplicabilidad a los productos del tabaco empaquetados en la Comunidad para su exportación a países terceros.#Asunto C-491/01.

  judgment · ES · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 10 grudnia 2002 r.#The Queen przeciwko Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd i Imperial Tobacco Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Zjednoczone Królestwo.#Dyrektywa 2001/37/WE - Podstawa prawna.#Sprawa C-491/01.

  judgment · PL · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 10. Dezember 2002.#The Queen gegen Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd und Imperial Tobacco Ltd.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Vereinigtes Königreich.#Richtlinie 2001/37/EG - Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen - Gültigkeit - Rechtsgrundlage - Artikel 95 EG und 133 EG - Auslegung - Anwendbarkeit auf in der Gemeinschaft verpackte und zur Ausfuhr in Drittländer bestimmte Tabakerzeugnisse.#Rechtssache C-491/01.

  judgment · DE · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 10 december 2002.#The Queen mot Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd och Imperial Tobacco Ltd.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Förenade kungariket.#Direktiv 2001/37/EG - Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror - Giltighet - Rättslig grund - Artiklarna 95 EG och 133 EG - Tolkning - Tillämpning på tobaksvaror som förpackats inom gemenskapen och som är avsedda för export till tredje land.#Mål C-491/01.

  judgment · SV · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#The Queen prieš Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd ir Imperial Tobacco Ltd.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Jungtinė Karalystė.#Direktyva 2001/37/EB - Teisinis pagrindas - EB 95 ir EB 133 straipsniai.#Byla C-491/01.

  judgment · LT · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Δεκεμβρίου 2002.#The Queen κατά Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd και Imperial Tobacco Ltd.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Οδηγία 2001/37/ΕΚ - Παρασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού - Κύρος - Νομική βάση - .ρθρα 95 ΕΚ και 133 ΕΚ - Ερμηνεία - Εφαρμογή στα προϊόντα καπνού που συσκευάζονται στην Κοινότητα και προορίζονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες.#Υπόθεση C-491/01.

  judgment · EL · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 10 decembrie 2002.#The Queen împotriva Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd și Imperial Tobacco Ltd.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regatul Unit.#Directivă 2001/37/CE - Temei juridic - Articols 95 și 133 CE.#Cauza C-491/01.

  judgment · RO · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 10 de Dezembro de 2002.#The Queen contra Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd e Imperial Tobacco Ltd.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Directiva 2001/37/CE - Fabrico, apresentação e venda de produtos do tabaco - Validade - Base jurídica - Artigos 95.º CE e 133.º CE - Interpretação - Aplicabilidade aos produtos do tabaco embalados na Comunidade e destinados a exportação para países terceiros.#Processo C-491/01.

  judgment · PT · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 10. decembra 2002.#The Queen proti Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd in Imperial Tobacco Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Združeno kraljestvo.#Pravna podlaga.#Zadeva C-491/01.

  judgment · SL · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2002. gada 10.decembrī.#The Queen pret Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd un Imperial Tobacco Ltd.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Apvienotā Karaliste.#Direktīva 2001/37/EK - Juridiskais pamats - EKL 95. un 133. pants.#Lieta C-491/01.

  judgment · LV · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-10 ta' Diċembru 2002.#The Queen vs Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd u Imperial Tobacco Ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - ir-Renju Unit.#Direttiva 2001/37/KE - Bażi ġuridika.#Kawża C-491/01.

  judgment · MT · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 10 dicembre 2002.#The Queen contro Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd e Imperial Tobacco Ltd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regno Unito.#Direttiva 2001/37/CE - Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco - Validità - Fondamento giuridico - Artt. 95 CE e 133 CE - Interpretazione - Applicabilità ai prodotti del tabacco confezionati nella Comunità e destinati all'esportazione verso paesi terzi.#Causa C-491/01.

  judgment · IT · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 10 december 2002.#The Queen tegen Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd en Imperial Tobacco Ltd.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Verenigd Koninkrijk.#Richtlijn 2001/37/EG - Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten - Geldigheid - Rechtsgrondslag - Artikelen 95 EG en 133 EG - Uitlegging - Toepasselijkheid op in de Gemeenschap verpakte en voor uitvoer naar derde landen bestemde tabaksproducten.#Zaak C-491/01.

  judgment · NL · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 10. december 2002.#The Queen mod Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd og Imperial Tobacco Ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Forenede Kongerige.#Direktiv 2001/37/EF - fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer - gyldighed - hjemmel - artikel 95 EF og 133 EF - fortolkning - anvendelse på tobaksvarer, der er indpakket i Fællesskabet med henblik på eksport til tredjelande.#Sag C-491/01.

  judgment · DA · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság december 10.-i ítélete: 2002.#The Queen kontra Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd és Imperial Tobacco Ltd.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Egyesült Királyság.#2001/37/EK irányelv - Jogalap - EK 95. és 133. cikk.#C-491/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 10. decembra 2002.#The Queen proti Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd a Imperial Tobacco Ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené kráľovstvo.#Právny základ.#Vec C-491/01.

  judgment · SK · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 10. prosince 2002.#The Queen proti Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd a Imperial Tobacco Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené království.#Právní základ.#Věc C-491/01.

  judgment · CS · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä joulukuuta 2002.#The Queen vastaan Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd ja Imperial Tobacco Ltd.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Direktiivi 2001/37/EY - Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti - Pätevyys - Oikeudellinen perusta - EY 95 ja EY 133 artikla - Tulkinta - Sovellettavuus yhteisössä pakattaviin tupakkatuotteisiin, jotka on tarkoitettu kolmansiin maihin vietäviksi.#Asia C-491/01.

  judgment · FI · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.