Order of the Court (First Chamber) of 22 November 2001. # Société Michel v Recettes des douanes. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Châteauroux - France. # Case C-80/01.

Records

Official record CELEX 62001CO0080 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 November 2001. Status: decided.

Timeline

1. 22 November 2001

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Order of the Court (First Chamber) of 22 November 2001. # Société Michel v Recettes des douanes. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Châteauroux - France. # Case C-80/01.

  judgment · EN · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (първи състав) от 22 ноември 2001 г. # Société Michel срещу Recettes des douanes. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal d'instance de Châteauroux - Франция. # Директива 92/12/ЕИО - Директива 92/81/ЕИО. # Дело C-80/01.

  judgment · BG · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 22. novembra 2001. # Société Michel proti Recettes des douanes. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal d'instance de Châteauroux - Francija. # Zadeva C-80/01.

  judgment · SL · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-22 ta' Novembru 2001. # Société Michel vs Recettes des douanes. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal d'instance de Châteauroux - Franza. # Direttiva 92/12/KEE - Direttiva 92/81/KEE. # Kawża C-80/01.

  judgment · MT · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 22. novembra 2001. # Société Michel proti Recettes des douanes. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal d'instance de Châteauroux - Francúzsko. # Vec C-80/01.

  judgment · SK · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. listopadu 2001. # Société Michel proti Recettes des douanes. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal d'instance de Châteauroux - Francie. # Věc C-80/01.

  judgment · CS · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (camera întâi) din data de 22 noiembrie 2001. # Société Michel împotriva Recettes des douanes. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal d'instance de Châteauroux - Franța. # Directivă 92/12/CEE - Directivă 92/81/CEE. # Cauza C-80/01.

  judgment · RO · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis. # Société Michel prieš Recettes des douanes. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal d'instance de Châteauroux - Prancūzija. # Direktyva 92/12/EEB - Direktyva 92/81/EEB. # Byla C-80/01.

  judgment · LT · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 22 päivänä marraskuuta 2001. # Société Michel vastaan Recettes des douanes. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal d'instance de Châteauroux - Ranska. # Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Kysymys, jonka vastaus on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä - Direktiivi 92/12/ETY - Valmisteveron alaisia tuotteita koskeva yleinen järjestelmä sekä näiden tuotteiden hallussapito, liikkuminen ja valvonta - Direktiivi 92/81/ETY - Kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistaminen - Sisäisen polttoaineveron palauttamatta jättäminen. # Asia C-80/01.

  judgment · FI · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) november 22.-i végzése: 2001. # Société Michel kontra Recettes des douanes. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal d'instance de Châteauroux - Franciaország. # 92/12/EGK irányelv - 92/81/EGK irányelv. # C-80/01. sz. ügy

  judgment · HU · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 22. November 2001. # Société Michel gegen Recettes des douanes. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal d'instance de Châteauroux - Frankreich. # Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung - Frage, deren Antwort klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann - Richtlinie 92/12/EWG - Allgemeines System, Besitz, Beförderung und Kontrolle verbrauchsteuerpflichtiger Waren - Richtlinie 92/81/EWG - Harmonisierung der Struktur der Verbrauchsteuern auf Mineralöle - Nichterstattung einer Steuer auf Mineralölerzeugnisse. # Rechtssache C-80/01.

  judgment · DE · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 22. november 2001. # Société Michel versus Recettes des douanes. # Eelotsusetaotlus: Tribunal d'instance de Châteauroux - Prantsusmaa. # Direktiiv 92/12/EMÜ - Direktiiv 92/81/EMÜ. # Kohtuasi C-80/01.

  judgment · ET · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 22 november 2001. # Société Michel tegen Recettes des douanes. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal d'instance de Châteauroux - Frankrijk. # Zaak C-80/01.

  judgment · NL · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 22 novembre 2001. # Société Michel contro Recettes des douanes. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal d'instance de Châteauroux - Francia. # Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Questione la cui soluzione è chiaramente desumibile dalla giurisprudenza - Direttiva 92/12/CEE - Regime generale, detenzione, circolazione e controlli dei prodotti soggetti ad accisa - Direttiva 92/81/CEE - Armonizzazione delle strutture delle accise sugli oli minerali - Mancato rimborso di un'imposta nazionale sui prodotti petroliferi. # Causa C-80/01.

  judgment · IT · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 listopada 2001 r. # Société Michel przeciwko Recettes des douanes. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal d'instance de Châteauroux - Francja. # Artykuł 104 - Dyrektywa 92/12/CEE - Dyrektywa 92/81/CEE. # Sprawa C-80/01.

  judgment · PL · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (pirmā palāta) 2001. gada 22.novembrī. # Société Michel pret Recettes des douanes. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal d'instance de Châteauroux - Francija. # Direktīva 92/12/EEK - Direktīva 92/81/EEK. # Lieta C-80/01.

  judgment · LV · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de noviembre de 2001. # Société Michel contra Recettes des douanes. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal d'instance de Châteauroux - Francia. # Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Cuestión cuya respuesta puede deducirse claramente de la jurisprudencia - Directiva 92/12/CEE - Régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales - Directiva 92/81/CEE - Armonización de las estructuras del impuesto especial sobre los hidrocarburos - No reembolso de un impuesto interno sobre los productos derivados del petróleo. # Asunto C-80/01.

  judgment · ES · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens Første Afdeling den 22. november 2001. # Société Michel mod Recettes des douanes. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal d'instance de Châteauroux - Frankrig. # Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - spørgsmål, hvis besvarelse klart kan udledes af retspraksis - direktiv 92/12/EØF - generel ordning for punktafgiftspligtige varer, oplægning og omsætning heraf samt kontrol hermed - direktiv 92/81/EØF - harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier - afslag på tilbagebetaling af en intern afgift af olieprodukter. # Sag C-80/01.

  judgment · DA · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (première chambre) du 22 novembre 2001. # Société Michel contre Recettes des douanes. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal d'instance de Châteauroux - France. # Article 104, paragraphe 3, du règlement de procédure - Question dont la réponse peut être clairement déduite de la jurisprudence - Directive 92/12/CEE - Régime général, détention, circulation et contrôles des produits soumis à accise - Directive 92/81/CEE - Harmonisation des structures des droits d'accises sur les huiles minérales - Non-remboursement d'une taxe intérieure sur les produits pétroliers. # Affaire C-80/01.

  judgment · FR · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (första avdelningen) den 22 november 2001. # Société Michel mot Recettes des douanes. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal d'instance de Châteauroux - Frankrike. # Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Svaret på frågan kan klart utläsas av rättspraxis - Direktiv 92/12/EEG - Allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor - Direktiv 92/81/EEG - Harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineraloljor - Nationell skatt på oljeprodukter som inte återbetalas. # Mål C-80/01.

  judgment · SV · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal (Primeira Secção) de 22 de Novembro de 2001. # Société Michel contra Recettes des douanes. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal d'instance de Châteauroux - França. # Artigo 104.º, n.º 3, do Regulamento de Processo - Questão cuja resposta pode ser claramente deduzida da jurisprudência - Directiva 92/12/CEE - Regime geral, detenção, circulação e controlos dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo - Directiva 92/81/CEE - Harmonização das estruturas do imposto especial sobre o consumo de óleos minerais - Não reembolso de uma imposição interna sobre os produtos petrolíferos. # Processo C-80/01.

  judgment · PT · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2001. # Société Michel κατά Recettes des douanes. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal d'instance de Châteauroux - Γαλλία. # Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας - Ερώτημα στο οποίο η απάντηση μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία - Οδηγία 92/12/ΕΟΚ - Γενικό καθεστώς, κατοχή, κυκλοφορία και έλεγχοι των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους καταναλώσεως - Οδηγία 92/81/ΕΟΚ - Εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων καταναλώσεως επί των πετρελαιοειδών - Μη επιστροφή του εσωτερικού φόρου επί των προϊόντων πετρελαίου. # Υπόθεση C-80/01.

  judgment · EL · 22 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.