Order of the Court (First Chamber) of 14 October 2002. # Catherine Withers v Samantha Delaney and Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Reference for a preliminary ruling: Circuit Court, County of Cork - Ireland. # Article 104(3) of the Rules of Procedure - Answer which may be clearly deduced from existing case-law - Approximation of laws - Directives 72/166/EEC and 84/5/EEC - Compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles - Injury caused to passengers. # Case C-158/01.

Records

Official record CELEX 62001CO0158 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 October 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Order of the Court (First Chamber) of 14 October 2002. # Catherine Withers v Samantha Delaney and Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Reference for a preliminary ruling: Circuit Court, County of Cork - Ireland. # Article 104(3) of the Rules of Procedure - Answer which may be clearly deduced from existing case-law - Approximation of laws - Directives 72/166/EEC and 84/5/EEC - Compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles - Injury caused to passengers. # Case C-158/01.

  judgment · EN · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 października 2002 r. # Catherine Withers przeciwko Samantha Delaney i Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Circuit Court, County of Cork - Irlandia. # Zbliżenie ustawodawstw - Dyrektywy 72/166/EWG i 84/5/EWG. # Sprawa C-158/01.

  judgment · PL · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. októbra 2002. # Catherine Withers proti Samantha Delaney a Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Circuit Court, County of Cork - Írsko. # Vec C-158/01.

  judgment · SK · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 14. oktoober 2002. # Catherine Withers versus Samantha Delaney ja Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Eelotsusetaotlus: Circuit Court, County of Cork - Iirimaa. # Kohtuasi C-158/01.

  judgment · ET · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis. # Catherine Withers prieš Samantha Delaney ir Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Circuit Court, County of Cork - Airija. # Teisės aktų derinimas - Direktyvos 72/166/EEB ir 84/5/EEB. # Byla C-158/01.

  judgment · LT · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (pirmā palāta) 2002. gada 14.oktobrī. # Catherine Withers pret Samantha Delaney un Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Circuit Court, County of Cork - Īrija. # Tiesību aktu tuvināšana - Direktīvas 72/166/EEK un 84/5/EEK. # Lieta C-158/01.

  judgment · LV · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (първи състав) от 14 октомври 2002 г. # Catherine Withers срещу Samantha Delaney и Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Искане за преюдициално заключение: Circuit Court, County of Cork - Ирландия. # Сближаване на законодателствата - Директиви 72/166/ЕИО и 84/5/ЕИО. # Дело C-158/01.

  judgment · BG · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 14. oktobra 2002. # Catherine Withers proti Samantha Delaney in Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Circuit Court, County of Cork - Irska. # Približevanje zakonodaje. # Zadeva C-158/01.

  judgment · SL · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2002. október 14-i végzése. # Catherine Withers kontra Samantha Delaney et Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Circuit Court, County of Cork - Írország. # Jogszabályok közelítése - 72/166/EGK és 84/5/EGK irányelvek. # C-158/01. sz. ügy

  judgment · HU · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. října 2002. # Catherine Withers proti Samanthě Delaney a Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Circuit Court, County of Cork - Irsko. # Sbližování právních předpisů. # Věc C-158/01.

  judgment · CS · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 14 oktober 2002. # Catherine Withers tegen Samantha Delaney en Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Circuit Court, County of Cork - Ierland. # Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering - Antwoord dat duidelijk uit rechtspraak kan worden afgeleid - Onderlinge aanpassing van wetgevingen - Richtlijnen 72/166/EEG en 84/5/EEG - Verplichte verzekering wettelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen - Schade toegebracht aan inzittenden. # Zaak C-158/01.

  judgment · NL · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (première chambre) du 14 octobre 2002. # Catherine Withers contre Samantha Delaney et Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Demande de décision préjudicielle: Circuit Court, County of Cork - Irlande. # Article 104, paragraphe 3, du règlement de procédure - Réponse pouvant être clairement déduite de la jurisprudence - Rapprochement des législations - Directives 72/166/CEE et 84/5/CEE - Assurance obligatoire de la responsabilité civile automobile - Dommages causés aux passagers. # Affaire C-158/01.

  judgment · FR · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. Oktober 2002. # Catherine Withers gegen Samantha Delaney und Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Circuit Court, County of Cork - Irland. # Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung - Antwort, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann - Rechtsangleichung - Richtlinien 72/166/EWG und 84/5/EWG - Verbindliche Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung - Schäden, die Fahrzeuginsassen entstanden sind. # Rechtssache C-158/01.

  judgment · DE · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens Første Afdeling den 14. oktober 2002. # Catherine Withers mod Samantha Delaney og Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Circuit Court, County of Cork - Irland. # Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis - tilnærmelse af lovgivningerne - direktiv 72/166/EØF og 84/5/EØF - lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer - skade forvoldt på passagerne. # Sag C-158/01.

  judgment · DA · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal (Primeira Secção) de 14 de Outubro de 2002. # Catherine Withers contra Samantha Delaney e Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Pedido de decisão prejudicial: Circuit Court, County of Cork - Irlanda. # Artigo 104.º, n.º 3, do Regulamento de Processo - Resposta que pode ser claramente deduzida da jurisprudência - Aproximação das legislações - Directivas 72/166/CEE e 84/5/CEE - Seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel - Danos causados aos passageiros. # Processo C-158/01.

  judgment · PT · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (första avdelningen) den 14 oktober 2002. # Catherine Withers mot Samantha Delaney och Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Begäran om förhandsavgörande: Circuit Court, County of Cork - Irland. # Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Svar som klart kan utläsas av rättspraxis - Tillnärmning av lagstiftningar - Direktiven 72/166/EEG och 84/5/EEG - Obligatorisk ansvarsförsäkring för bilar - Skada som åsamkats passagerare. # Mål C-158/01.

  judgment · SV · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) ta' l-14 ta' Ottubru 2002. # Catherine Withers vs Samantha Delaney u Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Circuit Court, County of Cork - l-Irlanda. # Approssimazzjoni tal-liġijiet - Direttivi 72/166/KEE u 84/5/KEE. # Kawża C-158/01.

  judgment · MT · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 14 päivänä lokakuuta 2002. # Catherine Withers vastaan Samantha Delaney ja Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Ennakkoratkaisupyyntö: Circuit Court, County of Cork - Irlanti. # Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä - Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Direktiivit 72/166/ETY ja 84/5/ETY - Pakollinen liikennevakuutus - Matkustajille aiheutuneet vahingot. # Asia C-158/01.

  judgment · FI · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de octubre de 2002. # Catherine Withers contra Samantha Delaney y Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Petición de decisión prejudicial: Circuit Court, County of Cork - Irlanda. # Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia - Aproximación de las legislaciones - Directivas 72/166/CEE y 84/5/CEE - Seguro obligatorio de responsabilidad civil de automóviles - Daños causados a los ocupantes. # Asunto C-158/01.

  judgment · ES · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2002. # Catherine Withers κατά Samantha Delaney και Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Circuit Court, County of Cork - Ιρλανδία. # .ρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας - Απάντηση δυναμένη να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία - Προσέγγιση των νομοθεσιών - Οδηγίες 72/166/ΕΟΚ και 84/5/ΕΟΚ - Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων - Ζημίες προκληθείσες στους επιβάτες. # Υπόθεση C-158/01.

  judgment · EL · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (camera întâi) din data de 14 octombrie 2002. # Catherine Withers împotriva Samantha Delaney și Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Circuit Court, County of Cork - Irlanda. # Apropierea legislațiilor - Directivă 72/166/CEE și 84/5/CEE. # Cauza C-158/01.

  judgment · RO · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 14 ottobre 2002. # Catherine Withers contro Samantha Delaney e Motor Insurers' Bureau of Ireland. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Circuit Court, County of Cork - Irlanda. # Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Soluzione che può essere chiaramente desunta dalla giurisprudenza - Ravvicinamento delle legislazioni - Direttive 72/166/CEE e 84/5/CEE - Assicurazione obbligatoria della responsabilità civile automobilistica - Danni causati ai passeggeri. # Causa C-158/01.

  judgment · IT · 14 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.