European Union · Record · CO
CELEX 62001CO0204
Order of the Court (Fourth Chamber) of 5 November 2002. # Tilmann Klett v Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Article 104(3) of the Rules of Procedure - Freedom to provide services - Directives 78/686/EEC and 93/16/EEC - Mutual recognition of diplomas, certificates and other qualifications - Admission to training for dentists - Act of Accession of the Republic of Austria. # Case C-204/01.
Introduced
5 November 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 November 2002
Records
Official record CELEX 62001CO0204 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 November 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Order of the Court (Fourth Chamber) of 5 November 2002. # Tilmann Klett v Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Article 104(3) of the Rules of Procedure - Freedom to provide services - Directives 78/686/EEC and 93/16/EEC - Mutual recognition of diplomas, certificates and other qualifications - Admission to training for dentists - Act of Accession of the Republic of Austria. # Case C-204/01.
Order of the Court (Fourth Chamber) of 5 November 2002. # Tilmann Klett v Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Article 104(3) of the Rules of Procedure - Freedom to provide services - Directives 78/686/EEC and 93/16/EEC - Mutual recognition of diplomas, certificates and other qualifications - Admission to training for dentists - Act of Accession of the Republic of Austria. # Case C-204/01.
judgment · EN · 5 November 2002
2002 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis. # Tilmann Klett prieš Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgerichtshof - Austrija. # Laisvė teikti paslaugas - Direktyvos 78/686/EEB ir 93/16/EEB. # Byla C-204/01.
judgment · LT · 5 November 2002
A Bíróság (negyedik tanács) 2002. november 5-i végzése. # Tilmann Klett kontra Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgerichtshof - Ausztria. # Szolgáltatásnyújtás szabadsága - 78/686/EGK és 93/16/EGk irányelvek. # C-204/01. sz. ügy
judgment · HU · 5 November 2002
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 5. november 2002. # Tilmann Klett versus Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Teenuste osutamise vabadus - Direktiivid 78/686/EMÜ ja 93/16/EMÜ. # Kohtuasi C-204/01.
judgment · ET · 5 November 2002
Ordonanța Curții (camera a patra) din data de 5 noiembrie 2002. # Tilmann Klett împotriva Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Libertatea de a presta servicii - Directivă 78/686/CEE și 93/16/CEE. # Cauza C-204/01.
judgment · RO · 5 November 2002
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. listopadu 2002. # Tilmann Klett proti Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgerichtshof - Rakousko. # Volný pohyb služeb. # Věc C-204/01.
judgment · CS · 5 November 2002
Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den 5 november 2002. # Tilmann Klett mot Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgerichtshof - Österrike. # Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Frihet att tillhandahålla tjänster - Direktiven 78/686/EEG och 93/16/EEG - Ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis - Tillträde till tandläkarutbildningen - Republiken Österrikes anslutningsakt. # Mål C-204/01.
judgment · SV · 5 November 2002
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 5. novembra 2002. # Tilmann Klett proti Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgerichtshof - Avstrija. # Prosto opravljanje storitev. # Zadeva C-204/01.
judgment · SL · 5 November 2002
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2002. # Tilmann Klett κατά Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgerichtshof - Αυστρία. # Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Οδηγίες 78/686/ΕΟΚ και 93/16/ΕΟΚ - Αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων - Πρόσβαση σε σπουδές οδοντιατρικής - Πράξη Προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. # Υπόθεση C-204/01.
judgment · EL · 5 November 2002
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. novembra 2002. # Tilmann Klett proti Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgerichtshof - Rakúsko. # Slobodné poskytovanie služieb. # Vec C-204/01.
judgment · SK · 5 November 2002
Определение на Съда (четвърти състав) от 5 ноември 2002 г. # Tilmann Klett срещу Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgerichtshof - Австрия. # Свободно предоставяне на услуги - Директиви 78/686/ЕИО и 93/16/ЕИО. # Дело C-204/01.
judgment · BG · 5 November 2002
Despacho do Tribunal (Quarta Secção) de 5 de Novembro de 2002. # Tilmann Klett contra Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Áustria. # N.º 3 do artigo 104.º do Regulamento de Processo - Livre prestação de serviços - Directivas 78/686/CEE e 93/16/CEE - Reconhecimento mútuo dos diplomas, certificados e outros títulos - Acesso à formação de dentistas - Acto de adesão da República da Áustria. # Processo C-204/01.
judgment · PT · 5 November 2002
Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2002. gada 5.novembrī. # Tilmann Klett pret Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgerichtshof - Austrija. # Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Direktīvas 78/686/EEK un 93/16/EEK. # Lieta C-204/01.
judgment · LV · 5 November 2002
Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) del 5 novembre 2002. # Tilmann Klett contro Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Libera prestazione di servizi - Direttive 78/686/CEE e 93/16/CEE - Reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli - Accesso alla formazione per dentisti - Atto di adesione della Repubblica d'Austria. # Causa C-204/01.
judgment · IT · 5 November 2002
Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 5. November 2002. # Tilmann Klett gegen Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgerichtshof - Österreich. # Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung - Freier Dienstleistungsverkehr - Richtlinien 78/686/EWG und 93/16/EWG - Gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise - Zugang zur Zahnarztausbildung - Beitrittsakte für die Republik Österreich. # Rechtssache C-204/01.
judgment · DE · 5 November 2002
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 5 november 2002. # Tilmann Klett tegen Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof - Oostenrijk. # Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering - Vrij verrichten van diensten - Richtlijnen 78/686/EEG en 93/16/EEG - Onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels - Toegang tot opleiding tot beoefenaar der tandheelkunde - Toetredingsakte van de Republiek Oostenrijk. # Zaak C-204/01.
judgment · NL · 5 November 2002
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 listopada 2002 r. # Tilmann Klett przeciwko Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Swobodne świadczenie usług - Dyrektywy 78/686/EWG i 93/16/EWG. # Sprawa C-204/01.
judgment · PL · 5 November 2002
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-5 ta' Novembru 2002. # Tilmann Klett vs Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgerichtshof - l-Awstrija. # Libertà li jiġu provduti servizzi - Direttivi 78/686/KEE u 93/16/KEE. # Kawża C-204/01.
judgment · MT · 5 November 2002
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de noviembre de 2002. # Tilmann Klett contra Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Libre prestación de servicios - Directivas 78/686/CEE y 93/16/CEE - Reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos - Acceso a la formación de odontólogo - Acta de adhesión de la República de Austria. # Asunto C-204/01.
judgment · ES · 5 November 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 5 päivänä marraskuuta 2002. # Tilmann Klett vastaan Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgerichtshof - Itävalta. # Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Direktiivit 78/686/ETY ja 93/16/ETY - Tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroinen tunnustaminen - Hammaslääkärikoulutukseen pääsy - Itävallan tasavallan liittymisasiakirja. # Asia C-204/01.
judgment · FI · 5 November 2002
Kendelse afsagt af Domstolens Fjerde Afdeling den 5. november 2002. # Tilmann Klett mod Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgerichtshof - Østrig. # Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - fri udveksling af tjenesteydelser - direktiv 78/686/EØF og 93/16/EØF - gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser - adgang til tandlægeuddannelsen - tiltrædelsesakten vedrørende Republikken Østrig. # Sag C-204/01.
judgment · DA · 5 November 2002
Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 5 novembre 2002. # Tilmann Klett contre Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur. # Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgerichtshof - Autriche. # Article 104, paragraphe 3, du règlement de procédure - Libre prestation des services - Directives 78/686/CEE et 93/16/CEE - Reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres - Accès à la formation des praticiens de l'art dentaire - Acte d'adhésion de la république d'Autriche. # Affaire C-204/01.
judgment · FR · 5 November 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.