Order of the Court (Fifth Chamber) of 24 July 2003. # Sicilcassa SpA v IRA Costruzioni SpA and Francesco Gaetano Restivo Graci and Others and Francesco Gaetano Restivo Graci and Others v IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano and Sicilcassa SpA. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Catania - Italy. # State aid - Articles 87 EC and 88 EC - New aid - Absence of prior notification - Aid incompatible with the common market - Withdrawal of aid - Transitional arrangements maintaining the effect of the withdrawn aid. # Case C-297/01.

Records

Official record CELEX 62001CO0297 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 July 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Order of the Court (Fifth Chamber) of 24 July 2003. # Sicilcassa SpA v IRA Costruzioni SpA and Francesco Gaetano Restivo Graci and Others and Francesco Gaetano Restivo Graci and Others v IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano and Sicilcassa SpA. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Catania - Italy. # State aid - Articles 87 EC and 88 EC - New aid - Absence of prior notification - Aid incompatible with the common market - Withdrawal of aid - Transitional arrangements maintaining the effect of the withdrawn aid. # Case C-297/01.

  judgment · EN · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 24. juuli 2003. # Sicilcassa SpA versus IRA Costruzioni SpA ja Francesco Gaetano Restivo Graci jt ning Francesco Gaetano Restivo Graci jt. versus IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano ja Sicilcassa SpA. # Eelotsusetaotlus: Tribunale di Catania - Itaalia. # Riigiabi. # Kohtuasi C-297/01.

  judgment · ET · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (пети състав) от 24 юли 2003 г. # Sicilcassa SpA срещу IRA Costruzioni SpA и Francesco Gaetano Restivo Graci и други и Francesco Gaetano Restivo Graci и други срещу IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano и Sicilcassa SpA. # Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Catania - Италия. # Държавни помощи - Членs 87 CE и 88 ЕО. # Дело C-297/01.

  judgment · BG · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 24. júla 2003. # Sicilcassa SpA proti IRA Costruzioni SpA a Francesco Gaetano Restivo Graci a i. a Francesco Gaetano Restivo Graci a i. proti IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano a Sicilcassa SpA. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale di Catania - Taliansko. # Štátna pomoc. # Vec C-297/01.

  judgment · SK · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. července 2003. # Sicilcassa SpA proti IRA Costruzioni SpA a Francesco Gaetano Restivo Graci a další a Francesco Gaetano Restivo Graci a další proti IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano a Sicilcassa SpA. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Catania - Itálie. # Státní podpory. # Věc C-297/01.

  judgment · CS · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (peti senat) z dne 24. julija 2003. # Sicilcassa SpA proti IRA Costruzioni SpA in Francesco Gaetano Restivo Graci in drugi in Francesco Gaetano Restivo Graci in drugi proti IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano in Sicilcassa SpA. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Catania - Italija. # Državne pomoči. # Zadeva C-297/01.

  judgment · SL · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. liepos 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis. # Sicilcassa SpA prieš IRA Costruzioni SpA ir Francesco Gaetano Restivo Graci ir kt. ir Francesco Gaetano Restivo Graci ir kt. prieš IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano ir Sicilcassa SpA. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Catania - Italija. # Valstybės pagalba - EB 87 ir 88 straipsniai. # Byla C-297/01.

  judgment · LT · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (camera a cincea) din data de 24 iulie 2003. # Sicilcassa SpA împotriva IRA Costruzioni SpA și Francesco Gaetano Restivo Graci și alții și Francesco Gaetano Restivo Graci și alții/ IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano și Sicilcassa SpA. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Catania - Italia. # Ajutor de stat - Articols 87 CE și 88 CE. # Cauza C-297/01.

  judgment · RO · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta' l-24 ta' Lulju 2003. # Sicilcassa SpA vs IRA Costruzioni SpA u Francesco Gaetano Restivo Graci et. u Francesco Gaetano Restivo Graci et. vs IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano u Sicilcassa SpA. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Catania - l-Italja. # Għajnuniet mogħtija mill-Istat - Artikolus 87 KE u 88 KE. # Kawża C-297/01.

  judgment · MT · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Ιουλίου 2003. # Sicilcassa SpA κατά IRA Costruzioni SpA και Francesco Gaetano Restivo Graci και λοιπών και Francesco Gaetano Restivo Graci και λοιπών κατά IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano και Sicilcassa SpA. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Catania - Ιταλία. # Κρατικές ενισχύσεις - Άρθρα 87 Εό και 88 Εό - Νέα ενίσχυση - Απουσία προηγούμενης κοινοποιήσεως - Ενίσχυση ασυμβίβαστη προς την κοινή αγορά - όατάργηση - Μεταβατικό καθεστώς διατηρήσεως των αποτελεσμάτων του καταργηθέντος συστήματος. # Υπόθεση C-297/01.

  judgment · EL · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 24 juli 2003. # Sicilcassa SpA tegen IRA Costruzioni SpA en Francesco Gaetano Restivo Graci e.a. en Francesco Gaetano Restivo Graci e.a. tegen IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano en Sicilcassa SpA. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Catania - Italië. # Zaak C-297/01.

  judgment · NL · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 24 luglio 2003. # Sicilcassa SpA contro IRA Costruzioni SpA e Francesco Gaetano Restivo Graci e altri e Francesco Gaetano Restivo Graci e altri contro IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano e Sicilcassa SpA. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Catania - Italia. # Aiuti concessi dagli Stati - Artt. 87 CE e 88 CE - Aiuto nuovo - Mancata notifica preliminare - Aiuto incompatibile con il mercato comune - Abrogazione - Regime transitorio che proroga l'efficacia del regime abrogato. # Causa C-297/01.

  judgment · IT · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal (Quinta Secção) de 24 de Julho de 2003. # Sicilcassa SpA contra IRA Costruzioni SpA e Francesco Gaetano Restivo Graci e o. e Francesco Gaetano Restivo Graci e o. contra IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano e Sicilcassa SpA. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Catania - Itália. # Auxílios de Estado - Artigos 87.º CE e 88.º CE - Auxílio novo - Falta de notificação prévia - Auxílio incompatível com o mercado comum - Revogação - Regime transitório que mantém os efeitos do regime revogado. # Processo C-297/01.

  judgment · PT · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 24. juli 2003. # Sicilcassa SpA mod IRA Costruzioni SpA og Francesco Gaetano Restivo Graci m.fl. og Francesco Gaetano Restivo Graci m.fl. mod IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano og Sicilcassa SpA. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Catania - Italien. # Statsstøtte - artikel 87 EF og 88 EF - ny støtte - manglende forudgående meddelelse - støtte, der er uforenelig med fællesmarkedet - ophævelse - overgangsordning, som opretholder virkningerne af en ophævet ordning. # Sag C-297/01.

  judgment · DA · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 24 lipca 2003 r. # Sicilcassa SpA przeciwko IRA Costruzioni SpA i Francesco Gaetano Restivo Graci i in. i Francesco Gaetano Restivo Graci i in. przeciwko IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano i Sicilcassa SpA. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Catania - Włochy. # Pomoc państwa - Artykuły 87 CE i 88 CE. # Sprawa C-297/01.

  judgment · PL · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de julio de 2003. # Sicilcassa SpA contra IRA Costruzioni SpA y Francesco Gaetano Restivo Graci y otros y Francesco Gaetano Restivo Graci y otros contra IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano y Sicilcassa SpA. # Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Catania - Italia. # Ayudas de Estado - Artículos 87CE y 88CE - Ayuda nueva - Falta de notificación previa - Ayuda incompatible con el mercado común - Derogación - Régimen transitorio que mantiene los efectos del régimen derogado. # Asunto C-297/01.

  judgment · ES · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2003. gada 24.jūlijā. # Sicilcassa SpA pret IRA Costruzioni SpA un Francesco Gaetano Restivo Graci u.c. un Francesco Gaetano Restivo Graci u.c. pret IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano un Sicilcassa SpA. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Catania - Itālija. # Valsts atbalsts. # Lieta C-297/01.

  judgment · LV · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 24 päivänä heinäkuuta 2003. # Sicilcassa SpA vastaan IRA Costruzioni SpA ja Francesco Gaetano Restivo Graci ym. ja Francesco Gaetano Restivo Graci ym. vastaan IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano ja Sicilcassa SpA. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Catania - Italia. # Valtiontuet - EY87 ja EY88artikla - Uusi tuki - Etukäteen tehtävän ilmoituksen laiminlyönti - Yhteismarkkinoille soveltumaton tuki - Kumoaminen - Kumotun järjestelmän vaikutuksia ylläpitävä siirtymäkauden järjestelmä. # Asia C-297/01.

  judgment · FI · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 24. Juli 2003. # Sicilcassa SpA gegen IRA Costruzioni SpA und Francesco Gaetano Restivo Graci und andere und Francesco Gaetano Restivo Graci und andere gegen IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano und Sicilcassa SpA. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Catania - Italien. # Staatliche Beihilfen - Artikel 87 EG und 88 EG - Neue Beihilfe - Keine vorherige Anmeldung - Mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbare Beihilfe - Aufhebung - Übergangsregelung, mit der die Wirkungen der aufgehobenen Regelung aufrechterhalten werden. # Rechtssache C-297/01.

  judgment · DE · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 24 juillet 2003. # Sicilcassa SpA contre IRA Costruzioni SpA et Francesco Gaetano Restivo Graci e.a. et Francesco Gaetano Restivo Graci e.a. contre IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano et Sicilcassa SpA. # Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Catania - Italie. # Aides d'État - Articles 87 CE et 88 CE - Aide nouvelle - Défaut de notification préalable - Aide incompatible avec le marché commun - Abrogation - Régime transitoire maintenant les effets du régime abrogé. # Affaire C-297/01.

  judgment · FR · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (femte avdelningen) den 24 juli 2003. # Sicilcassa SpA mot IRA Costruzioni SpA och Francesco Gaetano Restivo Graci m.fl. och Francesco Gaetano Restivo Graci m.fl. mot IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano och Sicilcassa SpA. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Catania - Italien. # Statligt stöd - Artiklarna 87 EG och 88 EG - Nytt stöd - Underlåten förhandsanmälan - Stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden - Avskaffande - Övergångssystem för statligt stöd som upprätthåller effekterna av ett avskaffat system. # Mål C-297/01.

  judgment · SV · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) július 24.-i végzése: 2003. # Sicilcassa SpA kontra IRA Costruzioni SpA és Francesco Gaetano Restivo Graci és társai és Francesco Gaetano Restivo Graci és társai kontra IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano és Sicilcassa SpA. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Catania - Olaszország. # Állami támogatások - EK 87. és EK 88. cikk. # C-297/01. sz. ügy

  judgment · HU · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.