European Union · Record · CO
CELEX 62001CO0321
Order of the Court (Third Chamber) of 5 November 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG v Commission of the European Communities. # Appeal - State aid - Act of Accession of the Republic of Austria - Joint Declaration No 31 annexed to the Final Act of the Treaty on the Accession of the Republic of Austria. # Case C-321/01 P.
Introduced
5 November 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 November 2002
Records
Official record CELEX 62001CO0321 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 November 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Order of the Court (Third Chamber) of 5 November 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG v Commission of the European Communities. # Appeal - State aid - Act of Accession of the Republic of Austria - Joint Declaration No 31 annexed to the Final Act of the Treaty on the Accession of the Republic of Austria. # Case C-321/01 P.
Order of the Court (Third Chamber) of 5 November 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG v Commission of the European Communities. # Appeal - State aid - Act of Accession of the Republic of Austria - Joint Declaration No 31 annexed to the Final Act of the Treaty on the Accession of the Republic of Austria. # Case C-321/01 P.
judgment · EN · 5 November 2002
Определение на Съда (трети състав) от 5 ноември 2002 г. # Agrana Zucker und Stärke AG срещу Комисия на Европейските общности. # Жалба - Държавни помощи. # Дело C-321/01 P.
judgment · BG · 5 November 2002
Ordonanța Curții (camera a treia) din data de 5 noiembrie 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Recurs - Ajutor de stat. # Cauza C-321/01 P.
judgment · RO · 5 November 2002
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 5. november 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Riigiabi. # Kohtuasi C-321/01 P.
judgment · ET · 5 November 2002
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 5. novembra 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie - Štátna pomoc. # Vec C-321/01 P.
judgment · SK · 5 November 2002
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 5. novembra 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Pritožba - Državne pomoči. # Zadeva C-321/01 P.
judgment · SL · 5 November 2002
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-5 ta' Novembru 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Għajnuniet mogħtija mill-Istat. # Kawża C-321/01 P.
judgment · MT · 5 November 2002
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. listopadu 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG proti Komisi Evropských společenství. # Opravný prostředek - Státní podpory. # Věc C-321/01 P.
judgment · CS · 5 November 2002
A Bíróság (harmadik tanács) 2002. november 5-i végzése. # Agrana Zucker und Stärke AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Fellebbezés - Állami támogatások. # C-321/01. P. sz. ügy
judgment · HU · 5 November 2002
Tiesas rīkojums (trešā palāta) 2002. gada 5.novembrī. # Agrana Zucker und Stärke AG pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija - Valsts atbalsts. # Lieta C-321/01 P.
judgment · LV · 5 November 2002
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 5 november 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Staatssteun - Akte van toetreding van Republiek Oostenrijk - Aan slotakte van verdrag betreffende toetreding van Republiek Oostenrijk gehechte gemeenschappelijke verklaring nr. 31. # Zaak C-321/01 P.
judgment · NL · 5 November 2002
Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 5 novembre 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG contre Commission des Communautés européennes. # Pourvoi - Aides d'État - Acte d'adhésion de la république d'Autriche - Déclaration commune nº 31 annexée à l'acte final du traité d'adhésion de la république d'Autriche. # Affaire C-321/01 P.
judgment · FR · 5 November 2002
2002 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis. # Agrana Zucker und Stärke AG prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba. # Byla C-321/01 P.
judgment · LT · 5 November 2002
Despacho do Tribunal (Terceira Secção) de 5 de Novembro de 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG contra Comissão das Comunidades Europeias. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílios de Estado - Acto de adesão da República da Áustria - Declaração comum n.º 31 anexada à Acta Final do Tratado de Adesão da República da Áustria. # Processo C-321/01 P.
judgment · PT · 5 November 2002
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 listopada 2002 r. # Agrana Zucker und Stärke AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Odwołanie - Pomoc państwa. # Sprawa C-321/01 P.
judgment · PL · 5 November 2002
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αίτηση αναιρέσεως - Πράξη περί της προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας - Κοινή δήλωση αριθ. 31 συνημμένη στην τελική πράξη της Συνθήκης Προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας. # Υπόθεση C-321/01 P.
judgment · EL · 5 November 2002
Ordinanza della Corte (Terza Sezione) del 5 novembre 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Aiuti concessi dagli Stati - Atto di adesione della Repubblica d'Austria - Dichiarazione comune n. 31 allegata all'Atto finale del Trattato di adesione della Repubblica d'Austria. # Causa C-321/01 P.
judgment · IT · 5 November 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 5 päivänä marraskuuta 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Valtiontuet - Itävallan liittymisasiakirja - Itävallan liittymissopimuksen päätösasiakirjaan liitetty yhteinen julistus N:o 31. # Asia C-321/01 P.
judgment · FI · 5 November 2002
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de noviembre de 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Recurso de casación - Ayudas de Estado - Acta de adhesión de la República de Austria - Declaración conjunta nº 31 anexa al acta final del Tratado de adhesión de la República de Austria. # Asunto C-321/01 P.
judgment · ES · 5 November 2002
Domstolens beslut (tredje avdelningen) den 5 november 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Statligt stöd - Republiken Österrikes anslutningsakt- Gemensam förklaring nr 31 som bifogats slutakten till Republiken Österrikes anslutningsfördrag. # Mål C-321/01 P.
judgment · SV · 5 November 2002
Kendelse afsagt af Domstolens Tredje Afdeling den 5. november 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - statsstøtte - Republikken Østrigs tiltrædelsesakt - fælles erklæring nr. 31, som er knyttet til slutakten til traktaten om Republikken Østrigs tiltrædelse. # Sag C-321/01 P.
judgment · DA · 5 November 2002
Beschluss des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 5. November 2002. # Agrana Zucker und Stärke AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Akte über den Beitritt der Republik Österreich - Der Schlussakte des Vertrages über den Beitritt der Republik Österreich beigefügte Gemeinsame Erklärung Nr. 31. # Rechtssache C-321/01 P.
judgment · DE · 5 November 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.