Order of the President of the Court of 11 April 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG and NDC Health Corporation v Commission of the European Communities and IMS Health Inc. # Appeal - Order for interim relief - Adoption of interim measures by the Commission - Urgency - Balance of interests - Competition - Abuse of dominant position - Copyright - System of data on sales of pharmaceutical products. # Case C-481/01 P (R).

Records

Official record CELEX 62001CO0481 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 April 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Order of the President of the Court of 11 April 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG and NDC Health Corporation v Commission of the European Communities and IMS Health Inc. # Appeal - Order for interim relief - Adoption of interim measures by the Commission - Urgency - Balance of interests - Competition - Abuse of dominant position - Copyright - System of data on sales of pharmaceutical products. # Case C-481/01 P (R).

  judgment · EN · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu presidendi määrus, 11. aprill 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG ja NDC Health Corporation versus Euroopa Ühenduste Komisjon ja IMS Health Inc. # Apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-481/01 P (R).

  judgment · ET · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. balanžio 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis. # NDC Health GmbH & Co. KG ir NDC Health Corporation prieš Europos Bendrijų Komisiją ir IMS Health Inc. # Apeliacinis skundas - Konkurencija - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi. # Byla C-481/01 P (R).

  judgment · LT · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Съда от 11 април 2002 г. # NDC Health GmbH & Co. KG и NDC Health Corporation срещу Комисия на Европейските общности и IMS Health Inc. # Жалба - Конкуренция - Злоупотреба с господстващо положение. # Дело C-481/01 P (R).

  judgment · BG · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Sodišča z dne 11. aprila 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG in NDC Health Corporation proti Komisiji Evropskih skupnosti in IMS Health Inc. # Pritožba - Konkurenca - Zloraba prevladujočega položaja. # Zadeva C-481/01 P (R).

  judgment · SL · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Curții din data de 11 aprilie 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG și NDC Health Corporation împotriva Comisiei Comunităților Europene și IMS Health Inc. # Recurs - Concurență - Abuz de poziție dominantă. # Cauza C-481/01 P (R).

  judgment · RO · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2002. gada 11.aprīlī. # NDC Health GmbH & Co. KG un NDC Health Corporation pret Eiropas Kopienu Komisiju un IMS Health Inc. # Apelācija - Konkurence - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana. # Lieta C-481/01 P (R).

  judgment · LV · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 11. apríla 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG a NDC Health Corporation proti Komisii Európskych spoločenstiev a IMS Health Inc. # Odvolanie - Hospodárska súťaž - Zneužitie dominantného postavenia. # Vec C-481/01 P (R).

  judgment · SK · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Hof van 11 april 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG en NDC Health Corporation tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen en IMS Health Inc. # Hogere voorziening - Beschikking in kort geding - Vaststelling van voorlopige maatregelen door Commissie - Spoedeisendheid - Belangenafweging - Mededinging - Misbruik van machtspositie - Auteursrechten - Systeem van gegevens over ontwikkeling van verkoop van geneesmiddelen. # Zaak C-481/01 P (R).

  judgment · NL · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság elnökének 2002. április 11-i végzése. # NDC Health GmbH & Co. KG et NDC Health Corporation kontra az Európai Közösségek Bizottsága és IMS Health Inc. # Fellebbezés - Verseny - Erőfölénnnyel való visszaélés. # C-481/01. P. (R). sz. ügy

  judgment · HU · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 11. april 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG og NDC Health Corporation mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og IMS Health Inc. # Appel - kendelse om foreløbige forholdsregler - foreløbige forholdsregler truffet af Kommissionen - uopsættelighed - interesseafvejning - konkurrence - misbrug af dominerende stilling - ophavsret - datasystem for udviklingen i salget af lægemidler. # Sag C-481/01 P (R).

  judgment · DA · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 11. dubna 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG a NDC Health Corporation proti Komisi Evropských společenství a IMS Health Inc. # Opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Zneužití dominantního postavení. # Věc C-481/01 P (R).

  judgment · CS · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 11 kwietnia 2002 r. # NDC Health GmbH & Co. KG i NDC Health Corporation przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich i IMS Health Inc. # Odwołanie - Konkurencja - Nadużycie pozycji dominującej. # Sprawa C-481/01 P (R).

  judgment · PL · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Président de la Cour du 11 avril 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG et NDC Health Corporation contre Commission des Communautés européennes et IMS Health Inc. # Pourvoi - Ordonnance de référé - Adoption de mesures provisoires par la Commission - Urgence - Balance des intérêts - Concurrence - Abus de position dominante - Droits d'auteur - Système de données sur l'évolution des ventes des produits pharmaceutiques. # Affaire C-481/01 P (R).

  judgment · FR · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de abril de 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG y NDC Health Corporation contra Comisión de las Comunidades Europeas y IMS Health Inc. # Recurso de casación - Auto de medidas provisionales - Medidas provisionales adoptadas por la Comisión - Urgencia - Ponderación de los intereses en conflicto - Competencia - Abuso de posición dominante - Derechos de autor - Sistema de datos sobre la evolución de las ventas de productos farmacéuticos. # Asunto C-481/01 P (R).

  judgment · ES · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Απριλίου 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG και NDC Health Corporation κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και IMS Health Inc. # Αναίρεση - Διάταξη περί λήψεως ασφαλιστικών μέτρων - Λήψη από την Επιτροπή προσωρινών μέτρων - Επείγον - Στάθμιση των συμφερόντων - Ανταγωνισμός - Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως - Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας - Σύστημα δεδομένων επί της εξελίξεως των πωλήσεων των φαρμακευτικών προϊόντων. # Υπόθεση C-481/01 P (R).

  judgment · EL · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta' April 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG u NDC Health Corporation vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej u IMS Health Inc. # Appell - Kompetizzjoni - Abbuż ta' pożizzjoni dominanti. # Kawża C-481/01 P (R).

  judgment · MT · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 11 päivänä huhtikuuta 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG ja NDC Health Corporation vastaan Euroopan yhteisöjen komissio ja IMS Health Inc. # Muutoksenhaku - Välitoimia koskeva määräys - Komission määräämät väliaikaiset toimenpiteet - Kiireellisyys - Etujen vertailu - Kilpailu - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Tekijänoikeudet - Lääkevalmisteiden myynnin kehitystä koskeva tietojärjestelmä. # Asia C-481/01 P (R).

  judgment · FI · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal de 11 de Abril de 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG e NDC Health Corporation contra Comissão das Comunidades Europeias e IMS Health Inc. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Despacho de medidas provisórias - Adopção de medidas provisórias pela Comissão - Urgência - Ponderação de interesses - Concorrência - Abuso de posição dominante - Direitos de autor - Sistema de dados sobre a evolução das vendas dos produtos farmacêuticos. # Processo C-481/01 P (R).

  judgment · PT · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente della Corte dell'11 aprile 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG e NDC Health Corporation contro Commissione delle Comunità europee e IMS Health Inc. # Ricorso avverso un'ordinanza del Tribunale - Ordinanza emessa in esito a procedimento sommario - Adozione di provvedimenti provvisori da parte della Commissione - Urgenza - Ponderazione degli interessi - Concorrenza - Abuso di posizione dominante - Diritti d'autore - Sistema di dati relativi all'evoluzione delle vendite di prodotti farmaceutici. # Causa C-481/01 P (R).

  judgment · IT · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 11. April 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG und NDC Health Corporation gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften und IMS Health Inc. # Rechtsmittel - Beschluss im Verfahren der einstweiligen Anordnung - Erlass einstweiliger Maßnahmen durch die Kommission - Dringlichkeit - Interessenabwägung - Wettbewerb - Missbrauch einer beherrschenden Stellung - Urheberrecht - Datensystem über die Entwicklung des Absatzes von Arzneimitteln. # Rechtssache C-481/01 P (R).

  judgment · DE · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av domstolens ordförande den 11 april 2002. # NDC Health GmbH & Co. KG och NDC Health Corporation mot Europeiska kommissionen och IMS Health Inc. # Mål C-481/01 P (R).

  judgment · SV · 11 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.