Judgment of the Court of First Instance (single Judge) of 30 September 2003. # Georgios Rounis v Commission of the European Communities. # Officials - Article 17(2)(a) and (b) of Annex VII to the Staff Regulations - Transfer of part of remuneration in the currency of a Member State other than the country in which the institution has its seat - Conditions - Loss - Submissions on the question of damages. # Case T-17/01.

Records

Official record CELEX 62001TJ0017(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2003. Status: decided.

Timeline

1. 30 September 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court of First Instance (single Judge) of 30 September 2003. # Georgios Rounis v Commission of the European Communities. # Officials - Article 17(2)(a) and (b) of Annex VII to the Staff Regulations - Transfer of part of remuneration in the currency of a Member State other than the country in which the institution has its seat - Conditions - Loss - Submissions on the question of damages. # Case T-17/01.

  judgment · EN · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (w składzie jednego sędziego) z dnia 30 września 2003 r. # Georgios Rounis przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Urzędnicy - Artykuł 17. # Sprawa T-17/01.

  judgment · PL · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (yhden tuomarin kokoonpano) 30 päivänä syyskuuta 2003. # Georgios Rounis vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Henkilöstö - Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 17 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta - Palkan osan siirtäminen jäsenvaltion valuuttana, joka on eri kuin sen maan valuutta, jonka alueella toimielimen kotipaikka on - Edellytykset - Vahinko - Laskelma vaadittavan vahingonkorvauksen määrästä. # Asia T-17/01.

  judgment · FI · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (μονομελούς) της 30ής Σεπτεμβρίου 2003. # Georgios Rounis κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπάλληλοι - Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχεία α΄ και β΄, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ - Μεταφορά μέρους των αποδοχών στο νόμισμα κράτους μέλους άλλου από τη χώρα της έδρας του κοινοτικού οργάνου - Προϋποθέσεις - Ζημία - Αιτήματα διατυπωμένα με αριθμητικά στοιχεία. # Υπόθεση T-17/01.

  judgment · EL · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (juge unique) du 30 septembre 2003. # Georgios Rounis contre Commission des Communautés européennes. # Fonctionnaires - Article 17, paragraphe 2, sous a) et b), de l'annexe VII du statut - Transfert d'une partie de la rémunération dans la monnaie d'un État membre autre que le pays du siège de l'institution - Conditions - Préjudice - Conclusions chiffrées. # Affaire T-17/01.

  judgment · FR · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanţă (judecător unic) din data de 30 septembrie 2003. # Georgios Rounis împotriva Comisiei Comunităţilor Europene. # Funcţionari. # Cauza T-17/01.

  judgment · RO · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (egyesbíró) 2003. szeptember 30-i ítélete. # Georgios Rounis kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Tisztviselők. # T-17/01. sz. ügy

  judgment · HU · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Juez único) de 30 de septiembre de 2003. # Georgios Rounis contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Funcionarios - Artículo 17, apartado 2, letras a) y b), del anexo VII del Estatuto - Transferencia de una parte de la retribución en la moneda de un Estado miembro distinto del país donde tiene su sede la institución - Requisitos - Perjuicio - Pretensiones cuantificadas. # Asunto T-17/01.

  judgment · ES · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. rugsėjo 30 d. Pirmos instancijos teismo (vienas teisėjas) sprendimas. # Georgios Rounis prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Pareigūnai. # Byla T-17/01.

  judgment · LT · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (en enkelt dommer) den 30. september 2003. # Georgios Rounis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Tjenestemænd - artikel 17, stk. 2, litra a) og b), i bilag VII til vedtægten - overførsel af en del af lønnen i en anden medlemsstats valuta end det lands valuta, i hvilket institutionen har sæde - betingelser - tab - talmæssigt opgjorte påstande. # Sag T-17/01.

  judgment · DA · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Imħallef wieħed) tat-30 ta' Settembru 2003. # Georgios Rounis vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Uffiċjali. # Kawża T-17/01.

  judgment · MT · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (samosudca) z 30. septembra 2003. # Georgios Rounis proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Úradníci. # Vec T-17/01.

  judgment · SK · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (едноличен състав) от 30 септември 2003 г. # Georgios Rounis срещу Комисия на Европейските общности. # Длъжностни лица. # Дело T-17/01.

  judgment · BG · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (samosoudce) ze dne 30. září 2003. # Georgios Rounis proti Komisi Evropských společenství. # Úředníci. # Věc T-17/01.

  judgment · CS · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (sodnik posameznik) z dne 30. septembra 2003. # Georgios Rounis proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Uradniki. # Zadeva T-17/01.

  judgment · SL · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (ainukohtunik), 30. september 2003. # Georgios Rounis versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ametnikud. # Kohtuasi T-17/01.

  judgment · ET · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Juiz Singular) de 30 de Setembro de 2003. # Georgios Rounis contra Comissão das Comunidades Europeias. # Funcionários - Artigo 17.º, n.º 2, alíneas a) e b), do anexo VII do Estatuto - Transferência de uma parte da remuneração na moeda de um Estado Membro diferente do país da sede da instituição - Condições - Prejuízo - Pedidos quantificados. # Processo T-17/01.

  judgment · PT · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Einzelrichter) vom 30. September 2003. # Georgios Rounis gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Beamte - Artikel 17 Absatz 2 Buchstaben a und b des Anhangs VII des Statuts - Überweisung eines Teils des Gehalts in der Währung eines anderen Mitgliedstaats als des Sitzstaats des Organs - Voraussetzungen - Schaden - Bezifferter Antrag. # Rechtssache T-17/01.

  judgment · DE · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens (ensamdomare) dom av den 30 september 2003. # Georgios Rounis mot Europeiska kommissionen. # Tjänstemän - Artikel 17.2 a och b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna - Överföring av en del av lönen till valutan i en annan medlemsstat än den där hans institution har sitt säte - Villkor - Skada - Yrkande uttryckt i siffror. # Mål T-17/01.

  judgment · SV · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (tiesnesis vienpersoniski) 2003. gada 30.septembrī. # Georgios Rounis pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Ierēdņi. # Lieta T-17/01.

  judgment · LV · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Enkelvoudige kamer) van 30 september 2003. # Georgios Rounis tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Ambtenaren - Artikel 17, lid 2, sub a en b, van bijlage VII bij Statuut - Overmaking van deel van bezoldiging in valuta van andere lidstaat dan land van zetel van instelling - Voorwaarden - Schade - Becijferde vorderingen. # Zaak T-17/01.

  judgment · NL · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (giudice unico) del 30 settembre 2003. # Georgios Rounis contro Commissione delle Comunità europee. # Dipendenti - Art. 17, n. 2, lett. a) e b), dell'allegato VII dello Statuto - Trasferimento di una parte della retribuzione nella moneta di uno Stato membro diverso dal paese nel quale ha sede l'istituzione - Presupposti - Danno - Richieste pecuniarie. # Causa T-17/01.

  judgment · IT · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CFI · CFI

Related records

No cross-record relationships stored yet.