Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 9 July 2002. # Pier V. Aimone v Court of Justice of the European Communities. # Officials - Leave on personal grounds - Refusal of reinstatement - Compulsory resignation - Articles 40(4)(d) and 49, second paragraph, of the Staff Regulations. # Case T-70/01.

Records

Official record CELEX 62001TJ0070 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2002. Status: decided.

Timeline

1. 9 July 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 9 July 2002. # Pier V. Aimone v Court of Justice of the European Communities. # Officials - Leave on personal grounds - Refusal of reinstatement - Compulsory resignation - Articles 40(4)(d) and 49, second paragraph, of the Staff Regulations. # Case T-70/01.

  judgment · EN · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 9 päivänä heinäkuuta 2002. # Pier V. Aimone vastaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuin. # Henkilöstö - Henkilökohtaisista syistä myönnetty virkavapaus - Kieltäytyminen uudelleensijoittamisesta - Irtisanominen viran puolesta - Henkilöstösääntöjen 40 artiklan 4 kohdan d alakohta sekä 49 artiklan toinen kohta. # Asia T-70/01.

  judgment · FI · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 9. julija 2002. # Pier V. Aimone proti Sodišču Evropskih skupnosti. # Uradniki. # Zadeva T-70/01.

  judgment · SL · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 9 luglio 2002. # Pier V. Aimone contro Corte di giustizia delle Comunità europee. # Dipendenti - Aspettativa per motivi personali - Rifiuto di reintegrazione - Dimissioni d'ufficio - Artt. 40, n. 4, lett. d), e 49, secondo comma, dello Statuto. # Causa T-70/01.

  judgment · IT · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 9. července 2002. # Pier V. Aimone proti Soudnímu dvoru Evropských společenství. # Úředníci. # Věc T-70/01.

  judgment · CS · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tad-9 ta' Lulju 2002. # Pier V. Aimone vs il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej. # Uffiċjali. # Kawża T-70/01.

  judgment · MT · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 9. juli 2002. # Pier V. Aimone mod De Europæiske Fæellesskabers Domstol. # Tjenestemænd - tjenestefrihed af personlige årsager - afslag på genindtrædelse - afskedigelse uden ansøgning - vedtægtens artikel 40, stk. 4, litra d), og artikel 49, andet afsnit. # Sag T-70/01.

  judgment · DA · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 9. júla 2002. # Pier V. Aimone proti Súdnemu dvoru Európskych spoločenstiev. # Úradníci. # Vec T-70/01.

  judgment · SK · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 9.jūlijā. # Pier V. Aimone pret Eiropas Kopienu Tiesu. # Ierēdņi. # Lieta T-70/01.

  judgment · LV · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 9 iulie 2002. # Pier V. Aimone împotriva Curții de Justiție a Comunităților Europene. # Funcționari. # Cauza T-70/01.

  judgment · RO · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 9 lipca 2002 r. # Pier V. Aimone przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich. # Urzędnicy. # Sprawa T-70/01.

  judgment · PL · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 9 juillet 2002. # Pier V. Aimone contre Cour de justice des Communautés européennes. # Fonctionnaires - Congé de convenance personnelle - Refus de réintégration - Démission d'office - Articles 40, paragraphe 4, sous d) et 49, deuxième alinéa, du statut. # Affaire T-70/01.

  judgment · FR · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 9. juuli 2002. # Pier V. Aimone versus Euroopa Ühenduste Kohus. # Ametnikud. # Kohtuasi T-70/01.

  judgment · ET · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 9 юли 2002 г. # Pier V. Aimone срещу Съд на Европейските общности. # Длъжностни лица. # Дело T-70/01.

  judgment · BG · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Pier V. Aimone prieš Europos Bendrijų Teisingumo Teismą. # Pareigūnai. # Byla T-70/01.

  judgment · LT · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 9 juli 2002. # Pier V. Aimone mot Europeiska gemenskapernas domstol. # Tjänstemän - Tjänstledighet av personliga skäl - Vägran att återinträda i tjänst - Uppsägning från arbetsgivarens sida - Artiklarna 40.4 d och 49 andra stycket i tjänsteföreskrifterna. # Mål T-70/01.

  judgment · SV · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 9 de Julho de 2002. # Pier V. Aimone contra Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias. # Funcionários - Licença sem vencimento - Recusa de reintegração - Demissão oficiosa - Artigos 40.º, n.º 4, alínea d), e 49.º, n.º 2, do Estatuto. # Processo T-70/01.

  judgment · PT · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 9 de julio de 2002. # Pier V. Aimone contra Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. # Funcionarios - Excedencia voluntaria - Denegación de reincorporación - Cese de oficio - Artículos 40, apartado 4, letra d), y 49, párrafo segundo, del Estatuto. # Asunto T-70/01.

  judgment · ES · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2002. # Pier V. Aimone κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπάλληλοι - Άδεια για προσωπικούς λόγους - Άρνηση επανεντάξεως στην υπηρεσία - Παύση - Άρθρα 40, παράγραφος 4, στοιχείο δ΄, και 49, δεύτερο εδάφιο, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων. # Υπόθεση T-70/01.

  judgment · EL · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 9. Juli 2002. # Pier V. Aimone gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften. # Beamte - Urlaub aus persönlichen Gründen - Ablehnung der Wiederverwendung - Entlassung von Amts wegen - Artikel 40 Absatz 4 Buchstabe d und 49 Absatz 2 des Statuts. # Rechtssache T-70/01.

  judgment · DE · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2002. július 9-i ítélete. # Pier V. Aimone kontra az Európai Közösségek Bírósága. # Tisztviselők. # T-70/01. sz. ügy

  judgment · HU · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 9 juli 2002. # Pier V. Aimone tegen Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen. # Ambtenaren - Verlof om redenen van persoonlijke aard - Weigering van terugkeer - Ontslag ambtshalve - Artikelen 40, lid 4, sub d, en 49, tweede alinea, van Statuut. # Zaak T-70/01.

  judgment · NL · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CFI · CFI

Related records

No cross-record relationships stored yet.