European Union · Record · TJ
CELEX 62001TJ0082
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 8 May 2003. # VOF Josanne and Others v Commission of the European Communities. # Inland waterway transport - Community fleet capacity - Conditions for putting new vessels into service (old-for-new rule) - Exemption. # Case T-82/01.
Introduced
8 May 2003
Last action
8 May 2003 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Transport
Source updated
8 May 2003
Records
Official record CELEX 62001TJ0082 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2003. Status: decided.
Timeline
8 May 2003
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 8 maja 2003 r. # VOF Josanne i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawa T-82/01.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 8 maja 2003 r. # VOF Josanne i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawa T-82/01.
judgment · PL · 8 May 2003
Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) május 8.-i ítélete: 2003. # VOF Josanne és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # T-82/01. sz. ügy
judgment · HU · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 8. května 2003. # VOF Josanne a další proti Komisi Evropských společenství. # Věc T-82/01.
judgment · CS · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 8 mai 2003. # VOF Josanne și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Cauza T-82/01.
judgment · RO · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2003 m. gegužės 8 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas. # VOF Josanne ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Byla T-82/01.
judgment · LT · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 8. mája 2003. # VOF Josanne a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Vec T-82/01.
judgment · SK · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 8 päivänä toukokuuta 2003. # VOF Josanne ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Sisävesiliikenne - Yhteisön aluskapasiteetti - Uusien alusten käyttöönottamisen edellytykset (vanha uudesta -sääntö) - Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen. # Asia T-82/01.
judgment · FI · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 8. maja 2003. # VOF Josanne in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Zadeva T-82/01.
judgment · SL · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 8 mei 2003. # VOF Josanne en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Binnenvaart - Capaciteit van communautaire vloot - Voorwaarden voor in vaart brengen van nieuwe vaartuigen (oud voor nieuwregeling) - Daarvan uitgesloten. # Zaak T-82/01.
judgment · NL · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 8 maj 2003. # VOF Josanne m.fl. mot Europeiska kommissionen. # Inlandssjöfart - Gemenskapens flottkapacitet - Villkor för att ta nya fartyg i bruk (regeln gammalt mot nytt) - Undantag. # Mål T-82/01.
judgment · SV · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 8. mai 2003. # VOF Josanne ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Kohtuasi T-82/01.
judgment · ET · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 8 май 2003 г. # VOF Josanne и други срещу Комисия на Европейските общности. # Дело T-82/01.
judgment · BG · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003. # VOF Josanne και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Εσωτερική ναυσιπλοΐα - Μεταφορική ικανότητα των κοινοτικών στόλων - Όροι για τη νηολόγηση νέων πλοίων (κανόνας παλιό για νέο) - Εξαίρεση. # Υπόθεση T-82/01.
judgment · EL · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-8 ta' Mejju 2003. # VOF Josanne et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Kawża T-82/01.
judgment · MT · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 8. Mai 2003. # VOF Josanne und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Binnenschifffahrt - Kapazitäten der Flotten der Gemeinschaft - Voraussetzungen für die Inbetriebnahme neuer Schiffe (AltfürneuRegelung) - Ausschluss. # Rechtssache T-82/01.
judgment · DE · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) dell'8 maggio 2003. # VOF Josanne e altri contro Commissione delle Comunità europee. # Navigazione interna - Capacità delle flotte comunitarie - Condizioni di entrata in servizio di nuovi battelli (regime vecchio per nuovo)- Esenzione. # Causa T-82/01.
judgment · IT · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2003. gada 8.maijā. # VOF Josanne un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Lieta T-82/01.
judgment · LV · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 8. maj 2003. # VOF Josanne m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Indlandsskibsfart - Fællesskabets flådekapacitet - betingelser for idriftsættelse af nye fartøjer ('gammelt for nyt'-reglen) - udelukkelse. # Sag T-82/01.
judgment · DA · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 8 de Maio de 2003. # VOF Josanne e outros contra Comissão das Comunidades Europeias. # Navegação interior - Capacidade das frotas comunitárias - Condições para a entrada em serviço das novas embarcações (regra 'velho por novo') - Exclusão. # Processo T-82/01.
judgment · PT · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 8 de mayo de 2003. # VOF Josanne y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Navegación interior - Capacidad de las flotas comunitarias - Requisitos para la puesta en servicio de nuevos barcos (norma viejo por nuevo) - Exclusión. # Asunto T-82/01.
judgment · ES · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 8 mai 2003. # VOF Josanne et autres contre Commission des Communautés européennes. # Navigation intérieure - Capacité des flottes communautaires - Conditions pour la mise en service de nouveaux bateaux (règle 'vieux pour neuf') - Exclusion. # Affaire T-82/01.
judgment · FR · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 8 May 2003. # VOF Josanne and Others v Commission of the European Communities. # Inland waterway transport - Community fleet capacity - Conditions for putting new vessels into service (old-for-new rule) - Exemption. # Case T-82/01.
judgment · EN · 8 May 2003
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CFI · CFI
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62001TJ0082
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/3ca145ca-95ee-49d3-beef-5800bf8d052d
- eurlex · 62001TJ0082 · source updated 8 May 2003