Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 11 September 2002. # Claude Willeme v Commission of the European Communities. # Officials - Obligations imposed by the Staff Regulations - Declaration of spouse's employment - Personal interest such as to impair independence - Obligation of discretion - Obligation to act in the interests of the Communities - Duty to act in good faith - Disciplinary proceedings - Non contractual liability - Assessment of non material harm. # Case T-89/01.

Records

Official record CELEX 62001TJ0089 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 September 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 11 September 2002. # Claude Willeme v Commission of the European Communities. # Officials - Obligations imposed by the Staff Regulations - Declaration of spouse's employment - Personal interest such as to impair independence - Obligation of discretion - Obligation to act in the interests of the Communities - Duty to act in good faith - Disciplinary proceedings - Non contractual liability - Assessment of non material harm. # Case T-89/01.

  judgment · EN · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 11. septembra 2002. # Claude Willeme proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Uradniki. # Zadeva T-89/01.

  judgment · SL · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 11. September 2002. # Claude Willeme gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Beamte - Statutarische Verpflichtungen - Anzeige der Erwerbstätigkeit des Ehegatten - Persönliches Interesse, das die Unabhängigkeit beeinträchtigen kann - Pflicht, das Ansehen des Amtes zu wahren - Pflicht, im Interesse der Gemeinschaften zu handeln - Loyalitätspflicht - Disziplinarverfahren - Außervertragliche Haftung - Beurteilung des immateriellen Schadens. # Rechtssache T-89/01.

  judgment · DE · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2002. gada 11.septembrī. # Claude Willeme pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Ierēdņi. # Lieta T-89/01.

  judgment · LV · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba) z dnia 11 września 2002 r. # Claude Willeme przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Urzędnicy. # Sprawa T-89/01.

  judgment · PL · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2002. szeptember 11-i ítélete. # Claude Willeme kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Tisztviselők. # T-89/01. sz. ügy

  judgment · HU · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 11 septembrie 2002. # Claude Willeme împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Funcționari. # Cauza T-89/01.

  judgment · RO · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 11. septembra 2002. # Claude Willeme proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Úradníci. # Vec T-89/01.

  judgment · SK · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 11 de Setembro de 2002. # Claude Willeme contra Comissão das Comunidades Europeias. # Funcionários - Deveres decorrentes do Estatuto - Declaração de actividade profissional do cônjuge - Interesse pessoal susceptível de prejudicar a independência - Dever de dignidade - Dever de actuar no interesse das Comunidades - Dever de lealdade - Processo disciplinar - Responsabilidade extracontratual - Avaliação do prejuízo moral. # Processo T-89/01.

  judgment · PT · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 11 de septiembre de 2002. # Claude Willeme contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Funcionarios - Obligaciones estatutarias - Declaración de la actividad profesional del cónyuge - Interés personal que puede comprometer la independencia - Obligación de dignidad - Obligación de actuar en interés de las Comunidades - Deber de lealtad - Procedimiento disciplinario - Responsabilidadextracontratual - Evaluación del prejuicio moral. # Asunto T-89/01.

  judgment · ES · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 11. september 2002. # Claude Willeme versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ametnikud. # Kohtuasi T-89/01.

  judgment · ET · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tal-11 ta' Settembru 2002. # Claude Willeme vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Uffiċjali. # Kawża T-89/01.

  judgment · MT · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. rugsėjo 11 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas. # Claude Willeme prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Pareigūnai. # Byla T-89/01.

  judgment · LT · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 11 päivänä syyskuuta 2002. # Claude Willeme vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Henkilöstö - Henkilöstösääntöjen mukaiset velvollisuudet - Ilmoitus puolison ammatillisesta toiminnasta - Riippumattomuuden vaarantava henkilökohtainen etu - Arvonantoa koskeva velvollisuus - Velvollisuus toimia yhteisön edun mukaisesti - Lojaalisuusvelvollisuus - Kurinpitomenettely - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Henkisen kärsimyksen arviointi. # Asia T-89/01.

  judgment · FI · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 11 septembre 2002. # Claude Willeme contre Commission des Communautés européennes. # Fonctionnaires - Obligations statutaires - Déclaration de l'activité professionnelle du conjoint - Intérêt personnel de nature à compromettre l'indépendance - Obligation de dignité - Obligation d'agir dans l'intérêt des Communautés - Devoir de loyauté - Procédure disciplinaire - Responsabilité non contractuelle - Évaluation du préjudice moral. # Affaire T-89/01.

  judgment · FR · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 11 september 2002. # Claude Willeme mot Europeiska kommissionen. # Tjänstemän - Skyldigheter enligt tjänsteföreskrifterna - Anmälan om makes yrkesverksamhet - Personligt intresse som kan äventyra en oberoende ställning - Tjänstens anseende - Skyldighet att agera i gemenskapernas intresse - Lojalitetsplikt - Disciplinärt förfarande - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Bedömning av ideell skada. # Mål T-89/01.

  judgment · SV · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 11 септември 2002 г. # Claude Willeme срещу Комисия на Европейските общности. # Длъжностни лица. # Дело T-89/01.

  judgment · BG · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 11. září 2002. # Claude Willeme proti Komisi Evropských společenství. # Úředníci. # Věc T-89/01.

  judgment · CS · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2002. # Claude Willeme κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπάλληλοι - Υποχρεώσεις απορρέουσες από τον ΚΥΚ - Δήλωση της επαγγελματικής δραστηριότητας του συζύγου - Προσωπικό συμφέρον δυνάμενο να θίξει την ανεξαρτησία - Υποχρέωση αξιοπρέπειας - Υποχρέωση υπηρετήσεως των συμφερόντων των Κοινοτήτων - Καθήκον ειλικρίνειας - Πειθαρχική διαδικασία - Εξωσυμβατική ευθύνη - Εκτίμηση της ηθικής βλάβης. # Υπόθεση T-89/01.

  judgment · EL · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 11. september 2002. # Claude Willeme mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Tjenestemænd - vedtægtsmæssige forpligtelser - oplysning om ægtefællens erhvervsmæssige beskæftigelse - personlig interesse, der kan bringe uafhængigheden i fare - pligt til at udvise værdighed - pligt til at handle i Fællesskabets interesse - loyalitetspligt - disciplinær forfølgning - ansvar uden for kontraktforhold - vurdering af den ikke-økonomiske skade. # Sag T-89/01.

  judgment · DA · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) dell'11 settembre 2002. # Claude Willeme contro Commissione delle Comunità europee. # Dipendenti - Obblighi statutari - Dichiarazione dell'attività professionale del coniuge - Interesse personale atto a compromettere l'indipendenza - Obbligo di dignità - Obbligo di agire nell'interesse delle Comunità - Dovere di lealtà Procedimento disciplinare - Responsabilità extracontrattuale - Valutazione del danno morale. # Causa T-89/01.

  judgment · IT · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 11 september 2002. # Claude Willeme tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Ambtenaren - Statutaire verplichtingen - Mededeling van beroepswerkzaamheid van echtgenoot - Persoonlijk belang dat onafhankelijkheid in gevaar kan brengen - Verplichting, geen afbreuk te doen aan waardigheid van ambt - Verplichting, te handelen in belang van Gemeenschappen - Loyaliteitsplicht - Tuchtprocedure - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Raming van morele schade. # Zaak T-89/01.

  judgment · NL · 11 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.