Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 26 November 2002. # Michael Cwik v Commission of the European Communities. # Officials - Reorganisation of the Commission's administrative structures - Reassignment - Statement of grounds - Interests of the service - Misuse of powers - Administration's duty to have regard for the interests of officials. # Case T-103/01.

Records

Official record CELEX 62001TJ0103 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 November 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 26 November 2002. # Michael Cwik v Commission of the European Communities. # Officials - Reorganisation of the Commission's administrative structures - Reassignment - Statement of grounds - Interests of the service - Misuse of powers - Administration's duty to have regard for the interests of officials. # Case T-103/01.

  judgment · EN · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2002. november 26-i ítélete. # Michael Cwik kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Tisztviselők - Újrabeosztás - Indokolás - Szolgálati érdek. # T-103/01. sz. ügy

  judgment · HU · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. lapkričio 26 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas. # Michael Cwik prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Pareigūnai - Paskyrimas - Motyvavimas - Tarnybos interesas. # Byla T-103/01.

  judgment · LT · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 26 noiembrie 2002. # Michael Cwik împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Funcționari - Mutare - Motivare - Interesul serviciului. # Cauza T-103/01.

  judgment · RO · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 26. november 2002. # Michael Cwik versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ametnikud - Teenistusse ennistamine - Põhjendused - Teenistuse huvid. # Kohtuasi T-103/01.

  judgment · ET · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 26. listopadu 2002. # Michael Cwik proti Komisi Evropských společenství. # Úředníci - Opětovné zařazení - Odůvodnění - Zájem služby. # Věc T-103/01.

  judgment · CS · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 26. novembra 2002. # Michael Cwik proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Úradníci - Opätovné preradenie - Odôvodnenie - Služobný záujem. # Vec T-103/01.

  judgment · SK · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tas-26 ta' Novembru 2002. # Michael Cwik vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Uffiċjali - Trasferiment mill-ġdid - Motivi - Interess tas-servizz. # Kawża T-103/01.

  judgment · MT · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 26. November 2002. # Michael Cwik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Beamte - Reorganisation der Verwaltungsstrukturen der Kommission - Umsetzung - Begründung - Dienstliches Interesse - Ermessensmissbrauch - Fürsorgepflicht. # Rechtssache T-103/01.

  judgment · DE · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 26 novembre 2002. # Michael Cwik contro Commissione delle Comunità europee. # Dipendenti - Riorganizzazione delle strutture amministrative della Commissione - Riassegnazione - Motivazione - Interesse del servizio - Sviamento di potere - Dovere di sollecitudine. # Causa T-103/01.

  judgment · IT · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 26. novembra 2002. # Michael Cwik proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Uradniki - Premestitev - Obrazložitev - Interes službe. # Zadeva T-103/01.

  judgment · SL · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 26 ноември 2002 г. # Michael Cwik срещу Комисия на Европейските общности. # Длъжностни лица - Преназначаване - Мотиви - Интерес на службата. # Дело T-103/01.

  judgment · BG · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 26 päivänä marraskuuta 2002. # Michael Cwik vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Henkilöstö - Komission hallintorakenteiden uudelleenjärjestely - Sijoituspaikan siirto - Perustelut - Yksikön etu - Harkintavallan väärinkäyttö - Huolenpitovelvollisuus. # Asia T-103/01.

  judgment · FI · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2002. gada 26.novembrī. # Michael Cwik pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Ierēdņi - Iecelšana no jauna - Pamatojums. # Lieta T-103/01.

  judgment · LV · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2002. # Michael Cwik κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπάλληλοι - Αναδιοργάνωση των διοικητικών δομών της Επιτροπής - Εκ νέου τοποθέτηση - Αιτιολογία - Συμφέρον της υπηρεσίας - Κατάχρηση εξουσίας - Υποχρέωση αρωγής. # Υπόθεση T-103/01.

  judgment · EL · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 26 november 2002. # Michael Cwik tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Ambtenaren - Reorganisatie van administratieve structuur van Commissie - Nieuwe tewerkstelling - Motivering - Dienstbelang - Misbruik van bevoegdheid - Zorgplicht. # Zaak T-103/01.

  judgment · NL · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 26 de Novembro de 2002. # Michael Cwik contra Comissão das Comunidades Europeias. # Funcionários - Reorganização das estruturas administrativas da Comissão - Reafectação - Fundamentação - Interesse do serviço - Desvio de poder - Dever de assistência. # Processo T-103/01.

  judgment · PT · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 26 de noviembre de 2002. # Michael Cwik contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Funcionarios - Reorganización de las estructuras administrativas de la Comisión - Cambio de destino - Motivación - Interés del servicio - Desviación de poder - Deber de asistencia y protección. # Asunto T-103/01.

  judgment · ES · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba) z dnia 26 listopada 2002 r. # Michael Cwik przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Urzędnicy - Przeniesienie - Uzasadnienie - Interes służby. # Sprawa T-103/01.

  judgment · PL · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 26 novembre 2002. # Michael Cwik contre Commission des Communautés européennes. # Fonctionnaires - Réorganisation des structures administratives de la Commission - Réaffectation - Motivation - Intérêt du service - Détournement de pouvoir - Devoir de sollicitude. # Affaire T-103/01.

  judgment · FR · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 26 november 2002. # Michael Cwik mot Europeiska kommissionen. # Tjänstemän - Administrativ omorganisering vid kommissionen - Ändrad tjänsteplacering - Motivering - Tjänstens intresse - Maktmissbruk - Omsorgsplikt. # Mål T-103/01.

  judgment · SV · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 26. november 2002. # Michael Cwik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Tjenestemænd - omorganisering af Kommissionens administrative strukturer - omplacering - begrundelse - tjenestens interesse - magtfordrejning - høringspligt. # Sag T-103/01.

  judgment · DA · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.