European Union · Record · TJ
CELEX 62001TJ0107
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 7 July 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA v Commission of the European Communities.#ECSC Treaty - Steel - Abandonment of mining concessions - Charges imposed on mining undertakings by the French Republic - Complaint - No favourable response from the Commission - Action for failure to act - Action for annulment - Admissibility - Capacity to bring proceedings - Undertaking within the meaning of Article 80 CS.#Joined cases T-107/01 and T-175/01.
Introduced
7 July 2004
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 July 2004
Records
Official record CELEX 62001TJ0107 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2004. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 7 July 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA v Commission of the European Communities.#ECSC Treaty - Steel - Abandonment of mining concessions - Charges imposed on mining undertakings by the French Republic - Complaint - No favourable response from the Commission - Action for failure to act - Action for annulment - Admissibility - Capacity to bring proceedings - Undertaking within the meaning of Article 80 CS.#Joined cases T-107/01 and T-175/01.
judgment · EN · 7 July 2004
Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto vijeće) od 7. srpnja 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba zbog propusta - Tužba za poništenje - Dopuštenost.#Spojeni predmeti T-107/01 i T-175/01.
judgment · HR · 7 July 2004
Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 7. juuli 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#ESTÜ asutamisleping - Mustmetallurgia - Kaevanduskontsessioonidest loobumine - Prantsuse Vabariigi poolt kaevandusettevõtjatele kehtestatud maksud - Kaebus - Komisjoni ebasoodne vastus - Tegevusetushagi - Tühistamishagi -Vastuvõetavus - Kaebeõigus - Ettevõtja ST artikli 80 tähenduses.#Liidetud kohtuasjad T-107/01 ja T-175/01.
judgment · ET · 7 July 2004
Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 7 юли 2004 г.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за установяване на неправомерно бездействие - Иск за отмяна - Допустимост.#Съединени дела T-107/01 и T-175/01.
judgment · BG · 7 July 2004
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 7 päivänä heinäkuuta 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#EHTY:n perustamissopimus - Terästeollisuus - Kaivostoimilupien lakkauttaminen - Ranskan tasavallan kaivostoimintaa harjoittaville yrityksille määräämät maksut - Kantelu - Komission kielteinen vastaus - Laiminlyöntikanne - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Asiavaltuus - HT 80 artiklassa tarkoitettu yritys.#Yhdistetyt asiat T-107/01 ja T-175/01.
judgment · FI · 7 July 2004
Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 7. julija 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pogodba ESPJ - Železarstvo - Opustitev koncesij za izkoriščanje rudnika- Dajatve, ki jih je Francoska republika naložila rudarskim podjetjem - Pritožba - Odsotnost ugodnega odgovora Komisije - Tožba zaradi nedelovanja - Ničnostna tožba - Dopustnost - Procesno upravičenje - Podjetje v smislu člena 80 PJ.#Združeni zadevi T-107/01 in T-175/01.
judgment · SL · 7 July 2004
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 7 luglio 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA contro Commissione delle Comunità europee.#Trattato CECA - Siderurgia - Abbandono di concessioni minerarie - Oneri imposti dalla Repubblica francese alle imprese minerarie - Denuncia - Mancata risposta favorevole della Commissione - Ricorso per carenza - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Legittimazione ad agire - Impresa ai sensi dell'art. 80 CA.#Cause riunite T-107/01 e T-175/01.
judgment · IT · 7 July 2004
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 7 iulie 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Acțiune în anulare - Admisibilitate.#Cauze conexate T-107/01 și T-175/01.
judgment · RO · 7 July 2004
Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 7 lipca 2004 r.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Traktat EWWiS - Hutnictwo żelaza i stali - Zrzeczenie się koncesji górniczych - Obciążenia nałożone przez Republikę Francuską na przedsiębiorstwa górnicze - Skarga do Komisji - Brak pozytywnej odpowiedzi ze strony Komisji - Skarga na bezczynność - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Legitymacja procesowa - Przedsiębiorstwo w rozumieniu art. 80 EWWiS.#Sprawy połączone T-107/01 oraz T-175/01.
judgment · PL · 7 July 2004
Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2004. gada 7. jūlijā.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#"EOTK Līgums - Tērauda rūpniecība - Kalnraktuvju koncesiju slēgšana - Francijas valdības uzliktie maksājumi kalnraktuvju uzņēmumiem - Sūdzība - Komisijas labvēlīgas atbildes trūkums - Prasība par bezdarbību - Prasība par atcelšanu - Pieņemamība - Tiesības celt prasību - Uzņēmums EOTK Līguma 80. panta izpratnē".#Apvienotās lietas T-107/01 un T-175/01.
judgment · LV · 7 July 2004
Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2004. július 7-i ítélete.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#ESZAK Szerződés - Vas- és acélipar - Felhagyás a bányászati jog gyakorlásával - a Francia Köztársaság által a bányavállalkozásokra rótt terhek - Panasz - Kedvező bizottsági válasz hiánya - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Perbeli cselekvőképesség - Az ESZAK 80. cikk szerinti vállalkozás.#T-107/01. és T-175/01. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 7 July 2004
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 7 juli 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#EGKS-Verdrag - IJzer- en staalindustrie - Abandon van mijnbouwconcessies - Door Franse Republiek aan mijnbouwondernemingen opgelegde lasten - Klacht - Geen positief antwoord van de Commissie - Beroep wegens nalaten - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Procesbevoegdheid - Onderneming in de zin van artikel 80 KS.#Gevoegde zaken T-107/01 en T-175/01.
judgment · NL · 7 July 2004
2004 m. liepos 7 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#EAPB sutartis - Plieno pramonė - Kasyklų koncesijų nutraukimas - Prancūzijos Respublikos kasyklų įmonėms nustatyti mokesčiai - Skundas - Teigiamo Komisijos atsakymo nebuvimas - Ieškinys dėl neveikimo - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Civilinis procesinis teisnumas - Įmonė EAPB sutarties 80 straipsnio prasme.#Sujungtos bylos T-107/01 ir T-175/01.
judgment · LT · 7 July 2004
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 7 de julio de 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Tratado CECA - Siderurgia - Abandono de concesiones mineras - Gravámenes impuestos por la República Francesa a las empresas mineras - Denuncia - Inexistencia de respuesta favorable de la Comisión - Recurso por omisión - Recurso de anulación - Admisibilidad - Legitimación - Empresa en el sentido del artículo 80 CA.#Asuntos acumulados T-107/01 y T-175/01.
judgment · ES · 7 July 2004
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) zo 7. júla 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Zmluva o ESUO - Oceliarstvo - Zanechanie banských koncesií - Poplatky uložené Francúzskou republikou banským podnikom - Sťažnosť - Chýbajúca kladná odpoveď Komisie - Žaloba na nečinnosť - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Aktívna legitimácia - Podnik v zmysle článku 80 UO.#Spojené veci T-107/01 a T-175/01.
judgment · SK · 7 July 2004
Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 7 juli 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA mot Europeiska kommissionen.#EKSG-fördraget - Stålindustrin - Övergivande av gruvkoncessioner - Pålagor som gruvföretagen ålagts av Republiken Frankrike - Klagomål - Avsaknad av positivt besked från kommissionen - Passivitetstalan - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Talerätt - Företag i den mening som avses i artikel 80 KS.#Förenade målen T-107/01 och T-175/01.
judgment · SV · 7 July 2004
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tas-7 ta' Lulju 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Trattat KEFA - Industriji ta' l-Azzar - Abbandun tal-konċessjonijiet minerarji- Spejjeż imposti mir-Repubblika Franċiża fuq intrapriżi minerarji - Ilment - Nuqqas ta' risposta favorevoli mill-Kummissjoni - Nuqqas ta' azzjoni -Inammissibbiltà - Kwalità biex taġixxi - Intrapriża fis-sens ta’ l-Artikolu 80 KEFA.#Każijiet Magħquda T-107/01 u T-175/01.
judgment · MT · 7 July 2004
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 7. juli 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#EKSF-traktaten - stålproduktion - ophør af koncessioner til miner - byrder, som Den Franske Republik har pålagt minevirksomheder - klage - manglende positivt svar fra Kommissionen - passivitetssøgsmål - annullationssøgsmål - formaliteten - søgsmålskompetence - virksomhed i artikel 80 KS's forstand.#Forenede sager T-107/01 og T-175/01.
judgment · DA · 7 July 2004
Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 7. Juli 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#EGKS-Vertrag - Eisen- und Stahlindustrie - Aufgabe von Bergbaukonzessionen - Lasten, die den Bergbauunternehmen von der Französischen Republik auferlegt werden - Beschwerde - Keine positive Antwort der Kommission - Untätigkeitsklage - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Klagebefugnis - Unternehmen im Sinne von Artikel 80 KS.#Verbundene Rechtssachen T-107/01 und T-175/01.
judgment · DE · 7 July 2004
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Συνθήκη ΕΚΑΧ - Χαλυβουργία - Εγκατάλειψη των παραχωρήσεων εκμεταλλεύσεως ορυχείων - Επιβαρύνσεις επιβληθείσες από τη Γαλλική Δημοκρατία στις επιχειρήσεις εκμεταλλεύσεως ορυχείων - Καταγγελία - Παράλειψη ευνοϊκής απαντήσεως εκ μέρους της Επιτροπής - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Ενεργητική νομιμοποίηση - Επιχείρηση κατά την έννοια του άρθρου 80 ΑΧ.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-107/01 και T-175/01.
judgment · EL · 7 July 2004
Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 7 juillet 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA contre Commission des Communautés européennes.#Traité CECA - Sidérurgie - Abandon de concessions minières - Charges imposées par la République française aux entreprises minières - Plainte - Défaut de réponse favorable de la Commission - Recours en carence - Recours en annulation - Recevabilité - Qualité pour agir - Entreprise au sens de l'article 80 CA.#Affaires jointes T-107/01 et T-175/01.
judgment · FR · 7 July 2004
Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 7. července 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA proti Komisi Evropských společenství.#Smlouva ESUO - Hutnictví - Opuštění důlních koncesí - Poplatky uložené Francouzskou republikou důlním podnikům - Stížnost - Nedostatek příznivé odpovědi Komise - Žaloba na nečinnost - Žaloba na zrušení - Přípustnost - Aktivní legitimace - Podnik ve smyslu článku 80 UO.#Spojené věci T-107/01 a T-175/01.
judgment · CS · 7 July 2004
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 7 de Julho de 2004.#Société des mines de Sacilor - Lormines SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Tratado CECA - Siderurgia - Abandono de concessões mineiras - Encargos impostos pela República Francesa às empresas mineiras - Denúncia - Falta de resposta favorável da Comissão - Acção por omissão - Recurso de anulação - Admissibilidade - Legitimidade - Empresa na acepção do artigo 80.º CA.#Processos apensos T-107/01 e T-175/01.
judgment · PT · 7 July 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.