European Union · Record · TJ
CELEX 62001TJ0134
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 9 October 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG v Commission of the European Communities. # Regulation (EC) No 111/1999 - Regulation (EC) No 1135/1999 - Food-aid to Russia - Invitation to tender for mobilisation - Invitation to tender for transport - Contractual relationship - Arbitration clause - Claim for performance of a contract - Admissibility - Provision of certificates for each means of transport - Default interest. # Case T-134/01.
Introduced
9 October 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 October 2002
Records
Official record CELEX 62001TJ0134 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 October 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 9 October 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG v Commission of the European Communities. # Regulation (EC) No 111/1999 - Regulation (EC) No 1135/1999 - Food-aid to Russia - Invitation to tender for mobilisation - Invitation to tender for transport - Contractual relationship - Arbitration clause - Claim for performance of a contract - Admissibility - Provision of certificates for each means of transport - Default interest. # Case T-134/01.
judgment · EN · 9 October 2002
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 9 octombrie 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Regulamentul (CE) nr. 111/1999 - Regulamentul (CE) nr. 1135/1999 - Clauză compromisorie - Admisibilitate. # Cauza T-134/01.
judgment · RO · 9 October 2002
Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba) z dnia 9 października 2002 r. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Rozporządzenie (WE) nr 111/1999 - Rozporządzenie (WE) nr 1135/1999 - Klauzula arbitrażowa - Dopuszczalność. # Sprawa T-134/01.
judgment · PL · 9 October 2002
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 9. oktobra 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Arbitražna klavzula - Dopustnost. # Zadeva T-134/01.
judgment · SL · 9 October 2002
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) október 9.-i ítélete: 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Választottbírósági kikötés - Elfogadhatóság. # T-134/01. sz. ügy
judgment · HU · 9 October 2002
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 9 oktober 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG mot Europeiska kommissionen. # Förordning (EG) nr 111/1999 - Förordning (EG) nr 1135/1999 - Livsmedelsbistånd till Ryssland - Anbudsförfarande för anskaffande - Anbudsförfarande för transport - Kontraktsförhållande - Skiljedomsklausul - Begäran om verkställighet av ett kontrakt - Upptagande till sakprövning - Tillhandahållande av intyg för varje transportmedel - Dröjsmålsränta. # Mål T-134/01.
judgment · SV · 9 October 2002
Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 9 octobre 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG contre Commission des Communautés européennes. # Règlement (CE) nº 111/1999 - Règlement (CE) nº 1135/1999 - Aide alimentaire à la Russie - Adjudication pour la mobilisation - Adjudication pour le transport - Relation contractuelle - Clause compromissoire - Demande en exécution d'un contrat - Recevabilité - Fourniture des certificats pour chaque moyen de transport - Intérêts moratoires. # Affaire T-134/01.
judgment · FR · 9 October 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tad-9 ta' Ottubru 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Regolament (KE) Nru 111/1999 - Regolament (KE) Nru 1135/1999 - Klawżola ta' kompromess - Ammissibbiltà. # Kawża T-134/01.
judgment · MT · 9 October 2002
2002 m. spalio 9 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Arbitražinė išlyga - Priimtinumas. # Byla T-134/01.
judgment · LT · 9 October 2002
Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2002. gada 9.oktobrī. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Šķīrējklauzula - Pieņemamība. # Lieta T-134/01.
judgment · LV · 9 October 2002
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 9. oktober 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Forordning (EF) nr. 111/1999 - forordning nr. 1135/1999 - fødevarehjælp til Rusland - licitation af tilvejebringelse - licitation af transport - kontraktforhold - voldgiftsbestemmelse - påstand om opfyldelse af en kontrakt - formaliteten - udlevering af certifikater for hvert transportmiddel - morarenter. # Sag T-134/01.
judgment · DA · 9 October 2002
Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 9 октомври 2002 г. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG срещу Комисия на Европейските общности. # Регламент (ЕО) № 111/1999 - Регламент (ЕО) № 1135/1999 - Арбитражна клауза - Допустимост. # Дело T-134/01.
judgment · BG · 9 October 2002
Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Kανονισμός (ΕΚ) 111/1999 - Κανονισμός (ΕΚ) 1135/1999 - Επισιτιστική βοήθεια προς τη Ρωσία - Προκήρυξη διαγωνισμού για τη συγκέντρωση - Προκήρυξη διαγωνισμού για τη μεταφορά - Συμβατική σχέση - Ρήτρα διαιτησίας - Αίτηση εκτελέσεως συμβάσεως - Παραδεκτό - Προσκόμιση πιστοποιητικών για κάθε μεταφορικό μέσο - Τόκοι υπερημερίας. # Υπόθεση T-134/01.
judgment · EL · 9 October 2002
Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 9. října 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG proti Komisi Evropských společenství. # Rozhodčí doložka - Přípustnost. # Věc T-134/01.
judgment · CS · 9 October 2002
Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 9. Oktober 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Verordnung (EG) Nr. 111/1999 - Verordnung (EG) Nr. 1135/1999 - Nahrungsmittelhilfe an Russland - Ausschreibung für die Beschaffung - Ausschreibung für die Beförderung - Vertragliche Vereinbarung - Schiedsklausel - Klage auf Erfüllung eines Vertrages - Zulässigkeit - Übergabe von Bescheinigungen für jedes Transportmittel - Verzugszinsen. # Rechtssache T-134/01.
judgment · DE · 9 October 2002
Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 9 ottobre 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG contro Commissione delle Comunità europee. # Regolamento (CE) n. 111/1999 - Regolamento (CE) n. 1135/1999 - Aiuto alimentare alla Russia - Gara per il reperimento - Gara per il trasporto - Rapporto contrattuale - Clausola compromissoria - Domanda di esecuzione di un contratto - Ricevibilità - Fornitura dei certificati per ogni mezzo di trasporto - Interessi moratori. # Causa T-134/01.
judgment · IT · 9 October 2002
Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 9. oktoober 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Vastuvõetavus. # Kohtuasi T-134/01.
judgment · ET · 9 October 2002
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 9 de Outubro de 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG contra Comissão das Comunidades Europeias. # Regulamento (CE) n.º 111/1999 - Regulamento (CE) n.º 1135/1999 - Ajuda alimentar à Rússia - Concurso para a mobilização - Concurso para o transporte - Relação contratual - Cláusula compromissória - Execução de um contrato - Admissibilidade - Fornecimento de certificados para cada meio de transporte - Juros de mora. # Processo T-134/01.
judgment · PT · 9 October 2002
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 9. októbra 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Arbitrážna doložka - Prípustnosť. # Vec T-134/01.
judgment · SK · 9 October 2002
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 9 oktober 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Verordening (EG) nr. 111/1999 - Verordening (EG) nr. 1135/1999 - Voedselhulp voor Rusland - Inschrijving voor aankoop - Inschrijving voor vervoer - Contractuele verhouding - Arbitragebeding - Verzoek om uitvoering van overeenkomst - Ontvankelijkheid - Afgifte van certificaten voor elk vervoermiddel - Moratoire interesten. # Zaak T-134/01.
judgment · NL · 9 October 2002
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 9 päivänä lokakuuta 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Asetus N:o 111/1999 - Asetus N:o 1135/1999 - Elintarvikeapu Venäjälle - Markkinoilta hankintaa koskeva tarjouskilpailu - Kuljetusta koskeva tarjouskilpailu - Sopimussuhde - Välityslauseke - Sopimuksen täytäntöönpanovaatimus - Tutkittavaksi ottaminen - Kullekin kuljetusvälineelle hankittavat todistukset - Viivästyskorot. # Asia T-134/01.
judgment · FI · 9 October 2002
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 9 de octubre de 2002. # Hans Fuchs Versandschlachterei KG contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Reglamento (CE) n. 111/1999 - Reglamento (CE) n. 1135/1999 - Ayuda alimentaria a Rusia - Licitación para la movilización - Licitación para el transporte - Relación contractual - Cláusula compromisoria - Demanda de cumplimiento de un contrato - Admisibilidad - Presentación de certificados para cada medio de transporte - Intereses de demora. # Asunto T-134/01.
judgment · ES · 9 October 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.