Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 3 February 2005.#Comafrica SpA and Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. v Commission of the European Communities.#Common organisation of the markets - Bananas - Imports from ACP States and third countries - Regulation (EC) No 896/2001 - Regulation (EC) No 1121/2001 - Action for annulment - Admissibility - Person individually concerned - Action for damages.#Case T-139/01.

Records

Official record CELEX 62001TJ0139 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 February 2005. Status: decided.

Timeline

1. 3 February 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 3 February 2005.#Comafrica SpA and Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. v Commission of the European Communities.#Common organisation of the markets - Bananas - Imports from ACP States and third countries - Regulation (EC) No 896/2001 - Regulation (EC) No 1121/2001 - Action for annulment - Admissibility - Person individually concerned - Action for damages.#Case T-139/01.

  judgment · EN · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 3 февруари 2005 г.#Comafrica SpA и Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. срещу Комисия на Европейските общности.#Обща организация на пазарите - Регламент (ЕО) № 896/2001 - Регламент (ЕО) № 1121/2001 - Иск за отмяна - Допустимост - Иск за обезщетение за вреди.#Дело T-139/01.

  judgment · BG · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 3 febbraio 2005.#Comafrica SpA e Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. contro Commissione delle Comunità europee.#Organizzazione comune dei mercati - Banane - Importazione da Stati ACP e da paesi terzi - Regolamento (CE) n. 896/2001 - Regolamento (CE) n. 1121/2001 - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Soggetto individualmente interessato - Ricorso per risarcimento danni.#Causa T-139/01.

  judgment · IT · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas 2005 m. vasario 3 d.#Comafrica SpA ir Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Bendras rinkų organizavimas - Bananai - Importas iš AKR valstybių ir trečiųjų šalių - Reglamentas (EB) Nr. 896/2001 - Reglamentas (EB) Nr. 1121/2001 - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Konkrečiai susijęs asmuo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Byla T-139/01.

  judgment · LT · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2005.#Comafrica SpA και Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κοινή οργάνωση των αγορών - Μπανάνες - Εισαγωγή από κράτη ΑΚΕ και από τρίτες χώρες - Κανονισμός (ΕΚ) 896/2001 - Κανονισμός (ΕΚ) 1121/2001 - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Πρόσωπο θιγόμενο ατομικώς - Αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση T-139/01.

  judgment · EL · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tat-3 ta' Frar 2005.#Comafrica SpA u Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Banana - Importazzjoni mill-Istati AKP u minn pajjiżi terzi - Regolament (KE) Nru 896/2001 - Regolament (KE) Nru 1121/2001 - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà - Persuna kkonċernata b'mod individwali - Rikors għal ħlas ta' kumpens għal dannu.#Kawża T-139/01.

  judgment · MT · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 3 de Fevereiro de 2005.#Comafrica SpA e Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. contra Comissão das Comunidades Europeias.#Organização comum de mercado - Bananas - Importação dos Estados ACP e dos países terceiros - Regulamento (CE) n.º 896/2001 - Regulamento (CE) n.º 1121/2001 - Recurso de anulação - Admissibilidade - Pessoa a quem a decisão diz individualmente respeito - Pedido de indemnização.#Processo T-139/01.

  judgment · PT · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 3. februára 2005.#Comafrica SpA a Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Spoločná organizácia trhu - Banány - Dovoz zo štátov AKT a tretích krajín - Nariadenie (ES) č. 896/2001 - Nariadenie (ES) č. 1121/2001 - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Osoba individuálne dotknutá - Žaloba o náhradu škody.#Vec T-139/01.

  judgment · SK · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 3 de febrero de 2005.#Comafrica SpA y Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Organización común de mercados - Plátanos - Importación de los Estados ACP y de los países terceros - Reglamento (CE) nº 896/2001 - Reglamento (CE) nº 1121/2001 - Recurso de anulación - Admisibilidad - Persona individualmente afectada - Recurso de indemnización.#Asunto T-139/01.

  judgment · ES · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 3. februarja 2005.#Comafrica SpA in Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Skupna ureditev trgov - Banane - Uvoz iz držav AKP in tretjih držav - Uredba (ES) št. 896/2001 - Uredba (ES) št. 1121/2001 - Ničnostna tožba - Dopustnost - Posamično prizadeta oseba - Odškodninska tožba.#Zadeva T-139/01.

  judgment · SL · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 3 lutego 2005 r.#Comafrica SpA i Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Wspólna organizacja rynku - Banany - Przywóz z Państw AKP i państw trzecich - Rozporządzenie (WE) nr 896/2001 - Rozporządzenie (WE) nr 1121/2001 - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Osoba, której akt dotyczy indywidualnie - Skarga o odszkodowanie.#Sprawa T-139/01.

  judgment · PL · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 3. veljače 2005.#Comafrica SpA i Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Dopuštenost - Tužba za naknadu štete.#Predmet T-139/01.

  judgment · HR · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 3 februari 2005.#Comafrica SpA en Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Gemeenschappelijke ordening der markten - Bananen - Invoer uit ACS-staten en derde landen - Verordening (EG) nr. 896/2001 - Verordening (EG) nr. 1121/2001 - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Individueel geraakt persoon - Vordering tot schadevergoeding.#Zaak T-139/01.

  judgment · NL · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2005. február 3-i ítélete.#Comafrica SpA és Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Közös piacszervezés - Banán - Az AKCS államokból és harmadik országokból származó behozatal - A 896/2001/EK rendelet - Az 1121/2001 rendelet/EK rendelet - Megsemmisítési kereset - Elfogadhatóság - Személyében érintett személy - Kártérítési kereset.#T-139/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 3 päivänä helmikuuta 2005.#Comafrica SpA ja Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhteinen markkinajärjestely - Banaanit -Tuonti AKT-valtioista ja kolmansista maista - Asetus (EY) N:o 896/2001 - Asetus (EY) N:o 1121/2001 - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Henkilö, jota asia koskee erikseen - Vahingonkorvauskanne.#Asia T-139/01.

  judgment · FI · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 3. Februar 2005.#Comafrica SpA und Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Gemeinsame Marktorganisation - Bananen - Einfuhr aus AKP-Staaten und Drittländern - Verordnung (EG) Nr. 896/2001 - Verordnung (EG) Nr. 1121/2001 - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Individuell betroffene Person - Schadensersatzklage.#Rechtssache T-139/01.

  judgment · DE · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 3 februari 2005.#Comafrica SpA och Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. mot Europeiska kommissionen.#Gemensam organisation av marknaden - Bananer - Import från AVS-länderna och tredje länder - Förordning (EG) nr 896/2001 - Förordning (EG) nr 1121/2001 - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Person som berörs personligen - Talan om skadestånd.#Mål T-139/01.

  judgment · SV · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 3. februārī.#Comafrica SpA un Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Tirgu kopējā organizācija - Banāni - Imports no ĀKK valstīm un trešajām valstīm - Regula (EK) Nr. 896/2001 - Regula (EK) Nr. 1121/2001 - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Individuāli skārta persona - Prasība atlīdzināt zaudējumus.#Lieta T-139/01.

  judgment · LV · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 3 februarie 2005.#Comafrica SpA și Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Organizare comună a pieței - Regulamentul (CE) nr. 896/2001 - Regulamentul (CE) nr. 1121/2001 - Acțiune în anulare - Admisibilitate - Acțiune în despăgubiri.#Cauza T-139/01.

  judgment · RO · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 3 février 2005.#Comafrica SpA et Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. contre Commission des Communautés européennes.#Organisation commune des marchés - Bananes - Importation des États ACP et des pays tiers - Règlement (CE) nº 896/2001 - Règlement (CE) nº 1121/2001 - Recours en annulation - Recevabilité - Personne concernée individuellement - Recours en indemnité.#Affaire T-139/01.

  judgment · FR · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 3. februar 2005.#Comafrica SpA og Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fælles markedsordning - bananer - indførsel fra AVS-staterne og tredjelande - forordning (EF) nr. 896/2001 - forordning (EF) nr. 1121/2001 - annullationssøgsmål - formaliteten - individuelt berørt person - erstatningssøgsmål.#Sag T-139/01.

  judgment · DA · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 3. veebruar 2005.#Comafrica SpA ja Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Turu ühine korraldus - Banaanid - Import AKV-riikidest ja kolmandatest riikidest - Määrus (EÜ) nr 896/2001 - Määrus (EÜ) nr 1121/2001 - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Isiklikult puudutatud isik - Kahju hüvitamise hagi.#Kohtuasi T-139/01.

  judgment · ET · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 3. února 2005.#Comafrica SpA a Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. proti Komisi Evropských společenství.#Společná organizace trhu - Banány - Dovoz ze států AKT a z třetích zemí - Nařízení (ES) č. 896/2001 - Nařízení (ES) č. 1121/2001 - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Osobně dotčená osoba - Žaloba na náhradu škody.#Věc T-139/01.

  judgment · CS · 3 February 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.