Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 25 May 2004.#Distilleria F. Palma SpA, in liquidation, v Commission of the European Communities.#Regulation (EEC) No 822/87 - Common organisation of the market in wine - Regulation (EEC) No 1780/89 - Regulation (EEC) No 2710/93 - Regulation (EC) No 416/96 - Disposal of alcohol obtained by distillation - Regulation (EEC) No 3390/90 - Sale by tender for use as motor fuel - Refusal by the Commission to amend a number of conditions for the tender - Force majeure - Non-contractual liability of the Community - Admissibility.#Case T-154/01.

Records

Official record CELEX 62001TJ0154 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 May 2004. Status: decided.

Timeline

1. 25 May 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 25 May 2004.#Distilleria F. Palma SpA, in liquidation, v Commission of the European Communities.#Regulation (EEC) No 822/87 - Common organisation of the market in wine - Regulation (EEC) No 1780/89 - Regulation (EEC) No 2710/93 - Regulation (EC) No 416/96 - Disposal of alcohol obtained by distillation - Regulation (EEC) No 3390/90 - Sale by tender for use as motor fuel - Refusal by the Commission to amend a number of conditions for the tender - Force majeure - Non-contractual liability of the Community - Admissibility.#Case T-154/01.

  judgment · EN · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 25. svibnja 2004.#Distilleria F. Palma SpA, u likvidaciji, protiv Komisije Europskih zajednica.#Viša sila - Dopuštenost.#Predmet T-154/01.

  judgment · HR · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 25 mai 2004.#Distilleria F. Palma SpA, în lichidare, împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Regulamentul (CEE) nr. 822/87 - Regulamentul (CEE) nr. 1780/89 - Regulamentul (CEE) nr. 2710/93 - Regulamentul (CE) nr. 416/96 - Regulamentul (CEE) nr. 3390/90 - Forță majoră - Admisibilitate.#Cauza T-154/01.

  judgment · RO · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• 2004 m. gegužės 25 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Distilleria F. Palma SpA, likviduojama įmonė, prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Reglamentas (EEB) Nr. 822/87 - Bendras vyno rinkos organizavimas - Reglamentas (EEB) Nr. 1780/89 - Reglamentas (EEB) Nr. 2710/93 - Reglamentas (EB) Nr. 416/96 - Distiliuojant gauto alkoholio realizavimas - Reglamentas (EEB) Nr. 3390/90 - Konkursas dėl panaudojimo variklių degalams - Komisijos atsisakymas pakeisti tam tikras konkurso sąlygas - Force majeure - Deliktinė Bendrijos atsakomybė - Priimtinumas.#Byla T-154/01.

  judgment · LT · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 25 päivänä toukokuuta 2004.#Distilleria F. Palma SpA, selvitystilassa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Viinin yhteinen markkinajärjestely - Asetus (ETY) N:o 1780/89 - Asetus (ETY) N:o 2710/93 - Asetus (EY) N:o 416/96 - Tislaamalla saadun alkoholin myynti - Asetus (ETY) N:o 3390/90 - Tarjouskilpailu polttoainealalla käyttämistä varten - Komission kieltäytyminen tiettyjen tarjouskilpailun ehtojen muuttamisesta - Ylivoimainen este - Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu - Tutkittavaksi ottaminen.#Asia T-154/01.

  judgment · FI · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 25 mei 2004.#Distilleria F. Palma SpA, in liquidatie, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Verordening (EEG) nr. 822/87 - Gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt - Verordening (EEG) nr. 1780/89 - Verordening (EEG) nr. 2710/93 - Verordening (EG) nr. 416/96 - Afzet van bij distillatie verkregen alcohol - Verordening (EEG) nr. 3390/90 - Openbare inschrijving voor gebruik als motorbrandstof - Weigering van Commissie om bepaalde aanbestedingsvoorwaarden te wijzigen - Overmacht - Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap - Ontvankelijkheid.#Zaak T-154/01.

  judgment · NL · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba) z dnia 25 maja 2004 r.#Distilleria F. Palma SpA, w likwidacji, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Rozporządzenie (EWG) nr 822/87 - Wspólna organizacja rynku wina - Rozporządzenie (EWG) nr 1780/89 - Rozporządzenie (EWG) nr 2710/93 - Rozporządzenie (WE) nr 416/96 - Zbyt alkoholu uzyskanego w drodze czynności destylacyjnych - Rozporządzenie (EWG) nr 3390/90 - Przetarg w celu wykorzystania w sektorze paliw silnikowych - Odmowa zmiany niektórych warunków przetargu ze strony Komisji - Siła wyższa - Odpowiedzialność pozaumowna Wspólnoty - Dopuszczalność.#Sprawa T-154/01.

  judgment · PL · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 25. května 2004.#Distilleria F. Palma SpA, v likvidaci, proti Komisi Evropských společenství.#Nařízení (EHS) č. 822/87 - Společná organizace trhu s vínem - Nařízení (EHS) č. 1780/89 - Nařízení (EHS) č. 2710/93 - Nařízení (ES) č. 416/96 - Použití alkoholu získaného destilačními postupy - Nařízení (EHS) č. 3390/90 - Veřejné nabídkové řízení na použití vinného alkoholu jako motorové palivo v rámci Společenství - Odmítnutí Komise změnit určité podmínky veřejného nabídkového řízení - Vyšší moc - Mimosmluvní odpovědnost Společenství - Přípustnost.#Věc T-154/01.

  judgment · CS · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 25 de Maio de 2004.#Distilleria F. Palma SpA, em liquidação, contra Comissão das Comunidades Europeias.#Regulamento (CEE) n.º 822/87 - Organização comum do mercado vitivinícola - Regulamento (CEE) n.º 1780/89 - Regulamento (CEE) n.º 2710/93 - Regulamento (CE) n.º 416/96 - Escoamento dos álcoois obtidos por destilação - Regulamento (CEE) n.º 3390/90 - Concurso para a utilização no sector dos combustíveis para motores - Recusa, por parte da Comissão, de alterar certas condições do concurso - Força maior - Responsabilidade extracontratual da Comunidade - Admissibilidade.#Processo T-154/01.

  judgment · PT · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2004. május 25-i ítélete.#Distilleria F. Palma SpA, felszámolás alatt, kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#822/87/EGK rendelet - A borpiac közös szervezése - 1780/89/EGK rendelet - 2710/93/EGK rendelet - 416/96/EK rendelet - Lepárlási eljárásokból származó alkohol elhelyezése - 3390/90/EK rendelet - Versenytárgyalás motorüzemanyagként való felhasználásra - A versenytárgyalás egyes feltételei módosításának Bizottság általi elutasítása - Vis maior - A Közösség szerződésen kívüli felelőssége - Elfogadhatóság .#T-154/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 25 май 2004 г.#Distilleria F. Palma SpA, в ликвидация, срещу Комисия на Европейските общности.#Регламент (ЕИО) № 822/87 - Регламент (ЕИО) № 1780/89 - Регламент (ЕИО) № 2710/93 - Регламент (ЕО) № 416/96 - Регламент (ЕИО) № 3390/90 - Непреодолима сила - Допустимост.#Дело T-154/01.

  judgment · BG · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 25. mai 2004.#Distilleria F. Palma SpA (likvideerimisel) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Määrus (EMÜ) nr 822/87 - Veinituru ühine korraldus - Määrus (EMÜ) nr 1780/89 - Määrus (EMÜ) nr 2710/93 - Määrus (EÜ) nr 416/96 - Destilleerimise teel saadud alkoholi realiseerimine - Määrus (EMÜ) nr 3390/90 -Eripakkumismenetlus mootorikütuse sektoris kasutamiseks - Komisjoni keeldumine teatavaid eripakkumismenetluse tingimusi muuta - Ühenduse lepinguväline vastutus - Vastuvõetavus.#Kohtuasi T-154/01.

  judgment · ET · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 25 maj 2004.#Distilleria F. Palma SpA, i konkurs, mot Europeiska kommissionen.#Förordning (EEG) nr 822/87 - Gemensam organisation av marknaden för vin - Förordning (EEG) nr 1780/89 - Förordning (EEG) nr 2710/93 - Förordning (EG) nr 416/96 - Avsättning av alkohol som framställts genom destillation - Förordning (EEG) nr 3390/90 - Anbudsförfarande för användning som motorbränsle - Kommissionens vägran att ändra vissa villkor i anbudsförfarandet - Force majeure - Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar - Upptagande till sakprövning.#Mål T-154/01.

  judgment · SV · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 25 maggio 2004.#Distilleria F. Palma SpA, in liquidazione, contro Commissione delle Comunità europee.#Regolamento (CEE) n. 822/87 - Organizzazione comune del mercato vitivinicolo - Regolamento (CEE) n. 1780/89 - Regolamento (CEE) n. 2710/93 - Regolamento (CE) n. 416/96 - Smaltimento degli alcoli ottenuti per distillazione - Regolamento (CEE) n. 3390/90 - Gara per l'utilizzazione nel settore dei carburanti - Rifiuto della Commissione di modificare determinate condizioni della gara - Forza maggiore - Responsabilità extracontrattuale della Comunità - Ricevibilità.#Causa T-154/01.

  judgment · IT · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Μαΐου 2004.#Distilleria F. Palma SpA, υπό εκκαθάριση, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κανονισμός (ΕΟΚ) 822/87 - Κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1780/89 - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2710/93 - Κανονισμός (ΕΚ) 416/96 - Διάθεση στην αγορά αλκοολών προερχόμενων από απόσταξη - Κανονισμός (ΕΟΚ) 3390/90 - Δημοπρασία για τη χρησιμοποίηση στον τομέα των καυσίμων - Άρνηση της Επιτροπής να τροποποιήσει ορισμένους όρους της δημοπρασίας - Ανωτέρα βία - Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας - Παραδεκτό.#Υπόθεση T-154/01.

  judgment · EL · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 25. mája 2004.#Distilleria F. Palma SpA, v likvidácii, proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Nariadenie (EHS) č. 822/87 - Spoločná organizácia trhu s vínom - Nariadenie (EHS) č. 1780/89 - Nariadenie (EHS) č. 2710/93 - Nariadenie (ES) č. 416/96 - Odbyt alkoholu získaného destiláciou - Nariadenie (EHS) č. 3390/90 - Verejné obstarávanie na použitie v oblasti motorových palív - Odmietnutie Komisie zmeniť určité podmienky verejného obstarávania - Vyššia moc - Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva - Prípustnosť.#Vec T-154/01.

  judgment · SK · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 25. Mai 2004.#Distilleria F. Palma SpA, in Liquidation, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Verordnung (EWG) Nr. 822/87 - Gemeinsame Marktorganisation für Wein - Verordnung (EWG) Nr. 1780/89 - Verordnung (EWG) Nr. 2710/93 - Verordnung (EG) Nr. 416/96 - Absatz von Alkohol aus der Destillation - Verordnung (EWG) Nr. 3390/90 - Ausschreibung zur Verwendung als Kraftstoff - Weigerung der Kommission, bestimmte Ausschreibungsbedingungen zu ändern - Höhere Gewalt - Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft - Zulässigkeit.#Rechtssache T-154/01.

  judgment · DE · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 25. maja 2004.#Distilleria F. Palma SpA, v likvidaciji, proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Uredba (EGS) št. 822/87 - Skupna ureditev trga za vino - Uredba (EGS) št. 1780/89 - Uredba (EGS) št. 2710/93 - Uredba (ES) št. 416/96 - Odstranitev alkohola, pridobljenega z destilacijskimi postopki - Uredba (EGS) št. 3390/90 - Odprodaja za uporabo na trgu z gorivom - Zavrnitev Komisije za spremembo določenih pogojev razpisa - Višja sila - Nepogodbena odgovornost Skupnosti - Dopustnost.#Zadeva T-154/01.

  judgment · SL · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tal-25 ta' Mejju 2004.#Distilleria F. Palma SpA, li qiegħda fi stralċ, vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Regolament (KEE) Nru 822/87 - Organizzizzjoni komuni tas-suq ta' l-inbid - Regolament (KEE) Nru 1780/89 - Regolament (KEE) Nru 2710/93 - Regolament (KE) Nru 416/96 - Bejgħ ta' alkoliċi miksuba permezz ta' distillazzjoni - Regolament (KEE) Nru 3390/90 - Kuntratt permezz ta' appalt għall-użu fis-settur tal-karburanti - Rifjut tal-Kummissjoni li temenda ċerti kundizzjonijiet ta' l-appalt - Force majeure - Responsabbiltà tal-Komunità li ma tirriżultax minn kuntratt - Ammissibbiltà.#Kawża T-154/01.

  judgment · MT · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 25 mai 2004.#Distilleria F. Palma SpA, en liquidation, contre Commission des Communautés européennes.#Règlement (CEE) nº 822/87 - Organisation commune du marché vitivinicole - Règlement (CEE) nº 1780/89 - Règlement (CEE) nº 2710/93 - Règlement (CE) nº 416/96 - Écoulement des alcools obtenus par distillation - Règlement (CEE) nº 3390/90 - Adjudication pour l'utilisation dans le secteur des carburants - Refus de la Commission de modifier certaines conditions pour l'adjudication - Force majeure - Responsabilité non contractuelle de la Communauté - Recevabilité.#Affaire T-154/01.

  judgment · FR · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 25. maj 2004.#Distilleria F. Palma SpA, i likvidation, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Forordning (EØF) nr. 822/87 - fælles markedsordning for vin - forordning (EØF) nr. 1780/89 - forordning (EØF) nr. 2710/93 - forordning (EF) nr. 416/96 - afsætning af alkohol fremstillet ved destillation - forordning (EØF) nr. 3390/90 - licitation til anvendelse i brændstofsektoren - Kommissionens afslag på at ændre visse licitationsbetingelser - force majeure - Fællesskabets ansvar uden for kontrakt - formaliteten.#Sag T-154/01.

  judgment · DA · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 25. maijā.#Distilleria F. Palma SpA, kas ir likvidējama, pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Regula (EEK) Nr. 822/87 - Vīna tirgus kopīgā organizācija - Regula (EEK) Nr. 1780/89 - Regula (EEK) Nr. 2710/93 - Regula (EK) Nr. 416/96 - Destilācijas rezultātā iegūtā alkohola izvietošana - Regula (EEK) Nr. 3390/90 - Konkurss izmantošanai dzinēja degvielas tirgū - Komisijas atteikums grozīt noteiktus konkursa noteikumus - "Force majeure" - Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība - Pieņemamība.#Lieta T-154/01.

  judgment · LV · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 25 de mayo de 2004.#Distilleria F. Palma SpA, en liquidación, contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Reglamento (CEE) nº 822/87 - Organización común del mercado vitivinícola - Reglamento (CEE) nº 1780/89 - Reglamento (CEE) nº 2710/93 - Reglamento (CE) nº 416/96 - Salida al mercado de los alcoholes obtenidos por destilación - Reglamento (CEE) nº 3390/90 - Licitación para la utilización en el sector de los combustibles - Negativa de la Comisión a modificar algunas condiciones de la licitación - Fuerza mayor - Responsabilidad extracontractual de la Comunidad - Admisibilidad.#Asunto T-154/01.

  judgment · ES · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.