Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 19 September 2006.#Lucchini SpA v Commission of the European Communities.#ECSC - State aid - Environmental aid - Aid by Italy in favour of the Lucchini steel company - Refusal to authorise the proposed aid - Applicable legal framework - Eligibility of the notified investments as aid for environmental protection - Conditions governing the compatibility of aid with the common market - Statement of reasons.#Case T-166/01.

Records

Official record CELEX 62001TJ0166 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 19 September 2006.#Lucchini SpA v Commission of the European Communities.#ECSC - State aid - Environmental aid - Aid by Italy in favour of the Lucchini steel company - Refusal to authorise the proposed aid - Applicable legal framework - Eligibility of the notified investments as aid for environmental protection - Conditions governing the compatibility of aid with the common market - Statement of reasons.#Case T-166/01.

  judgment · EN · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (peto prošireno vijeće) od 19. rujna 2006.#Lucchini SpA protiv Komisije Europskih zajednica.#EZUČ - Obrazloženje.#Predmet T-166/01.

  judgment · HR · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea extinsă) din data de 19 septembrie 2006.#Lucchini SpA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#CECO - Ajutor de stat - Motivare.#Cauza T-166/01.

  judgment · RO · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети разширен състав) от 19 септември 2006 г.#Lucchini SpA срещу Комисия на Европейските общности.#ЕОВС - Държавни помощи - Мотиви.#Дело T-166/01.

  judgment · BG · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 19 września 2006 r.#Lucchini SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#EWWiS - Pomoc państwa - Pomoc na rzecz środowiska naturalnego - Pomoc Włoch na rzecz przedsiębiorstwa sektora hutnictwa żelaza i stali Lucchini - Odmowa udzielenia zezwolenia na zamierzoną pomoc - Mające zastosowanie ramy prawne- Kwalifikacja zgłoszonych inwestycji do objęcia pomocą na rzecz ochrony środowiska naturalnego - Przesłanki zgodności pomocy ze wspólnym rynkiem - Uzasadnienie.#Sprawa T-166/01.

  judgment · PL · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti razširjeni senat) z dne 19. septembra 2006.#Lucchini SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#ESPJ - Državne pomoči - Okoljske pomoči - Pomoč Italije proizvajalki jekla, družbi Lucchini - Zavrnitev odobritve predvidene pomoči - Veljavni pravni okvir - Možnost dodelitve okoljskih pomoči za priglašene investicije - Predpostavka združljivosti pomoči s skupnim trgom - Obrazložitev.#Zadeva T-166/01.

  judgment · SL · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção Alargada) de 19 de Septembro de 2006.#Lucchini SpA contra Comissão das Comunidades Europeias.#CECA - Auxílios concedidos pelos Estados - Auxílios a favor do ambiente - Auxílio da Itália em benefício da empresa siderúrgica Lucchini - Recusa de autorização do auxílio previsto - Quadro jurídico aplicável - Elegibilidade dos investimentos notificados para auxílios a favor da protecção do ambiente - Condições da compatibilidade dos auxílios com o mercado comum - Fundamentação.#Processo T-166/01.

  judgment · PT · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies, laiendatud koda), 19. september 2006.#Lucchini SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#ESTÜ - Riigiabi - Keskkonnaabi - Itaalia poolt terasetööstusettevõtjale Lucchini antud abi - Kavandatud abile loa väljastamisest keeldumine - Kohaldatav õiguslik raamistik - Teatatud investeeringute kõlblikkus keskkonnakaitseks mõeldud abi jaoks - Abi ühisturuga kokkusobimise tingimused - Põhjendused.#Kohtuasi T-166/01.

  judgment · ET · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített ötödik tanács) 2006. szeptember 19-i ítélete.#Lucchini SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#ESZAK - Állami támogatások - Környezetvédelmi támogatások - Olaszország támogatása a Lucchini acélipari vállalkozás javára - A tervezett támogatás engedélyezésének megtagadása - Alkalmazandó jogi háttér - Környezetvédelmi támogatásokra bejelentett beruházások támogathatósága- Támogatások közös piaccal való összeegyeztethetőségének feltételei - Indokolás.#T-166/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. rugsėjo 19 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Lucchini SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#EAPB - Valstybės pagalba - Pagalba aplinkos apsaugai - Italijos pagalba juodosios metalurgijos bendrovei Lucchini - Atsisakymas patvirtinti numatytą pagalbą - Taikytina teisė - Investicijų, apie kurias buvo pranešta, nepriimtinumas kaip pagalbos aplinkos apsaugai - Pagalbos suderinamumo su bendrąja rinka sąlygos - Motyvų nurodymas.#Byla T-166/01.

  judgment · LT · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého rozšířeného senátu) ze dne 19. září 2006.#Lucchini SpA proti Komisi Evropských společenství.#ESUO - Státní podpory - Podpory na ochranu životního prostředí - Podpora Itálie ve prospěch ocelářského podniku Lucchini - Zamítnutí povolení zamýšlené podpory - Použitelný právní rámec - Způsobilost oznámených investic pro podpory na ochranu životního prostředí - Podmínky slučitelnosti podpor se společným trhem - Odůvodnění.#Věc T-166/01.

  judgment · CS · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre élargie) du 19 septembre 2006.#Lucchini SpA contre Commission des Communautés européennes.#CECA - Aides d'État - Aides à l'environnement - Aide de l'Italie en faveur de l'entreprise sidérurgique Lucchini - Refus d'autorisation de l'aide envisagée - Cadre juridique applicable - Éligibilité des investissements notifiés aux aides à la protection de l'environnement - Conditions de compatibilité des aides avec le marché commun - Motivation.#Affaire T-166/01.

  judgment · FR · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer - uitgebreid) van 19 september 2006.#Lucchini SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#EGKS - Staatssteun - Milieusteun - Steun van Italië aan staalbedrijf Lucchini - Weigering van goedkeuring van voorgenomen steun - Toepasselijk rechtskader - Inaanmerkingkoming van aangemelde investeringen voor steun ten behoeve van milieubescherming - Voorwaarden voor verenigbaarheid van steun met gemeenschappelijke markt - Motivering.#Zaak T-166/01.

  judgment · NL · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Udvidede Afdeling) den 19. september 2006.#Lucchini SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#EKSF - statsstøtte - støtte til miljøbeskyttelse - Italiens støtte til jern- og stålvirksomheden Lucchini - afslag på tilladelse til den påtænkte støtte - relevante retsregler - anmeldte investeringers berettigelse til miljøbeskyttelsesstøtte - betingelser for støttens forenelighed med fællesmarkedet - begrundelse.#Sag T-166/01.

  judgment · DA · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu viides jaosto) määräys 19 päivänä syyskuuta 2006.#Lucchini SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#EHTY - Valtiontuki - Ympäristötuki - Italian tuki terästeollisuusyritys Lucchinille - Suunnitellun tuen hyväksymättä jättäminen - Sovellettavat oikeussäännöt - Ilmoitettujen investointien ympäristötukikelpoisuus - Edellytykset, joiden täyttyessä tuki soveltuu yhteismarkkinoille - Perustelut.#Asia T-166/01.

  judgment · FI · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2006.#Lucchini SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#ΕΚΑΧ - Κρατικές ενισχύσεις - Ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος - Ενίσχυση της Ιταλίας υπέρ της χαλυβουργικής επιχειρήσεως Lucchini - Μη έγκριση της σχεδιαζόμενης ενισχύσεως - Εφαρμοστέο νομικό πλαίσιο - Δυνατότητα να θεωρηθούν οι κοινοποιηθείσες ενισχύσεις ως ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος - Προϋποθέσεις για το συμβιβαστό των ενισχύσεων προς την κοινή αγορά - Αιτιολογία.#Υπόθεση T-166/01.

  judgment · EL · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts Erster Instanz (Fünfte erweiterte Kammer) vom 19. September 2006.#Lucchini SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#EGKS - Staatliche Beihilfen - Umweltschutzbeihilfen - Beihilfe Italiens zugunsten des Stahlunternehmens Lucchini - Ablehnung der Genehmigung der beabsichtigten Beihilfe - Anwendbarer rechtlicher Rahmen - Zulässigkeit der Förderung der gemeldeten Investitionen durch Umweltschutzbeihilfen - Voraussetzungen der Vereinbarkeit der Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt - Begründung.#Rechtssache T-166/01.

  judgment · DE · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta ampliada) de 19 de septiembre de 2006.#Lucchini SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#CECA - Ayudas de Estado - Ayudas para la protección del medio ambiente - Ayuda de Italia a la empresa siderúrgica Lucchini - No autorización de la ayuda proyectada - Marco jurídico aplicable - Carácter subvencionable de las inversiones notificadas en el marco de las ayudas para la protección del medio ambiente - Requisitos para la compatibilidad de las ayudas con el mercado común - Motivación.#Asunto T-166/01.

  judgment · ES · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 19 september 2006.#Lucchini SpA mot Europeiska kommissionen.#EKSG - Statligt stöd - Miljöstöd - Italiens stöd till förmån för stålföretaget Lucchini - Beslut att inte godkänna det planerade stödet - Tillämpliga bestämmelser - Rätt till stöd till miljöskyddsåtgärder för anmälda investeringar - Villkor för att stöd skall anses vara förenliga med den gemensamma marknaden - Motivering.#Mål T-166/01.

  judgment · SV · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) z 19. septembra 2006.#Lucchini SpA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#ESUO - Štátna pomoc - Pomoc pre životné prostredie - Pomoc Talianska oceliarskemu podniku Lucchini - Neschválenie plánovanej pomoci - Aplikovateľný právny rámec - Oprávnenosť oznámených investícií na ochranu životného prostredia - Podmienky zlučiteľnosti pomoci so spoločným trhom - Odôvodnenie.#Vec T-166/01.

  judgment · SK · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) del 19 settembre 2006.#Lucchini SpA contro Commissione delle Comunità europee.#CECA - Aiuti di Stato - Aiuti all'ambiente - Aiuto dell'Italia a favore dell'impresa siderurgica Lucchini - Diniego di autorizzazione dell'aiuto in esame - Quadro normativo applicabile - Ammissibilità degli investimenti notificati agli aiuti a tutela dell'ambiente - Condizioni di compatibilità degli aiuti con il mercato comune - Motivazione.#Causa T-166/01.

  judgment · IT · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla Estiża) tad-19 ta' Settembru 2006.#Lucchini SpA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mill-Istat - Għajnuna għall-ambjent - Għajnuna mill-Italja favur l-impriża li topera fl-industrija ta' l-azzar Lucchini - Rifjut ta' awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna ppjanata - Kuntest ġuridiku applikabbli - Eliġibbiltà ta' l-investimenti notifikati għall-għajnuna għall-ħarsien ta' l-ambjent - Kundizzjonijiet ta' kompatibbiltà ta' l-għajnuna mas-suq komuni - Motivazzjoni.#Kawża T-166/01.

  judgment · MT · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta paplašinātā sastāvā) 2006. gada 19.septembrī.#Lucchini SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#EOTK - Valsts atbalsti - Atbalsts videi - Itālijas atbalsts metalurģijas uzņēmumam Lucchini - Paredzētā atbalsta atļaujas atteikums - Piemērojamās tiesību normas - Paziņoto ieguldījumu pieņemamība attiecībā uz atbalstiem vides aizsardzībai - Nosacījumi atbalstu saderīgumam ar kopējo tirgu - Pamatojums.#Lieta T-166/01.

  judgment · LV · 19 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.