European Union · Record · TJ
CELEX 62001TJ0176
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 18 November 2004.#Ferriere Nord SpA v Commission of the European Communities.#State aid - Community guidelines on State aid for environmental protection - Steel undertaking - Products coming under the EC Treaty - Approved aid scheme - New aid - Initiation of the formal procedure - Time-limits - Rights of the defence - Legitimate expectation - Statement of reasons - Applicability ratione tempore of the Community guidelines - Environmental objective of the investment.#Case T-176/01.
Introduced
18 November 2004
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 November 2004
Records
Official record CELEX 62001TJ0176 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 November 2004. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 18 November 2004.#Ferriere Nord SpA v Commission of the European Communities.#State aid - Community guidelines on State aid for environmental protection - Steel undertaking - Products coming under the EC Treaty - Approved aid scheme - New aid - Initiation of the formal procedure - Time-limits - Rights of the defence - Legitimate expectation - Statement of reasons - Applicability ratione tempore of the Community guidelines - Environmental objective of the investment.#Case T-176/01.
judgment · EN · 18 November 2004
Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto prošireno vijeće) od 18. studenog 2004.#Ferriere Nord SpA protiv Komisije Europskih zajednica.#Obrazloženje.#Predmet T-176/01.
judgment · HR · 18 November 2004
Решение на Първоинстанционния съд (четвърти разширен състав) от 18 ноември 2004 г.#Ferriere Nord SpA срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи.#Дело T-176/01.
judgment · BG · 18 November 2004
2004 m. lapkričio 18 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Ferriere Nord SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Bendrijos rekomendacijos dėl Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai - Juodosios metalurgijos įmonė - Su EB sutartimi susiję gaminiai - Patvirtinta pagalbos schema - Nauja pagalba - Formalaus tyrimo proceso pradžia - Terminas - Teisės į gynybą - Teisėti lūkesčiai - Pareiga motyvuoti - Bendrijos rekomendacijų taikymas laiko atžvilgiu - Investicijos aplinkosauginis tikslas.#Byla T-176/01.
judgment · LT · 18 November 2004
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla Estiża) tat-18 ta' Novembru 2004.#Ferriere Nord SpA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mogħtija mill-Istat - Linji gwida tal-Komunità dwar l-għajnuna mogħtija mill-Istat għall-ħarsien ta' l-ambjent - Kumpannija ta' l-azzar - Prodotti li jaqgħu taħt it-Trattat KE - Skema ta' għajnuna approvata - Għajnuna ġdida -Bidu tal-proċedura formali - Termini - Drittijiet tad-difiża - Aspettattivi leġittimi - Motivazzjoni - Applikabbiltà tal-Linji gwida tal-Komunità ratione temporis - Skop ambjentali ta' l-investiment.#Kawża T-176/01.
judgment · MT · 18 November 2004
Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre élargie) du 18 novembre 2004.#Ferriere Nord SpA contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Encadrements communautaires des aides d'État pour la protection de l'environnement - Entreprise sidérurgique - Produits relevant du traité CE - Régime d'aide approuvé - Aide nouvelle - Ouverture de la procédure formelle - Délais - Droits de la défense - Confiance légitime - Motivation - Applicabilité des encadrements communautaires dans le temps - Finalité environnementale de l'investissement.#Affaire T-176/01.
judgment · FR · 18 November 2004
Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte erweiterte Kammer) vom 18. November 2004.#Ferriere Nord SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen - Stahlunternehmen - Unter den EG-Vertrag fallende Erzeugnisse - Genehmigte Beihilferegelung - Neue Beihilfe - Eröffnung des förmlichen Verfahrens - Fristen - Verteidigungsrechte - Berechtigtes Vertrauen - Begründung - Zeitliche Geltung der Gemeinschaftsrahmen - Ökologische Zielsetzung der Investition.#Rechtssache T-176/01.
judgment · DE · 18 November 2004
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer - uitgebreid) van 18 november 2004.#Ferriere Nord SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Communautaire kaderregelingen inzake staatssteun ten behoeve van het milieu - Staalonderneming - Onder EG-Verdrag vallende producten - Goedgekeurde steunregeling - Nieuwe steunmaatregel - Inleiding formele procedure - Termijnen - Recht van verweer - Gewettigd vertrouwen - Motivering - Toepasselijkheid van communautaire kaderregelingen in de tijd - Milieudoelstelling van investering.#Zaak T-176/01.
judgment · NL · 18 November 2004
Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 2004. gada 18. novembrī.#Ferriere Nord SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Kopienas pamatnostādnes valsts atbalstam vides aizsardzībā - Metalurģijas uzņēmums - Preces, uz kurām attiecas EK līgums - Atļauta atbalsta shēma - Jauns atbalsts - Formālas procedūras uzsākšana - Termiņi - Tiesības uz aizstāvību - Tiesiskā paļāvība - Pamatojums - Kopienas pamatnostādņu piemērošana laikā - Ieguldījumu vides aizsardzības mērķis.#Lieta T-176/01.
judgment · LV · 18 November 2004
Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 18. listopadu 2004.#Ferriere Nord SpA proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Pokyny Společenství o státní podpoře na ochranu životního prostředí - Ocelářský podnik - Výrobky spadající pod Smlouvu o ES - Režim schválené podpory - Nová podpora - Zahájení formálního řízení - Lhůty - Práva obhajoby - Legitimní očekávání - Odůvodnění - Časová působnost pokynů Společenství - Environmentální účel investice.#Věc T-176/01.
judgment · CS · 18 November 2004
Esimese Astme Kohtu otsus (neljas, laiendatud koda), 18. november 2004.#Ferriere Nord SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Ühenduse suunised keskkonnakaitsele antava riigiabi kohta - Terasetootja - EÜ asutamislepinguga hõlmatud tooted - Heakskiidetud abikava - Uus abi - Ametliku menetluse algatamine - Tähtaeg - Kaitseõigus - Õiguspärane ootus - Põhjendamine - Ühenduse suuniste ajaline kohaldatavus - Investeeringu keskkonnakaitseline eesmärk.#Kohtuasi T-176/01.
judgment · ET · 18 November 2004
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2004.#Ferriere Nord SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Κοινοτικά πλαίσια των κρατικών ενισχύσεων για την προστασία του περιβάλλοντος - Επιχείρηση βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα - Προϊόντα υπαγόμενα στη Συνθήκη ΕΚ - Εγκριθέν καθεστώς ενισχύσεως - Νέα ενίσχυση - Κίνηση επίσημης διαδικασίας - Προθεσμίες - Δικαιώματα άμυνας - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Αιτιολογία - Διαχρονική δυνατότητα εφαρμογής των κοινοτικών πλαισίων - Περιβαλλοντικός σκοπός της επενδύσεως.#Υπόθεση T-176/01.
judgment · EL · 18 November 2004
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített negyedik tanács) 2004. november 18-i ítélete.#Ferriere Nord SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Közösségi iránymutatások a környezetvédelem állami támogatásáról - Acélipari vállalkozás - Az EK-Szerződés hatálya alá tartozó termékek - Jóváhagyott támogatási program - Új támogatás - A hivatalos eljárás megindítása - Határidő - Védelmi jogok - Jogos bizalom - Indokolás - Az iránymutatások időbeli hatálya - A beruházás környezetvédelmi célja.#T-176/01. sz. ügy.
judgment · HU · 18 November 2004
Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 18 november 2004.#Ferriere Nord SpA mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön - Stålindustriföretag - Produkter som omfattas av EG-fördraget - Godkänt stödprogram - Nytt stöd - Inledande av det formella förfarandet - Frister - Rätten till försvar - Berättigade förväntningar - Motivering - Gemenskapsriktlinjernas tillämplighet i tiden - Investeringens miljösyfte.#Mål T-176/01.
judgment · SV · 18 November 2004
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) den 18. november 2004.#Ferriere Nord SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - fællesskabsrammebestemmelser for statsstøtte til miljøbeskyttelse - virksomhed inden for jern- og stålsektoren - produkter, som er omfattet af EF-traktaten - godkendt støtteordning - ny støtte - iværksættelse af den formelle procedure - frister - ret til kontradiktion - berettiget forventning - begrundelse - tidsmæssig anvendelse af fællesskabsrammebestemmelserne - et miljømæssigt formål med investeringen.#Sag T-176/01.
judgment · DA · 18 November 2004
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra extinsă) din data de 18 noiembrie 2004.#Ferriere Nord SpA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat.#Cauza T-176/01.
judgment · RO · 18 November 2004
Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 18 listopada 2004 r.#Ferriere Nord SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Wspólnotowe wytyczne dotyczące pomocy państwa na rzecz ochrony środowiska naturalnego - Przedsiębiorstwo sektora hutnictwa żelaza i stali - Produkty objęte traktatem WE - Zatwierdzony system pomocy - Nowa pomoc - Wszczęcie formalnego postępowania - Terminy - Prawo do obrony - Uzasadnione oczekiwania - Uzasadnienie - Obowiązywanie wspólnotowych wytycznych w czasie - Cel środowiskowy inwestycji.#Sprawa T-176/01.
judgment · PL · 18 November 2004
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta ampliada) de 18 de noviembre de 2004.#Ferriere Nord SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente - Empresa siderúrgica - Productos regulados por el Tratado CE - Régimen de ayudas aprobado - Ayuda nueva - Incoación del procedimiento formal - Plazos - Derecho de defensa - Confianza legítima - Motivación - Ámbito de aplicación temporal de las Directrices comunitarias - Objetivo medioambiental de la inversión.#Asunto T-176/01.
judgment · ES · 18 November 2004
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá rozšírená komora) z 18. novembra 2004.#Ferriere Nord SpA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Rámcové ustanovenia Spoločenstva týkajúce sa štátnej pomoci na ochranu životného prostredia - Oceliarenský podnik - Výrobky podliehajúce zmluve ES - Schválená schéma pomoci - Nová pomoc - Začatie formálneho konania - Lehoty - Právo na obhajobu - Legitímna dôvera - Odôvodnenie - Použiteľnosť rámcových ustanovení Spoločenstva v čase - Dopady investície na životné prostredie.#Vec T-176/01.
judgment · SK · 18 November 2004
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu neljäs jaosto) tuomio 18 päivänä marraskuuta 2004.#Ferriere Nord SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuki - Yhteisön suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle - Terästeollisuusyritys - EY:n perustamissopimuksen alaan kuuluvat tuotteet - Hyväksytty tukijärjestelmä - Uusi tuki - Muodollisen menettelyn aloittaminen - Määräaika - Puolustautumisoikeudet - Luottamuksensuoja - Perustelu - Yhteisön suuntaviivojen ajallinen sovellettavuus - Investoinnin ympäristöllinen tavoite.#Asia T-176/01.
judgment · FI · 18 November 2004
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção Alargada) de 18 de Novembro de 2004.#Ferriere Nord SpA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Enquadramentos comunitários dos auxílios estatais a favor do ambiente - Empresa siderúrgica - Produtos abrangidos pelo Tratado CE - Regime de auxílio aprovado - Auxílio novo - Abertura do procedimento formal - Prazos - Direito de defesa - Confiança legítima - Fundamentação - Aplicação dos enquadramentos comunitários no tempo - Finalidade ambiental do investimento.#Processo T-176/01.
judgment · PT · 18 November 2004
Sodba Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat) z dne 18. novembra 2004.#Ferriere Nord SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Smernice Skupnosti o državnih pomočeh za varstvo okolja - Jeklarsko podjetje - Proizvodi, za katere velja Pogodba ES - Odobren program pomoči - Nova pomoč - Začetek formalnega postopka - Roki - Pravice obrambe - Upravičeno pričakovanje - Obrazložitev - Uporaba smernic Skupnosti ratione temporis - Okoljski cilj naložbe.#Zadeva T-176/01.
judgment · SL · 18 November 2004
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione ampliata) del 18 novembre 2004.#Ferriere Nord SpA contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti concessi dagli Stati - Discipline comunitarie degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente - Impresa siderurgica - Prodotti rientranti nel Trattato CE - Regime di aiuti approvato - Aiuto nuovo - Apertura del procedimento formale - Termini - Diritti della difesa - Legittimo affidamento - Motivazione- Applicabilità delle discipline comunitarie nel tempo - Finalità ambientale dell'investimento.#Causa T-176/01.
judgment · IT · 18 November 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.