European Union · Record · TJ
CELEX 62001TJ0191
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 12 May 2004. # André Hecq v Commission of the European Communities. # Officials - Social security - Article 72(1) of the Staff Regulations - Reimbursement of medical expenses - Serious illness - Refusal to reimburse at 100% certain medical services. # Case T-191/01.
Introduced
12 May 2004
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 May 2004
Records
Official record CELEX 62001TJ0191 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2004. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 12 May 2004. # André Hecq v Commission of the European Communities. # Officials - Social security - Article 72(1) of the Staff Regulations - Reimbursement of medical expenses - Serious illness - Refusal to reimburse at 100% certain medical services. # Case T-191/01.
judgment · EN · 12 May 2004
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-12 ta' Mejju 2004. # André Hecq vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Uffiċjali - Sigurtà soċjali. # Kawża T-191/01.
judgment · MT · 12 May 2004
2004 m. gegužės 12 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas. # André Hecq prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Pareigūnai - Socialinė apsauga. # Byla T-191/01.
judgment · LT · 12 May 2004
Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 12. mai 2004. # André Hecq versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ametnikud - Sotsiaalkindlustus. # Kohtuasi T-191/01.
judgment · ET · 12 May 2004
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 12 mai 2004. # André Hecq împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Funcționari - Securitate socială. # Cauza T-191/01.
judgment · RO · 12 May 2004
Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 12 maja 2004 r. # André Hecq przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Urzędnicy - Zabezpieczenie społeczne. # Sprawa T-191/01.
judgment · PL · 12 May 2004
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 12 de mayo de 2004. # André Hecq contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Funcionarios - Seguridad social - Artículo 72, apartado 1, del Estatuto - Reembolso de gastos médicos - Enfermedad grave - Denegación de reembolso del 100 % de determinadas prestaciones médicas. # Asunto T-191/01.
judgment · ES · 12 May 2004
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 12 mei 2004. # André Hecq tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Ambtenaren - Sociale zekerheid - Artikel 72, lid 1, van Statuut - Vergoeding van ziektekosten - Ernstige ziekte - Weigering bepaalde medische verstrekkingen tegen 100 % te vergoeden. # Zaak T-191/01.
judgment · NL · 12 May 2004
Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 12 май 2004 г. # André Hecq срещу Комисия на Европейските общности. # Длъжностни лица - Обществено осигуряване. # Дело T-191/01.
judgment · BG · 12 May 2004
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2004. # André Hecq κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπάλληλοι - Κοινωνική ασφάλιση - Άρθρο 72, παράγραφος 1, του ΚΥΚ - Επιστροφή ιατρικών εξόδων - Σοβαρή ασθένεια - Άρνηση επιστροφής σε ποσοστό 100 % των εξόδων για την παροχή ορισμένων ιατρικών υπηρεσιών. # Υπόθεση T-191/01.
judgment · EL · 12 May 2004
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 12. května 2004. # André Hecq proti Komisi Evropských společenství. # Úředníci - Sociální zabezpečení. # Věc T-191/01.
judgment · CS · 12 May 2004
Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2004. május 12-i ítélete. # André Hecq kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Tisztviselők - Szociális biztonság. # T-191/01. sz. ügy
judgment · HU · 12 May 2004
Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2004. gada 12. maijā. # André Hecq pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Ierēdņi - Sociālais nodrošinājums - Statūtu 72. panta 1. daļa - Medicīnisko pakalpojumu izdevumu atmaksāšana - Smaga slimība - Atteikums 100% apmērā atmaksāt noteiktus medicīniskos pakalpojumus. # Lieta T-191/01.
judgment · LV · 12 May 2004
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 12. Mai 2004. # André Hecq gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Beamte - Soziale Sicherheit - Artikel 72 Absatz 1 des Statuts - Erstattung von Krankheitskosten - Schwere Krankheit - Ablehnung der 100%igen Erstattung der Kosten für bestimmte ärztliche Leistungen. # Rechtssache T-191/01.
judgment · DE · 12 May 2004
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 12 mai 2004. # André Hecq contre Commission des Communautés européennes. # Fonctionnaires - Sécurité sociale - Article 72, paragraphe 1, du statut - Remboursement de frais médicaux - Maladie grave - Refus de remboursement à 100 % de certaines prestations médicales. # Affaire T-191/01.
judgment · FR · 12 May 2004
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 12. maj 2004. # André Hecq mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Tjenestemænd - social sikring - vedtægtens artikel 72, stk. 1 - godtgørelse af lægeudgifter - alvorlig sygdom - afslag på godtgørelse på 100% af visse lægelige ydelser. # Sag T-191/01.
judgment · DA · 12 May 2004
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 12 maggio 2004. # André Hecq contro Commissione delle Comunità europee. # Dipendenti - Previdenza sociale - Art. 72, n. 1, dello Statuto - Rimborso di spese mediche - Malattia grave - Diniego di rimborso al 100% di talune prestazioni mediche. # Causa T-191/01.
judgment · IT · 12 May 2004
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 12 maj 2004. # André Hecq mot Europeiska kommissionen. # Tjänstemän - Socialförsäkring - Artikel 72.1 i tjänsteföreskrifterna - Ersättning av kostnader för sjukvård - Allvarlig sjukdom - Vägran att ersätta vissa sjukvårdskostnader med 100 procent. # Mål T-191/01.
judgment · SV · 12 May 2004
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 12 päivänä toukokuuta 2004. # André Hecq vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Henkilöstö - Sosiaaliturva - Henkilöstösääntöjen 72 artiklan 1 kohta - Sairaudenhoitokulujen korvaaminen - Vakava sairaus - Kieltäytyminen maksamasta korvausta 100 prosentin suuruisena tiettyjen terveydenhoitopalvelujen osalta. # Asia T-191/01.
judgment · FI · 12 May 2004
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 12 de Maio de 2004. # André Hecq contra Comissão das Comunidades Europeias. # Funcionários - Segurança social - Artigo 72.º, n.º 1, do Estatuto - Reembolso de despesas médicas - Doença grave - Recusa de reembolso a 100% de determinadas prestações médicas. # Processo T-191/01.
judgment · PT · 12 May 2004
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 12. maja 2004. # André Hecq proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Uradniki - Socialna varnost. # Zadeva T-191/01.
judgment · SL · 12 May 2004
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 12. mája 2004. # André Hecq proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Úradníci - Sociálne zabezpečenie. # Vec T-191/01.
judgment · SK · 12 May 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.