Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 30 April 2002. # Government of Gibraltar v Commission of the European Communities. # State aid - Tax legislation - Existing aid or new aid - Initiation of the formal investigation procedure provided for in Article 88(2) EC. # Joined cases T-195/01 and T-207/01.

Records

Official record CELEX 62001TJ0195 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 30 April 2002. # Government of Gibraltar v Commission of the European Communities. # State aid - Tax legislation - Existing aid or new aid - Initiation of the formal investigation procedure provided for in Article 88(2) EC. # Joined cases T-195/01 and T-207/01.

  judgment · EN · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla Estiża) tat-30 ta' April 2002. # Government of Gibraltar vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Għajnuniet mogħtija mill-Istat. # Każijiet Magħquda T-195/01 u T-207/01.

  judgment · MT · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. balanžio 30 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas. # Government of Gibraltar prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Valstybės pagalba. # Sujungtos bylos T-195/01 ir T-207/01.

  judgment · LT · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 30 kwietnia 2002 r. # Government of Gibraltar przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Pomoc państwa. # Sprawy połączone T-195/01 oraz T-207/01.

  judgment · PL · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 30. dubna 2002. # Government of Gibraltar proti Komisi Evropských společenství. # Státní podpory. # Spojené věci T-195/01 a T-207/01.

  judgment · CS · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua extinsă) din data de 30 aprilie 2002. # Government of Gibraltar împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Ajutor de stat. # Cauze conexate T-195/01 și T-207/01.

  judgment · RO · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített második tanács) 2002. április 30-i ítélete. # Government of Gibraltar kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Állami támogatások. # T-195/01. és T-207/01. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2002. gada 30.aprīlī. # Government of Gibraltar pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Valsts atbalsts. # Apvienotās lietas T-195/01 un T-207/01.

  judgment · LV · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори разширен състав) от 30 април 2002 г. # Government of Gibraltar срещу Комисия на Европейските общности. # Държавни помощи. # Съединени дела T-195/01 и T-207/01.

  judgment · BG · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 30. aprila 2002. # Government of Gibraltar proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Državne pomoči. # Združeni zadevi T-195/01 in T-207/01.

  judgment · SL · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) z 30. apríla 2002. # Government of Gibraltar proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Štátna pomoc. # Spojené veci T-195/01 a T-207/01.

  judgment · SK · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine, laiendatud koda), 30. aprill 2002. # Government of Gibraltar versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Riigiabi. # Liidetud kohtuasjad T-195/01 ja T-207/01.

  judgment · ET · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 30 april 2002. # Government of Gibraltar mot Europeiska kommissionen. # Statligt stöd - Skattebestämmelser - Befintligt stöd eller nytt stöd - Beslut att inleda granskningsförfarandet enligt artikel 88.2 EG. # Förenade målen T-195/01 och T-207/01.

  judgment · SV · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção Alargada) de 30 de Abril de 2002. # Government of Gibraltar contra Comissão das Comunidades Europeias. # Auxílios de Estado - Regulamentações fiscais - Auxílios existentes ou novos auxílios - Início do procedimento formal de exame previsto no artigo 88.º, n.º 2, CE. # Processos apensos T-195/01 e T-207/01.

  judgment · PT · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) tuomio 30 päivänä huhtikuuta 2002. # Government of Gibraltar vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Valtiontuki - Verosäännökset - Voimassa oleva tuki vai uusi tuki - EY 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun muodollisen tutkintamenettelyn aloittaminen. # Yhdistetyt asiat T-195/01 ja T-207/01.

  judgment · FI · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 30 avril 2002. # Government of Gibraltar contre Commission des Communautés européennes. # Aides d'État - Réglementations fiscales - Aides existantes ou aides nouvelles - Ouverture de la procédure formelle d'examen prévue à l'article 88, paragraphe 2, CE. # Affaires jointes T-195/01 et T-207/01.

  judgment · FR · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 30 de abril de 2002. # Government of Gibraltar contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Ayudas de Estado - Normativas fiscales - Ayudas existentes o ayudas nuevas - Incoación del procedimiento de investigación formal previsto en el artículo 88 CE, apartado 2. # Asuntos acumulados T-195/01 y T-207/01.

  judgment · ES · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 30. april 2002. # Government of Gibraltar mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Statsstøtte - skattemæssige bestemmelser - eksisterende eller ny støtte - indledning af en formel undersøgelsesprocedure i henhold til artikel 88, stk. 2, EF. # Forenede sager T-195/01 og T-207/01.

  judgment · DA · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione ampliata) del 30 aprile 2002. # Government of Gibraltar contro Commissione delle Comunità europee. # Aiuti di Stato - Normative fiscali - Aiuti esistenti o nuovi aiuti - Decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all'art.88, n. 2, CE. # Cause riunite T-195/01 e T-207/01.

  judgment · IT · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer - uitgebreid) van 30 april 2002. # Government of Gibraltar tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Steunmaatregelen van staten - Fiscale regelingen - Bestaande of nieuwe steunmaatregelen - Inleiding van formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2, EG. # Gevoegde zaken T-195/01 en T-207/01.

  judgment · NL · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 30ής Απριλίου 2002. # Government of Gibraltar κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Κρατικές ενισχύσεις - Φορολογικές ρυθμίσεις - Υφιστάμενες ενισχύσεις ή νέες ενισχύσεις - Κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-195/01 και T-207/01.

  judgment · EL · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 30. April 2002. # Government of Gibraltar gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Staatliche Beihilfen - Steuerregelungen - Bestehende oder neue Beihilfen - Eröffnung des förmlichen Prüfverfahrens im Sinne von Artikel 88 Absatz 2 EG. # Verbundene Rechtssachen T-195/01 und T-207/01.

  judgment · DE · 30 April 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.