Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 8 July 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH v Commission of the European Communities.#State aid - Action for annulment - Private creditor test - Aid for rescuing and restructuring firms in difficulty - Rights of the defence - Statement of reasons.#Case T-198/01.

Records

Official record CELEX 62001TJ0198 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2004. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 8 July 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH v Commission of the European Communities.#State aid - Action for annulment - Private creditor test - Aid for rescuing and restructuring firms in difficulty - Rights of the defence - Statement of reasons.#Case T-198/01.

  judgment · EN · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (peto prošireno vijeće) od 8. srpnja 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Državne potpore - Tužba za poništenje - Obrazloženje.#Predmet T-198/01.

  judgment · HR · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea extinsă) din data de 8 iulie 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat - Acțiune în anulare - Motivare.#Cauza T-198/01.

  judgment · RO · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети разширен състав) от 8 юли 2004 г.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Иск за отмяна - Мотиви.#Дело T-198/01.

  judgment · BG · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 8 lipca 2004 r.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Skarga o stwierdzenie nieważności - Kryterium wierzyciela prywatnego - Pomoc na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorstw w trudnościach - Prawa do obrony - Uzasadnienie.#Sprawa T-198/01.

  judgment · PL · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta paplašinātā sastāvā) 2004. gada 8. jūlijā.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Prasība par atzīšanu par spēkā neesošu - Privātā aizdevēja kritērijs - Atbalsti grūtībās nonākušu uzņēmumu darbības saglabāšanai un pārstrukturēšanai - Tiesības uz aizstāvēšanos - Pamatojums.#Lieta T-198/01.

  judgment · LV · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített ötödik tanács) 2004. július 8-i ítélete.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatás - Megsemmisítés iránti kereset - A magánhitelező fogalmának kritériuma - Nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott támogatások - Védelemhez való jog - Indokolás.#T-198/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) dell'8 luglio 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuto di Stato - Ricorso di annullamento - Criterio del creditore privato - Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà - Diritti della difesa - Motivazione.#Causa T-198/01.

  judgment · IT · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla Estiża) tat-8 ta' Lulju 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mill-Istat - Rikors għal annullament - Kriterju ta' kreditur privat - Għajnuna għas-salvataġġ u għar-ristrutturar ta' impriżi f'diffikultà - Drittijiet tad-difiża - Motivazzjoni.#Kawża T-198/01.

  judgment · MT · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Προσφυγή ακυρώσεως - Κριτήριο του ιδιώτη πιστωτή - Ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων - Δικαιώματα άμυνας - Αιτιολογία.#Υπόθεση T-198/01.

  judgment · EL · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• 2004 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Ieškinys dėl panaikinimo - Privataus kreditoriaus kriterijus - Pagalba su sunkumais susiduriančioms įmonėms gelbėti ir restruktūrizuoti - Teisė į gynybą - Motyvavimas.#Byla T-198/01.

  judgment · LT · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta ampliada) de 8 de julio de 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayuda de Estado - Recurso de anulación - Criterio del acreedor privado - Ayudas de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis - Derecho de defensa - Motivación.#Asunto T-198/01.

  judgment · ES · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre élargie) du 8 juillet 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Aide d'État - Recours en annulation - Critère du créancier privé - Aides au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté - Droits de la défense - Motivation.#Affaire T-198/01.

  judgment · FR · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts Erster Instanz (Fünfte erweiterte Kammer) vom 8. Juli 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfe - Nichtigkeitsklage - Kriterium des privaten Gläubigers - Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten - Verteidigungsrechte - Begründung.#Rechtssache T-198/01.

  judgment · DE · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého rozšířeného senátu) ze dne 8. července 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpora - Žaloba na zrušení - Kritérium soukromého věřitele - Podpory na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích - Právo na obhajobu - Odůvodnění.#Věc T-198/01.

  judgment · CS · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) z 8. júla 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Žaloba o neplatnosť - Kritérium súkromného veriteľa - Pomoc na záchranu a reštrukturalizáciu podnikov v ťažkostiach - Právo na obhajobu - Odôvodnenie.#Vec T-198/01.

  judgment · SK · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu viides jaosto) määräys 8 päivänä heinäkuuta 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuki - Kumoamiskanne - Yksityinen velkoja -arviointiperuste - Vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen tarkoitetut tuet - Puolustautumisoikeudet - Perustelut.#Asia T-198/01.

  judgment · FI · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Udvidede Afdeling) den 8. juli 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - annullationssøgsmål - princippet om den private kreditor - støtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder - kontradiktionsprincippet - begrundelse.#Sag T-198/01.

  judgment · DA · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer - uitgebreid) van 8 juli 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Beroep tot nietigverklaring - Criterium van particulier investeerder - Reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden - Rechten van verdediging - Motivering.#Zaak T-198/01.

  judgment · NL · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies, laiendatud koda), 8. juuli 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Tühistamishagi - Eraõigusliku võlausaldaja kriteerium - Raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antav riigiabi - Kaitseõigused - Põhjendamine.#Kohtuasi T-198/01.

  judgment · ET · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 8 juli 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Talan om ogiltigförklaring - Kriteriet privata fordringsägare - Stöd till undsättning och omstrukturering för företag i svårigheter - Rätten till försvar - Motivering.#Mål T-198/01.

  judgment · SV · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti razširjeni senat) z dne 8. julija 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državna pomoč - Ničnostna tožba - Merilo zasebnega upnika - Pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah - Pravice obrambe - Obrazložitev.#Zadeva T-198/01.

  judgment · SL · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção Alargada) de 8 de Julho de 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílio de Estado - Recurso de anulação - Critério do credor privado - Auxílios estatais de emergência e à reestruturação concedidos a empresas em dificuldade - Direito de defesa - Fundamentação.#Processo T-198/01.

  judgment · PT · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.