Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 18 July 2005.#Scandinavian Airlines System AB v Commission of the European Communities.#Competition - Cartel - Air transport - Regulation (EEC) No 3975/87 - Notified agreements - Cooperation beyond the scope of the notification - Market-sharing - Fine - Guidelines for the calculation of fines - Seriousness of the infringement - Notice on the non-imposition or reduction of fines - Attenuating circumstances - Unlimited jurisdiction.#Case T-241/01.

Records

Official record CELEX 62001TJ0241 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 2005. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 18 July 2005.#Scandinavian Airlines System AB v Commission of the European Communities.#Competition - Cartel - Air transport - Regulation (EEC) No 3975/87 - Notified agreements - Cooperation beyond the scope of the notification - Market-sharing - Fine - Guidelines for the calculation of fines - Seriousness of the infringement - Notice on the non-imposition or reduction of fines - Attenuating circumstances - Unlimited jurisdiction.#Case T-241/01.

  judgment · EN · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 18 юли 2005 г.#Scandinavian Airlines System AB срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Регламент (ЕИО) № 3975/87- Глоба.#Дело T-241/01.

  judgment · BG · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 18 juli 2005.#Scandinavian Airlines System AB mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Lufttransport - Förordning (EEG) nr 3975/87 - Anmälda avtal - Konkurrensbegränsande samverkan som går utöver ramen för anmälan - Uppdelning av marknader - Böter - Riktlinjer för beräkning av böter - Överträdelsens allvar - Meddelande om befrielse från eller nedsättning av böter - Förmildrande omständigheter - Full prövningsrätt.#Mål T-241/01.

  judgment · SV · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 18 iulie 2005.#Scandinavian Airlines System AB împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Regulamentul (CEE) nr. 3975/87 - Amendă.#Cauza T-241/01.

  judgment · RO · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 18. juuli 2005.#Scandinavian Airlines System AB versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Kartell - Õhutransport - Määrus (EMÜ) nr 3975/87 - Teavitatud kokkulepped - Teavitamise raamest väljuv kartell - Turgude jagamine - Trahv - Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta - Rikkumise raskus - Trahvide määramatajätmise või trahvisumma vähendamise teatis - Kergendavad asjaolud - Täielik pädevus.#Kohtuasi T-241/01.

  judgment · ET · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 18. júla 2005.#Scandinavian Airlines System AB proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Dohoda - Letecká doprava - Nariadenie (EHS) č. 3975/87 - Oznámené dohody - Dohoda prekračujúca rámec oznámenia - Rozdelenie trhu - Pokuta - Usmernenia k metóde stanovovania pokút - Závažnosť porušenia - Oznámenie o neuložení alebo znížení pokút - Poľahčujúce okolnosti - Neobmedzená právomoc.#Vec T-241/01.

  judgment · SK · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 18 de julio de 2005.#Scandinavian Airlines System AB contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Prácticas colusorias - Transporte aéreo - Reglamento (CEE) nº 3975/87 - Acuerdos notificados - Práctica colusoria que sobrepasa el marco de la notificación - Reparto de mercados - Multa - Directrices para el cálculo de las multas - Gravedad de la infracción - Comunicación sobre la no imposición de multas o la reducción de su cuantía - Circunstancias atenuantes - Competencia jurisdiccional plena.#Asunto T-241/01.

  judgment · ES · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 18. srpnja 2005.#Scandinavian Airlines System AB protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-241/01.

  judgment · HR · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 18. jūlijā.#Scandinavian Airlines System AB pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Aizliegta vienošanās - Gaisa transports - Regula (EEK) Nr. 3975/87 - Paziņotie līgumi - Aizliegta vienošanās, kas ir plašāka nekā tā, par kuru sniegts paziņojums - Tirgu sadalījums - Naudas sods - Pamatnostādnes naudas sodu aprēķināšanai - Pārkāpuma smagums - Paziņojums par naudas sodu neuzlikšanu vai to apmēra samazināšanu - Atbildību mīkstinoši apstākļi - Neierobežota kompetence.#Lieta T-241/01.

  judgment · LV · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 18 de Julho de 2005.#Scandinavian Airlines System AB contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Transporte aéreo - Regulamento (CEE) n.º 3975/87 - Acordos notificados - Acordo que ultrapassa o âmbito da notificação - Repartição de mercados - Coima - Orientações para o cálculo das coimas - Gravidade da infracção - Comunicação sobre a não aplicação de coimas ou a redução do seu montante - Circunstâncias atenuantes - Competência de plena jurisdição.#Processo T-241/01.

  judgment · PT · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2005.#Scandinavian Airlines System AB κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Σύμπραξη - Αεροπορικές μεταφορές - Κανονισμός (EΟΚ) 3975/87 - Κοινοποιηθείσες συμφωνίες - Σύμπραξη βαίνουσα πέραν του πλαισίου της κοινοποιήσεως - Κατανομή αγορών - Πρόστιμο - Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων - Βαρύτητα της παραβάσεως - Ανακοίνωση σχετική με τη μη επιβολή προστίμων ή τη μείωση του ποσού τους - Ελαφρυντικές περιστάσεις - Πλήρης δικαιοδοσία.#Υπόθεση T-241/01.

  judgment · EL · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-18 ta' Lulju 2005.#Scandinavian Airlines System AB vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Akkordju - Trasport bl-ajru - Regolament (KEE) Nru 3975/87 - Ftehim innotifikat - Akkordju li jmur lil hinn mill-kuntest tan-notifika - Tqassim ta' swieq - Multa - Linji gwida għall-kalkolu tal-multi - Gravità tal-ksur - Notifika dwar eżenzjoni minn multi jew it-tnaqqis ta' l-ammont tagħhom - Ċirkustanzi mitiganti - Kompetenza ġuridika sħiħa.#Kawża T-241/01.

  judgment · MT · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 18 päivänä heinäkuuta 2005.#Scandinavian Airlines System AB vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Lentoliikenne - Asetus (ETY) N:o 3975/87 - Ilmoitetut sopimukset - Yhteisjärjestely, joka ylittää ilmoituksen mukaiset rajat - Markkinoiden jakaminen - Sakko - Sakkojen laskentaa koskevat suuntaviivat - Rikkomisen vakavuus - Tiedonanto sakkojen määräämättä jättämisestä tai lieventämisestä - Lieventävät seikat - Täysi harkintavalta.#Asia T-241/01.

  judgment · FI · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 18. července 2005.#Scandinavian Airlines System AB proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Kartelová dohoda - Letecká doprava - Nařízení (EHS) č. 3975/87 - Oznámené dohody - Kartelová dohoda překračující rámec oznámení - Rozdělení trhů - Pokuta - Pokyny o metodě stanovování pokut - Závažnost protiprávního jednání - Sdělení o neuložení nebo snížení pokut - Polehčující okolnosti - Soudní přezkum v plné jurisdikci.#Věc T-241/01.

  judgment · CS · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 18 lipca 2005 r.#Scandinavian Airlines System AB przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Porozumienie - Transport lotniczy - Rozporządzenie (EWG) nr 3975/87 - Zgłoszone porozumienia - Porozumienie wykraczające poza ramy zgłoszenia - Podział rynków - Grzywna - Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien - Waga naruszenia - Komunikat w sprawie niewymierzania grzywien lub ograniczenia ich wysokości - Okoliczności łagodzące - Nieograniczone prawa orzekania.#Sprawa T-241/01.

  judgment · PL · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2005. július 18-i ítélete.#Scandinavian Airlines System AB kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Kartell - Légi közlekedés - 3975/87/EGK rendelet - Bejelentett megállapodások - Bejelentés keretein kívüli együttműködés - Piacfelosztás - Bírság - Bírságkiszabási iránymutatás - Jogsértés súlya - Engedékenységi közlemény - Enyhítő körülmények - Korlátlan felülvizsgálati jogkör.#T-241/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 18. Juli 2005.#Scandinavian Airlines System AB gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Kartell - Luftfahrt - Verordnung (EWG) Nr. 3975/87 - Angemeldete Vereinbarungen - Absprache, die über den Rahmen der Anmeldung hinausgeht - Marktaufteilung - Geldbuße - Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen - Schwere der Zuwiderhandlung - Mitteilung über die Nichtfestsetzung oder die niedrigere Festsetzung von Geldbußen - Mildernde Umstände - Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung.#Rechtssache T-241/01.

  judgment · DE · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 18 juli 2005.#Scandinavian Airlines System AB tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Mededingingsregeling - Luchtvervoer - Verordening (EEG) nr. 3975/87 - Aangemelde overeenkomsten - Samenwerking die verder gaat dan vermeld in aanmelding - Verdeling van markten - Geldboete - Richtsnoeren voor berekening van geldboeten - Zwaarte van inbreuk - Mededeling betreffende niet opleggen of verminderen van geldboeten - Verzachtende omstandigheden - Volledige rechtsmacht.#Zaak T-241/01.

  judgment · NL · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas 2005 m. liepos 18 d.#Scandinavian Airlines System AB prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Kartelis - Oro transportas - Reglamentas (EEB) Nr. 3975/87 - Susitarimai, apie kuriuos pranešta - Susitarimas, išeinantis už pranešimo ribų - Rinkų pasidalijimas - Bauda - Baudų nustatymo metodo gairės - Pažeidimo sunkumas - Pranešimas dėl baudų neskyrimo ar sumažinimo - Lengvinančios aplinkybės - Neribota jurisdikcija.#Byla T-241/01.

  judgment · LT · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 18 juillet 2005.#Scandinavian Airlines System AB contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Entente - Transport aérien - Règlement (CEE) nº 3975/87 - Accords notifiés - Entente dépassant le cadre de la notification - Répartition de marchés - Amende - Lignes directrices pour le calcul des amendes - Gravité de l'infraction - Communication sur la non-imposition d'amendes ou la réduction de leur montant - Circonstances atténuantes - Compétence de pleine juridiction.#Affaire T-241/01.

  judgment · FR · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 18. julija 2005.#Scandinavian Airlines System AB proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Omejevalni sporazum - Zračni prevoz - Uredba (EGS) št. 3975/87 - Priglašeni sporazumi - Omejevalni sporazum, ki presega okvir priglasitve - Razdelitev trgov - Globa - Smernice o načinu določanja glob - Teža kršitve - Obvestilo o nenalaganju ali zmanjšanju glob - Olajševalne okoliščine - Neomejena pristojnost.#Zadeva T-241/01.

  judgment · SL · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 18 luglio 2005.#Scandinavian Airlines System AB contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Intesa - Trasporto aereo - Regolamento (CEE) n. 3975/87 - Accordi notificati - Intesa che supera l'ambito della notifica - Ripartizione dei mercati - Ammenda - Orientamenti per il calcolo delle ammende - Gravità dell'infrazione - Comunicazione sulla non imposizione o sulla riduzione delle ammende - Circostanze attenuanti - Competenza anche di merito.#Causa T-241/01.

  judgment · IT · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 18. juli 2005.#Scandinavian Airlines System AB mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - aftale - luftfart - forordning (EØF) nr. 3975/87 - anmeldte aftaler - aftale, der overskrider rammerne for anmeldelsen - markedsdeling - bøde - retningslinjer for beregningen af bøder - overtrædelsens grovhed - meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse - formildende omstændigheder - fuld prøvelsesret.#Sag T-241/01.

  judgment · DA · 18 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.