European Union · Record · TJ
CELEX 62001TJ0309
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 17 September 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH and Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH v Commission of the European Communities. # Subsequent accounting for import duties - Conditions - Article 220(2)(b) of Regulation (EC) No 2193/92 - Detectable error - Duty of care - Regulation (EC) No 774/94 - Combined nomenclature - WTO tariff quotas. # Joined cases T-309/01 and T-239/02.
Introduced
17 September 2003
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 September 2003
Records
Official record CELEX 62001TJ0309 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2003. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 17 September 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH and Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH v Commission of the European Communities. # Subsequent accounting for import duties - Conditions - Article 220(2)(b) of Regulation (EC) No 2193/92 - Detectable error - Duty of care - Regulation (EC) No 774/94 - Combined nomenclature - WTO tariff quotas. # Joined cases T-309/01 and T-239/02.
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 17 September 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH and Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH v Commission of the European Communities. # Subsequent accounting for import duties - Conditions - Article 220(2)(b) of Regulation (EC) No 2193/92 - Detectable error - Duty of care - Regulation (EC) No 774/94 - Combined nomenclature - WTO tariff quotas. # Joined cases T-309/01 and T-239/02.
judgment · EN · 17 September 2003
Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 17. septembra 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH in Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Združeni zadevi T-309/01 in T-239/02.
judgment · SL · 17 September 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tas-17 ta' Settembru 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH u Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Regolament (KE) Nru 774/94. # Każijiet Magħquda T-309/01 u T-239/02.
judgment · MT · 17 September 2003
Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 17. september 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH ja Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Liidetud kohtuasjad T-309/01 ja T-239/02.
judgment · ET · 17 September 2003
Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2003. gada 17.septembrī. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH un Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apvienotās lietas T-309/01 un T-239/02.
judgment · LV · 17 September 2003
Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 17 септември 2003 г. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH et Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH срещу Комисия на Европейските общности. # Регламент (ЕО) № 774/94. # Съединени дела T-309/01 и T-239/02.
judgment · BG · 17 September 2003
2003 m. rugsėjo 17 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH ir Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Sujungtos bylos T-309/01 ir T-239/02.
judgment · LT · 17 September 2003
Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 17. září 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH a Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH proti Komisi Evropských společenství. # Spojené věci T-309/01 a T-239/02.
judgment · CS · 17 September 2003
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 17 de septiembre de 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH y Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Contracción a posteriori de derechos de importación - Requisitos - Artículo 220, apartado 2, letra b), del Reglamento (CE) n. 2193/92 - Error detectable - Diligencia - Reglamento (CE) n. 774/94 - Nomenclatura Combinada - Contingentes arancelarios OMC. # Asuntos acumulados T-309/01 y T-239/02.
judgment · ES · 17 September 2003
Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) szeptember 17.-i ítélete: 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH és Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # T-309/01. és T-239/02. sz. egyesített ügyek
judgment · HU · 17 September 2003
Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 17 września 2003 r. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH i Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Artykuł 220. # Sprawy połączone T-309/01 oraz T-239/02.
judgment · PL · 17 September 2003
Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 17 septembre 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH et Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH contre Commission des Communautés européennes. # Prise en compte a posteriori de droits à l'importation - Conditions - Article 220, paragraphe 2, sous b), du règlement (CE) nº 2193/92 - Erreur décelable - Diligence - Règlement (CE) nº 774/94 - Nomenclature combinée - Contingents tarifaires OMC. # Affaires jointes T-309/01 et T-239/02.
judgment · FR · 17 September 2003
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) zo 17. septembra 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH a Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Spojené veci T-309/01 a T-239/02.
judgment · SK · 17 September 2003
Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 17 september 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH och Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH mot Europeiska kommissionen. # Bokföring av importtullar i efterhand - Villkor - Artikel 220.2 b i förordning (EG) nr 219/92 - Misstag som kan upptäckas - Ansträngning - Förordning (EG) nr 774/94 - Kombinerade nomenklaturen - WTO-tullkvoter. # Förenade målen T-309/01 och T-239/02.
judgment · SV · 17 September 2003
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 17 päivänä syyskuuta 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH ja Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Tuontitullien kirjaaminen tileihin jälkikäteen - Edellytykset - Asetuksen (EY) N:o 2193/02 220 artiklan 2 kohdan b alakohta - Havaittavissa oleva virhe - Huolellisuus - Asetus (EY) N:o 774/94 - Yhdistetty nimikkeistö - WTO:n tariffikiintiöt. # Yhdistetyt asiat T-309/01 ja T-239/02.
judgment · FI · 17 September 2003
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 17 de Setembro de 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH e Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH contra Comissão das Comunidades Europeias. # Liquidação a posteriori de direitos de importação - Pressupostos - Artigo 220.º, n.º 2, alínea b), do Regulamento (CE) n.º 2193/92 - Erro detectável - Diligência - Regulamento (CE) n.º 774/94 - Nomenclatura Combinada - Contingentes pautais OMC. # Processos apensos T-309/01 e T-239/02.
judgment · PT · 17 September 2003
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 17 settembre 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH e Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH contro Commissione delle Comunità europee. # Contabilizzazione a posteriori di dazi all'importazione - Condizioni - Art. 220, n. 2, lett. b), del regolamento (CE) n. 2913/92 - Errore riconoscibile - Diligenza - Regolamento (CE) n. 774/94 - Nomenclatura combinata - Contingenti tariffari OMC. # Cause riunite T-309/01 e T-239/02.
judgment · IT · 17 September 2003
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 17. september 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH og Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Efterfølgende bogføring af importafgifter - betingelser - artikel 220, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 2193/92 - påviselig fejl - agtpågivenhed - forordning (EF) nr. 774/94 - den kombinerede nomenklatur - WTO toldkontingenter. # Forenede sager T-309/01 og T-239/02.
judgment · DA · 17 September 2003
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH και Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Εκ των υστέρων βεβαίωση εισαγωγικών δασμών - Προϋποθέσεις - .ρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 2913/92 - Σφάλμα που μπορούσε να εντοπισθεί - Επιμέλεια - Κανονισμός (ΕΚ) 774/94 - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Δασμολογικές ποσοστώσεις ΠΟΕ. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-309/01 και T-239/02.
judgment · EL · 17 September 2003
Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 17. September 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH und Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Nachträgliche buchmäßige Erfassung von Einfuhrabgaben - Voraussetzungen - Artikel 220 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 - Erkennbarer Irrtum - Sorgfalt - Verordnung (EG) Nr. 774/94 - Kombinierte Nomenklatur - WTO-Zollkontingente. # Verbundene Rechtssachen T-309/01 und T-239/02.
judgment · DE · 17 September 2003
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 17 septembrie 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH et Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Regulamentul (CE) nr. 774/94. # Cauze conexate T-309/01 și T-239/02.
judgment · RO · 17 September 2003
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 17 september 2003. # Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH en Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Boeking achteraf van invoerrechten - Voorwaarden - Artikel 220, lid 2, sub b, van verordening (EG) nr. 2193/92 - Vergissing die kon worden ontdekt - Zorgvuldigheid - Verordening (EG) nr. 774/94 - Gecombineerde Nomenclatuur - WTO-tariefcontingenten. # Gevoegde zaken T-309/01 en T-239/02.
judgment · NL · 17 September 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.