Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 21 April 2004. # R. v Commission of the European Communities. # Officials - Social security - Refusal of prior authorisation of a surgical procedure - Refusal on the ground of the exclusively cosmetic nature attributed by the administration to the operation - Infringement of the provisions of the Community rules. # Case T-313/01.

Records

Official record CELEX 62001TJ0313 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 April 2004. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 21 April 2004. # R. v Commission of the European Communities. # Officials - Social security - Refusal of prior authorisation of a surgical procedure - Refusal on the ground of the exclusively cosmetic nature attributed by the administration to the operation - Infringement of the provisions of the Community rules. # Case T-313/01.

  judgment · EN · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 21. dubna 2004. # R. proti Komisi Evropských společenství. # Úředníci - Sociální zabezpečení. # Věc T-313/01.

  judgment · CS · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 21 de Abril de 2004. # R. contra Comissão das Comunidades Europeias. # Funcionários - Segurança social - Recusa de autorização prévia de uma intervenção cirúrgica - Recusa fundamentada no carácter exclusivamente estético atribuído pela administração à operação - Violação das disposições da regulamentação comum. # Processo T-313/01.

  judgment · PT · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 21 de abril de 2004. # R. contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Funcionarios - Seguridad social - Denegación de autorización previa de una intervención quirúrgica - Denegación motivada por el carácter exclusivamente estético atribuido por la Administración a la operación - Infracción de lo dispuesto en la normativa común. # Asunto T-313/01.

  judgment · ES · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 21 април 2004 г. # R. срещу Комисия на Европейските общности. # Длъжностни лица - Обществено осигуряване. # Дело T-313/01.

  judgment · BG · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 21 april 2004. # R. mot Europeiska kommissionen. # Tjänstemän - Social trygghet - Avslag på begäran om förhandstillstånd för ett kirurgiskt ingrepp - Avslaget grundas på att det endast är fråga om en estetisk operation - Åsidosättande av bestämmelser i de gemensamma föreskrifterna. # Mål T-313/01.

  judgment · SV · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 21 kwietnia 2004 r. # R. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Urzędnicy - Zabezpieczenie społeczne. # Sprawa T-313/01.

  judgment · PL · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tal-21 ta' April 2004. # R. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Uffiċjali - Sigurtà soċjali. # Kawża T-313/01.

  judgment · MT · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2004. gada 21.aprīlī. # R. pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Ierēdņi - Sociālais nodrošinājums. # Lieta T-313/01.

  judgment · LV · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 21 aprilie 2004. # R. împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Funcționari - Securitate socială. # Cauza T-313/01.

  judgment · RO · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 21 avril 2004. # R. contre Commission des Communautés européennes. # Fonctionnaires - Sécurité sociale - Refus d'autorisation préalable d'une intervention chirurgicale - Refus motivé par le caractère exclusivement esthétique attribué par l'administration à l'opération - Violation des dispositions de la réglementation commune. # Affaire T-313/01.

  judgment · FR · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2004. április 21-i ítélete. # R. kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Tisztviselők - Szociális biztonság. # T-313/01. sz. ügy

  judgment · HU · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 21. aprila 2004. # R. proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Uradniki - Socialna varnost. # Zadeva T-313/01.

  judgment · SL · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 21 päivänä huhtikuuta 2004. # R. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Henkilöstö - Sosiaaliturva - Kirurgista toimenpidettä koskevan ennakkoluvan epääminen - Epääminen, joka on perusteltu sillä, että hallinto on pitänyt toimenpidettä yksinomaan esteettisenä - Yhteisen säännöstön säännösten rikkominen. # Asia T-313/01.

  judgment · FI · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 21 aprile 2004. # R. contro Commissione delle Comunità europee. # Dipendenti - Previdenza sociale - Rifiuto di previa autorizzazione per un intervento chirurgico - Rifiuto a causa del carattere esclusivamente estetico attribuito dall'amministrazione all'operazione - Violazione delle disposizioni della normativa comune. # Causa T-313/01.

  judgment · IT · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 21. April 2004. # R. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Beamte - Soziale Sicherheit - Ablehnung der vorherigen Genehmigung eines chirurgischen Eingriffs - Mit dem von der Verwaltung der Operation zugeschriebenen ausschließlich ästhetischen Charakter begründete Ablehnung - Verstoß gegen die Bestimmungen der gemeinsamen Regelung. # Rechtssache T-313/01.

  judgment · DE · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 21. aprill 2004. # R. versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ametnikud - Sotsiaalkindlustus. # Kohtuasi T-313/01.

  judgment · ET · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 21. apríla 2004. # R. proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Úradníci - Sociálne zabezpečenie. # Vec T-313/01.

  judgment · SK · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas 2004 m. balanžio 21 d. # R. prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Pareigūnai - Socialinė apsauga. # Byla T-313/01.

  judgment · LT · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 21 april 2004. # R. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Ambtenaren - Sociale zekerheid - Weigering van voorafgaande goedkeuring van chirurgische ingreep - Weigering op grond dat ingreep volgens administratie zuiver esthetisch is - Schending van bepalingen van gemeenschappelijke regeling. # Zaak T-313/01.

  judgment · NL · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2004. # R. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπάλληλοι - Κοινωνική ασφάλιση - Άρνηση προηγουμένης εγκρίσεως μιας χειρουργικής επεμβάσεως - Άρνηση αιτιολογηθείσα από τον αποκλειστικά αισθητικό χαρακτήρα που η διοίκηση απέδωσε στην εγχείρηση - Παράβαση των κανονιστικών διατάξεων. # Υπόθεση T-313/01.

  judgment · EL · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 21. april 2004. # R. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Tjenestemænd - social sikring - afslag på forudgående godkendelse af operation - afslaget begrundet med, at administrationen anså operationen for alene at være af æstetisk karakter - tilsidesættelse af bestemmelserne i den fælles ordning. # Sag T-313/01.

  judgment · DA · 21 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.