European Union · Record · TJ
CELEX 62001TJ0318
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 11 June 2009.#Omar Mohammed Othman v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Common foreign and security policy - Restrictive measures taken against persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaeda network and the Taliban - Freezing of funds - Action for annulment - Adaptation of heads of claim - Fundamental rights - Right to respect for property, right to be heard and right to effective judicial review.#Case T-318/01.
Introduced
11 June 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 June 2009
Records
Official record CELEX 62001TJ0318 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 11 June 2009.#Omar Mohammed Othman v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Common foreign and security policy - Restrictive measures taken against persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaeda network and the Taliban - Freezing of funds - Action for annulment - Adaptation of heads of claim - Fundamental rights - Right to respect for property, right to be heard and right to effective judicial review.#Case T-318/01.
judgment · EN · 11 June 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 11. června 2009.#Omar Mohammed Othman proti Radě Evropské unie a Komise Evropských společenství.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření namířená proti osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem - Zmrazení prostředků - Žaloba na neplatnost - Úprava návrhových žádání - Základní práva - Právo na ochranu vlastnictví, právo být vyslechnut a právo na účinný soudní přezkum.#Věc T-318/01.
judgment · CS · 11 June 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 11 czerwca 2009 r.#Omar Mohammed Othman przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Wspólnot Europejskich.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami - Zamrożenie funduszy - Skarga o stwierdzenie nieważności - Zmiana żądań - Prawa podstawowe - Prawo do poszanowania własności, prawo do bycia wysłuchanym i prawo do skutecznej kontroli sądowej.#Sprawa T-318/01.
judgment · PL · 11 June 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (sedmo vijeće) od 11. lipnja 2009.#Omar Mohammed Othman protiv Vijeća Europske unije i Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje.#Predmet T-318/01.
judgment · HR · 11 June 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 11 de junio de 2009.#Omar Mohammed Othman contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas.#Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas contra las personas y entidades vinculadas a Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes - Congelación de fondos - Recurso de anulación - Adaptación de las pretensiones - Derechos fundamentales - Derecho al respeto de la propiedad, derecho a ser oído y al control judicial efectivo.#Asunto T-318/01.
judgment · ES · 11 June 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 11. júna 2009.#Omar Mohammed Othman proti Rade Európskej únie a Komisia Európskych spoločenstiev.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Obmedzujúce opatrenia namierené proti osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Káida a Talibanom - Zmrazenie finančných prostriedkov - Žaloba o neplatnosť - Prispôsobenie návrhov - Základné práva - Právo na ochranu vlastníckeho práva, právo byť vypočutý a právo na účinné súdne preskúmanie.#Vec T-318/01.
judgment · SK · 11 June 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2009.#Omar Mohammed Othman κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν - Δέσμευση κεφαλαίων - Προσφυγή ακυρώσεως - Προσαρμογή των αιτημάτων - Θεμελιώδη δικαιώματα - Δικαίωμα σεβασμού της ιδιοκτησίας, δικαίωμα ακροάσεως και δικαίωμα σε αποτελεσματικό δικαστικό έλεγχο.#Υπόθεση T-318/01.
judgment · EL · 11 June 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Is-Seba' Awla) tal-11 ta' Ġunju 2009.#Omar Mohammed Othman vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Politika barranija u ta’ sigurtà komuni - Miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati ma’ Usama bin Laden, in-netwerk ta’ Al-Qaida u t-Taliban - Iffriżar ta’ fondi - Rikors għal annullament - Adattament tat-talbiet - Drittijiet fundamentali - Dritt tar-rispett tal-proprjetà, dritt għal smigħ u dritt għal stħarriġ ġudizzjarju effettiv.#Kawża T-318/01.
judgment · MT · 11 June 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (seitsmes koda), 11. juuni 2009.#Omar Mohammed Othman versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud - Rahaliste vahendite külmutamine - Tühistamishagi - Nõuete muutmine - Põhiõigused - Omandiõiguse kaitse, õigus olla ära kuulatud ja õigus tõhusale kohtulikule kontrollile.#Kohtuasi T-318/01.
judgment · ET · 11 June 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 11. juni 2009.#Omar Mohammed Othman mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for personer og enheder med tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban - indefrysning af midler - annullationssøgsmål - tilpasning af påstandene - grundrettigheder - ejendomsret, ret til kontradiktion og ret til en effektiv domstolsprøvelse.#Sag T-318/01.
judgment · DA · 11 June 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) dell'11 giugno 2009.#Omar Mohammed Othman contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee.#Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive nei confronti di persone ed entità legate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani - Congelamento dei capitali - Ricorso di annullamento - Adattamento delle conclusioni - Diritti fondamentali - Diritto al rispetto della proprietà, diritto al contraddittorio e diritto ad un controllo giurisdizionale effettivo.#Causa T-318/01.
judgment · IT · 11 June 2009
Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 11 juni 2009.#Omar Mohammed Othman mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot personer och enheter som är associerade med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna - Frysning av penningmedel - Talan om ogiltigförklaring - Justering av yrkanden - Grundläggande rättigheter - Rätten till respekt för egendom, rätten att yttra sig och rätten till en verksam domstolsprövning.#Mål T-318/01.
judgment · SV · 11 June 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Siebte Kammer) vom 11. Juni 2009.#Omar Mohammed Othman gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen gegen Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen - Einfrieren von Geldern - Nichtigkeitsklage - Anpassung der Anträge - Grundrechte - Recht auf Achtung des Eigentums, Anspruch auf rechtliches Gehör und Recht auf effektive gerichtliche Kontrolle.#Rechtssache T-318/01.
judgment · DE · 11 June 2009
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. június 11-i ítélete.#Omar Mohammed Othman kontra az Európai Unió Tanácsa és Az Európai Közösségek Bizottsága.#Közös kül- és biztonságpolitika - Az Oszáma bin Ládennel, az al-Kaida-hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott korlátozó intézkedések - Pénzeszközök befagyasztása - Megsemmisítés iránti kereset - Kereset módosítása - Alapvető jogok - A tulajdon tiszteletben tartásához való jog, a meghallgatáshoz való jog és a hatékony bírósági felülvizsgálathoz való jog.#T-318/01. sz. ügy.
judgment · HU · 11 June 2009
2009 m. birželio 11 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Omar Mohammed Othman prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Bendrijų Komisija.#Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir organizacijoms, susijusioms su Osama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu - Lėšų įšaldymas - Ieškinys dėl panaikinimo - Reikalavimų pritaikymas - Pagrindinės teisės - Teisė į nuosavybės apsaugą, teisė būti išklausytam ir teisė į veiksmingą teisminę kontrolę.#Byla T-318/01.
judgment · LT · 11 June 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 11 iunie 2009.#Omar Mohammed Othman împotriva Consiliului Uniunii Europene şi Comisia Comunităților Europene.#Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive împotriva persoanelor și entităților asociate lui Osama ben Laden, rețelei Al-Qaida și talibanilor - Înghețarea fondurilor - Acțiune în anulare - Adaptarea concluziilor - Drepturi fundamentale - Dreptul la respectarea proprietății, dreptul de a fi ascultat și dreptul la un control jurisdicțional efectiv.#Cauza T-318/01.
judgment · RO · 11 June 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 11 juni 2009.#Omar Mohammed Othman tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen tegen personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, Al-Qa’ida-netwerk en Taliban - Bevriezing van tegoeden - Beroep tot nietigverklaring - Aanpassing van conclusies - Grondrechten - Recht op eerbiediging van eigendom, recht om te worden gehoord en recht op effectieve rechterlijke controle.#Zaak T-318/01.
judgment · NL · 11 June 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (septième chambre) du 11 juin 2009.#Omar Mohammed Othman contre Conseil de l’Union européenne et Commission des Communautés européennes.#Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives à l’encontre de personnes et d’entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban - Gel des fonds - Recours en annulation - Adaptation des conclusions - Droits fondamentaux - Droit au respect de la propriété, droit d’être entendu et droit à un contrôle juridictionnel effectif.#Affaire T-318/01.
judgment · FR · 11 June 2009
Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 11 юни 2009 г.#Omar Mohammed Othman срещу Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности.#Oбща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, насочени срещу лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните - Замразяване на средства - Жалба за отмяна - Промяна на исканията - Основни права - Право на зачитане на собствеността, право на лицето да бъде изслушано и право на ефективен съдебен контрол.#Дело T-318/01.
judgment · BG · 11 June 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 11 päivänä kesäkuuta 2009.#Omar Mohammed Othman vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet - Varojen jäädyttäminen - Kumoamiskanne - Vaatimusten muuttaminen - Perusoikeudet - Omistusoikeus, oikeus tulla kuulluksi ja oikeus tehokkaaseen tuomioistuinvalvontaan.#Asia T-318/01.
judgment · FI · 11 June 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 11. junija 2009.#Omar Mohammed Othman proti Svetu Evropske unije in Komisija Evropskih skupnosti.#Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osamo bin Ladnom, mrežo Al Kaida in talibani - Zamrznitev sredstev - Ničnostna tožba - Prilagoditev predlogov - Temeljne pravice - Pravica do spoštovanja lastnine, pravica do izjave in pravica do učinkovitega sodnega nadzora.#Zadeva T-318/01.
judgment · SL · 11 June 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Sétima Secção) de 11 de Junho de 2009.#Omar Mohammed Othman contra Conselho da União Europeia e Comissão das Comunidades Europeias.#Política externa e de segurança comum - Medidas restritivas contra pessoas e entidades ligadas a Osama Bin Laden, à rede Al-Qaida e aos talibãs - Congelamento de fundos - Recurso de anulação - Adaptação dos pedidos - Direitos fundamentais - Direito ao respeito da propriedade, direito de audição e direito a uma fiscalização jurisdicional efectiva.#Processo T-318/01.
judgment · PT · 11 June 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 11.jūnijā.#Omar Mohammed Othman pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Kopienu Komisija.#Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi personām un organizācijām, kas ir saistītas ar Osamu bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban - Līdzekļu iesaldēšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Prasījumu pielāgošana - Pamattiesības - Tiesības uz īpašumu, tiesības tikt uzklausītam un tiesības uz efektīvu pārbaudi tiesā.#Lieta T-318/01.
judgment · LV · 11 June 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.