European Union · Record · TO
CELEX 62001TO0139
Order of the President of the Court of First Instance of 12 September 2001. # Comafrica SpA and Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. v Commission of the European Communities. # Interim proceedings - Common organisation of the banana market - Allocation of import licences - Admissibility - Conditions for the grant of interim relief - Provisional nature of the relief sought. # Case T-139/01 R.
Introduced
12 September 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 September 2001
Records
Official record CELEX 62001TO0139 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Order of the President of the Court of First Instance of 12 September 2001. # Comafrica SpA and Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. v Commission of the European Communities. # Interim proceedings - Common organisation of the banana market - Allocation of import licences - Admissibility - Conditions for the grant of interim relief - Provisional nature of the relief sought. # Case T-139/01 R.
judgment · EN · 12 September 2001
Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 12. september 2001. # Comafrica SpA ja Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus. # Kohtuasi T-139/01 R.
judgment · ET · 12 September 2001
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2001. # Comafrica SpA u Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Proċedura għal miżuri provviżorji - Ammissibbiltà. # Kawża T-139/01 R.
judgment · MT · 12 September 2001
Az Elsőfokú Bíróság elnökének szeptember 12.-i végzése: 2001. # Comafrica SpA és Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Az ideiglenes intézkedések meghozatalával kapcsolatos eljárás - Közös piacszervezés - Elfogadhatóság. # T-139/01. R. sz. ügy
judgment · HU · 12 September 2001
Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 12. septembra 2001. # Comafrica SpA in Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Postopek za izdajo začasne odredbe - Dopustnost. # Zadeva T-139/01 R.
judgment · SL · 12 September 2001
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 12. září 2001. # Comafrica SpA a Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. proti Komisi Evropských společenství. # Řízení o předběžném opatření - Přípustnost. # Věc T-139/01 R.
judgment · CS · 12 September 2001
Ordonanța președintelui Tribunalului din data de 12 septembrie 2001. # Comafrica SpA și Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Procedură de aplicare a măsurilor provizorii - Admisibilitate. # Cauza T-139/01 R.
judgment · RO · 12 September 2001
2001 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis. # Comafrica SpA ir Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra - Priimtinumas. # Byla T-139/01 R.
judgment · LT · 12 September 2001
Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 12 września 2001 r. # Comafrica SpA i Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Postępowanie w sprawie zastosowania środka tymczasowego - Dopuszczalność. # Sprawa T-139/01 R.
judgment · PL · 12 September 2001
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 12. septembra 2001. # Comafrica SpA a Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Prípustnosť. # Vec T-139/01 R.
judgment · SK · 12 September 2001
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 12 септември 2001 г. # Comafrica SpA и Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. срещу Комисия на Европейските общности. # Обезпечително производство - Допустимост. # Дело T-139/01 R.
judgment · BG · 12 September 2001
Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2001. gada 12.septembrī. # Comafrica SpA un Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Pagaidu noregulējuma tiesvedība - Pieņemamība. # Lieta T-139/01 R.
judgment · LV · 12 September 2001
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 12 päivänä syyskuuta 2001. # Comafrica SpA ja Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Välitoimimenettely - Banaanialan yhteinen markkinajärjestely - Tuontitodistusten myöntäminen - Tutkittavaksi ottaminen - Välitoimien myöntämistä koskevat edellytykset - Vaaditun välitoimen väliaikainen luonne . # Asia T-139/01 R.
judgment · FI · 12 September 2001
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 12 september 2001. # Comafrica SpA och Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. mot Europeiska kommissionen. # Interimistiskt förfarande - Gemensam organisation av marknaden för bananer - Tilldelning av importlicenser - Upptagande till sakprövning - Villkor för att bifalla ansökan om interimistiska åtgärder - Den tillfälliga karaktären hos den sökta åtgärden. # Mål T-139/01 R.
judgment · SV · 12 September 2001
Beschluss des Präsidenten des Gerichts Erster Instanz vom 12. September 2001. # Comafrica SpA und Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Gemeinsame Marktorganisation für Bananen - Zuteilung von Einfuhrlizenzen - Zulässigkeit - Voraussetzungen für den Erlass einstweiliger Anordnungen - Vorläufiger Charakter der beantragten Maßnahmen. # Rechtssache T-139/01 R.
judgment · DE · 12 September 2001
Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 12 de Setembro de 2001. # Comafrica SpA e Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. contra Comissão das Comunidades Europeias. # Medidas provisórias - Organização comum do mercado das bananas - Atribuição de certificados de importação - Admissibilidade - Condições para o decretamento de medidas provisórias - Natureza provisória das medidas pretendidas. # Processo T-139/01 R.
judgment · PT · 12 September 2001
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 12 de septiembre de 2001. # Comafrica SpA y Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Procedimiento sobre medidas provisionales - Organización común de mercados en el sector del plátano - Asignación de certificados de importación - Admisibilidad - Requisitos para la concesión de medidas provisionales - Carácter provisional de las medidas solicitadas. # Asunto T-139/01 R.
judgment · ES · 12 September 2001
Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 12. september 2001. # Comafrica SpA og Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag om foreløbige forholdsregler - fælles markedsordning for bananer - tildeling af importlicenser - formaliteten - betingelser for at træffe foreløbige forholdsregler - de begærede forholdsreglers foreløbige karakter. # Sag T-139/01 R.
judgment · DA · 12 September 2001
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 12ης Σεπτεμβρίου 2001. # Comafrica SpA και Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Κοινή οργάνωση της αγοράς της μπανάνας - Κατανομή των πιστοποιητικών εισαγωγής - Παραδεκτό - Προϋποθέσεις λήψεως προσωρινών μέτρων - Προσωρινός χαρακτήρας των ζητούμενων μέτρων. # Υπόθεση T-139/01 R.
judgment · EL · 12 September 2001
Ordonnance du Président du Tribunal du 12 septembre 2001. # Comafrica SpA et Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. contre Commission des Communautés européennes. # Procédure de référé - Organisation commune des marchés dans le secteur de la banane - Attribution des certificats d'importation - Recevabilité - Conditions d'octroi de mesures provisoires - Caractère provisoire des mesures demandées. # Affaire T-139/01 R.
judgment · FR · 12 September 2001
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2001. # Comafrica SpA en Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Zaak T-139/01 R.
judgment · NL · 12 September 2001
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 12 settembre 2001. # Comafrica SpA e Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. contro Commissione delle Comunità europee. # Procedimento sommario - Organizzazione comune dei mercati nel settore della banana - Rilascio di titoli di importazione - Ricevibilità - Condizioni di concessione di provvedimenti provvisori - Carattere provvisorio dei provvedimenti richiesti. # Causa T-139/01 R.
judgment · IT · 12 September 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.