Order of the President of the Court of First Instance of 12 May 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH v Commission of the European Communities.#Proceedings for interim measures - State aid - Obligation to recover aid - Prima facie case - Urgency - Weighing up of interests - Exceptional circumstances.#Case T-198/01 R [III].

Records

Official record CELEX 62001TO0198(03) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2004. Status: decided.

Timeline

1. 12 May 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the Court of First Instance of 12 May 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH v Commission of the European Communities.#Proceedings for interim measures - State aid - Obligation to recover aid - Prima facie case - Urgency - Weighing up of interests - Exceptional circumstances.#Case T-198/01 R [III].

  judgment · EN · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika Prvostupanjskog suda od 12. svibnja 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Postupak privremene pravne zaštite - Državne potpore.#Predmet T-198/01 R [III].

  judgment · HR · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Mejju 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mogħtija mill-Istat - Fumus boni juris.#Kawża T-198/01 R [III].

  judgment · MT · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din data de 12 mai 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Procedură de aplicare a măsurilor provizorii - Ajutor de stat - Fumus boni juris.#Cauza T-198/01 R [III].

  judgment · RO · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 12. mája 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Štátna pomoc - Povinnosť vymáhania - Fumus boni iuris - Naliehavosť - Zváženie záujmov - Výnimočné okolnosti.#Vec T-198/01 R [III].

  judgment · SK · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2004. május 12-i végzése.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Ideiglenes intézkedés iránti eljárás - Állami támogatás - Visszatéríttetési kötelezettség - Fumus boni juris - Sürgősség - Az érdekek mérlegelése - Kivételes körülmények.#T-198/01. R. [III]. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• 2004 m. gegužės 12 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra - Valstybės pagalba - Susigrąžinimo pareiga - Fumus boni juris - Skuba - Interesų vertinimas - Ypatingos aplinkybės.#Byla T-198/01 R [III].

  judgment · LT · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichts Erster Instanz vom 12. Mai 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Staatliche Beihilfe - Rückforderungspflicht - Fumus boni iuris - Dringlichkeit - Interessenabwägung - Außergewöhnliche Umstände.#Rechtssache T-198/01 R [III].

  judgment · DE · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 12 mai 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Procédure de référé - Aide d'État - Obligation de récupération - Fumus boni juris - Urgence - Mise en balance des intérêts - Circonstances exceptionnelles.#Affaire T-198/01 R [III].

  judgment · FR · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 2004. gada 12. maijā.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Pagaidu noregulējuma tiesvedība - Valsts atbalsts - Atgūšanas pienākums - "Fumus boni juris" - Steidzamība - Interešu izsvēršana - Izņēmuma apstākļi.#Lieta T-198/01 R [III].

  judgment · LV · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 12 maggio 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Procedimento sommario - Aiuto di Stato - Obbligo di recupero - Fumus boni juris - Urgenza - Ponderazione degli interessi - Circostanze eccezionali.#Causa T-198/01 R [III].

  judgment · IT · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 12. května 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Řízení o předběžném opatření - Státní podpora - Povinnost vrácení - Fumus boni juris - Naléhavost - Vyvážení zájmů - Výjimečné okolnosti.#Věc T-198/01 R [III].

  judgment · CS · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 12 de Maio de 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Processo de medidas provisórias - Auxílio de Estado - Obrigação de recuperação - Fumus boni juris - Urgência - Ponderação de interesses - Circunstâncias excepcionais.#Processo T-198/01 R [III].

  judgment · PT · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 12 de mayo de 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Ayuda de Estado - Obligación de recuperación - Fumus boni iuris - Urgencia - Ponderación de los intereses - Circunstancias excepcionales.#Asunto T-198/01 R [III].

  judgment · ES · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 12 maj 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Skyldighet att återkräva stöd - Fumus boni juris - Krav på skyndsamhet - Intresseavvägning - Extraordinära omständigheter.#Mål T-198/01 R [III].

  judgment · SV · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 12 май 2004 г.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Обезпечително производство - Държавни помощи - Fumus boni juris.#Дело T-198/01 R [III].

  judgment · BG · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 12ης Μαΐου 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Κρατική ενίσχυση - Υποχρέωση ανακτήσεως - Fumus boni juris - Επείγων χαρακτήρας - Στάθμιση των συμφερόντων - Εξαιρετικές περιστάσεις.#Υπόθεση T-198/01 R [III].

  judgment · EL · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 12. maja 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Postopek za izdajo začasne odredbe - Državna pomoč - Obveznost povračila - Fumus boni juris - Nujnost - Uravnoteženje interesov - Izjemne okoliščine.#Zadeva T-198/01 R [III].

  judgment · SL · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 12. mai 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus - Riigiabi - Esmapilgul põhjendamine - Kiireloomulisus - Huvide tasakaalustamine - Erakorralised asjaolud.#Kohtuasi T-198/01 R [III].

  judgment · ET · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 12 mei 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Kort geding - Staatssteun - Verplichting tot terugvordering - Fumus boni juris - Spoedeisendheid - Belangenafweging - Uitzonderlijke omstandigheden.#Zaak T-198/01 R [III].

  judgment · NL · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Prezesa Sądu pierwszej instancji z dnia 12 maja 2004 r.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Postępowanie w przedmiocie zastosowania środka tymczasowego - Pomoc państwa - Obowiązek odzyskania - Fumus boni iuris - Okoliczności niecierpiące zwłoki - Wyważanie interesów - Okoliczności wyjątkowe.#Sprawa T-198/01 R [III].

  judgment · PL · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 12 päivänä toukokuuta 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Välitoimimenettely - Valtiontuki - Takaisinperimisvelvollisuus - Fumus boni juris - Kiireellisyys - Intressivertailu - Poikkeukselliset olosuhteet.#Asia T-198/01 R [III].

  judgment · FI · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 12. maj 2004.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Foreløbige forholdsregler - statsstøtte - pligt til tilbagesøgning - fumus boni juris - uopsættelighed - afvejning af interesser - ekstraordinære omstændigheder.#Sag T-198/01 R [III].

  judgment · DA · 12 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.