Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62002CJ0105

Judgment of the Court (First Chamber) of 5 October 2006.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Communities' own resources - Undischarged TIR carnets - Failure to forward the corresponding own resources.#Case C-105/02.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

5 October 2006

Last action

5 October 2006 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

5 October 2006

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62002CJ0105 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2006. Status: decided.

Timeline

  1. 5 October 2006

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 5 octombrie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-105/02.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 5 octombrie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-105/02.

    judgment · RO · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

  • Presuda Suda (prvo vijeće) od 5. listopada 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-105/02.

    judgment · HR · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-5 ta' Ottubru 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Riżorsi proprji tal-Komunitajiet - Carnets TIR mhux approvati - Nuqqas ta' twettiq ta' l-obbligu li jiġu trażmessi r-riżorsi proprji korrispondenti.#Kawża C-105/02.

    judgment · MT · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. oktobra 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Lastna sredstva Skupnosti -Nezaključeni TIR zvezki - Neizvršen prenos ustreznih lastnih sredstev.#Zadeva C-105/02.

    judgment · SL · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 5.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Kopienu pašu resursi - Nepārbaudītas TIR karnetes - Atbilstošo pašu resursu nepārskaitīšana.#Lieta C-105/02.

    judgment · LV · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (първи състав) от 5 октомври 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-105/02.

    judgment · BG · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 oktober 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Eigen middelen van de Gemeenschappen - Niet-gezuiverde carnets TIR - Niet overmaken van desbetreffende eigen middelen.#Zaak C-105/02.

    judgment · NL · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 5 de Outubro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado - Recursos próprios das Comunidades - Cadernetas TIR sem quitação - Não entrega dos recursos próprios correspondentes.#Processo C-105/02.

    judgment · PT · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (első tanács) 2006. október 5-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Közösségek saját forrásai - Lezáratlan TIR-igazolványok - A kapcsolódó saját források átutalásának elmulasztása.#C-105/02. sz. ügy.

    judgment · HU · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 5. Oktober 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Eigenmittel der Gemeinschaften - Nicht erledigte Carnets TIR - Versäumnis, die entsprechenden Eigenmittel abzuführen.#Rechtssache C-105/02.

    judgment · DE · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2006 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Nuosavi Bendrijų ištekliai - Neįformintos TIR knygelės - Nemokėjimas ar vėlavimas mokėti atitinkamus nuosavus išteklius.#Byla C-105/02.

    judgment · LT · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 października 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środki własne Wspólnoty - Niezwolnione karnety TIR - Brak przekazania odpowiednich środków własnych.#Sprawa C-105/02.

    judgment · PL · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. října 2006.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti státem - Vlastní zdroje Společenství - Nevyřízené karnety TIR - Nepřevedení odpovídajících vlastních zdrojů.#Věc C-105/02.

    judgment · CS · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de octubre de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado - Recursos propios de las Comunidades - Cuadernos TIR no liquidados - No transmisión de los recursos propios correspondientes.#Asunto C-105/02.

    judgment · ES · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (première chambre) du 5 octobre 2006.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d'État - Ressources propres des Communautés - Carnets TIR non apurés - Défaut de transmettre les ressources propres correspondantes.#Affaire C-105/02.

    judgment · FR · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Første Afdeling) af 5. oktober 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - Fællesskabernes egne indtægter - TIR-carneter, der ikke er afviklet - manglende overførsel af de tilsvarende egne indtægter.#Sag C-105/02.

    judgment · DA · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5 päivänä lokakuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Yhteisöjen omat varat - Selvittämättä jääneet TIR-carnet't - Vastaavien omien varojen siirtämättä jättäminen.#Asia C-105/02.

    judgment · FI · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5. oktoober 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Ühenduste omavahendid - Lõpetamata TIR-märkmikud - Vastavate omavahendite üle kandmata jätmine.#Kohtuasi C-105/02.

    judgment · ET · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (första avdelningen) den 5 oktober 2006.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott - Gemenskapernas egna medel - TIR-carneter som inte har redovisats - Motsvarande egna medel ej överförda.#Mål C-105/02.

    judgment · SV · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ίδιοι πόροι των Κοινοτήτων - Μη εκκαθαρισμένα δελτία TIR - Παράλειψη μεταβιβάσεως των αντιστοίχων ιδίων πόρων.#Υπόθεση C-105/02.

    judgment · EL · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 5 ottobre 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato - Risorse proprie delle Comunità - Carnet TIR non appurati - Mancato pagamento delle risorse proprie corrispondenti.#Causa C-105/02.

    judgment · IT · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. októbra 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Vlastné zdroje Spoločenstiev - Nevybavené karnety TIR - Neprevedenie zodpovedajúcich vlastných zdrojov.#Vec C-105/02.

    judgment · SK · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 5 October 2006.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Communities' own resources - Undischarged TIR carnets - Failure to forward the corresponding own resources.#Case C-105/02.

    judgment · EN · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.