Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 September 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee and Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels v Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#Directive 92/43/EEC -Conservation of natural habitats and of wild flora and fauna - Concept of "plan' or "project' - Assessment of the implications of certain plans or projects for the protected site.#Case C-127/02.

Record

Official record CELEX 62002CJ0127 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2004. Status: decided.

Timeline

1. 7 September 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 September 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee and Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels v Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#Directive 92/43/EEC -Conservation of natural habitats and of wild flora and fauna - Concept of "plan' or "project' - Assessment of the implications of certain plans or projects for the protected site.#Case C-127/02.

  judgment · EN · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 7 septembrie 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee și Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels împotriva Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Raad van State - Țările de Jos.#Directivă 92/43/ЕИО.#Cauza C-127/02.

  judgment · RO · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 7. rujna 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee i Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels protiv Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Zahtjev za prethodnu odluku: Raad van State - Nizozemska.#Direktiva 92/43/EEZ.#Predmet C-127/02.

  judgment · HR · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Store Afdeling) af 7. september 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee og Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels mod Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Raad van State - Nederlandene.#Direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter - begreberne 'plan' eller 'projekt' - vurdering af visse planers eller projekters indvirkning på en beskyttet lokalitet.#Sag C-127/02.

  judgment · DA · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de septiembre de 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee y Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels contra Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Petición de decisión prejudicial: Raad van State - Países Bajos.#Directiva 92/43/CEE - Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres - Conceptos de "plan" o "proyecto" - Evaluación de las repercusiones de determinados planos o proyectos en la zona protegida.#Asunto C-127/02.

  judgment · ES · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. septembra 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee in Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels proti Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Raad van State - Nizozemska.#Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst - Pojem "načrt" ali "projekt" - Presoja vplivov določenih načrtov ali projektov na zaščiteno območje.#Zadeva C-127/02.

  judgment · SL · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 7 september 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee och Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels mot Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Begäran om förhandsavgörande: Raad van State - Nederländerna.#Direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter - Begreppet plan och projekt - Bedömningen av konsekvenserna av vissa planer eller projekt för det skyddade området.#Mål C-127/02.

  judgment · SV · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) del 7 settembre 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee e Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels contro Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Raad van State - Paesi Bassi.#Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali nonché della fauna e della flora selvatiche - Nozioni di "piano" o di "progetto" - Valutazione dell' incidenza di taluni piani o progetti sul sito protetto.#Causa C-127/02.

  judgment · IT · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7. september 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee ja Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels versus Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Eelotsusetaotlus: Raad van State - Madalmaad.#Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse - Mõisted "kava" või "projekt" - Teatavate kavade või projektide kaudu kaitsealale avaldatavate tagajärgede hindamine.#Kohtuasi C-127/02.

  judgment · ET · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 września 2004 r.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee i Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels przeciwko Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Raad van State - Niderlandy.#Dyrektywa 92/43/CEE - Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory - Pojęcia "plan" lub "przedsięwzięcie" - Ocena skutków pewnych planów i przedsięwzięć dla terenów chronionych.#Sprawa C-127/02.

  judgment · PL · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7 päivänä syyskuuta 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee ja Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels vastaan Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Ennakkoratkaisupyyntö: Raad van State - Alankomaat.#Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu - Suunnitelman tai hankkeen käsite - Tiettyjen suunnitelmien tai hankkeiden vaikutuksen arviointi suojellulle alueelle.#Asia C-127/02.

  judgment · FI · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (grote kamer) van 7 september 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee en Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels tegen Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Raad van State - Nederland.#Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van natuurlijke habitats en wilde flora en fauna - Begrippen 'plan' of 'project' - Beoordeling van gevolgen van bepaalde plannen of projecten voor beschermd gebied.#Zaak C-127/02.

  judgment · NL · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 7. September 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee und Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels gegen Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Raad van State - Niederlande.#Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen - Begriffe 'Plan' oder 'Projekt' - Prüfung der Verträglichkeit bestimmter Pläne oder Projekte für das Schutzgebiet.#Rechtssache C-127/02.

  judgment · DE · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. září 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee a Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels proti Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Raad van State - Nizozemsko.#Směrnice 92/43/EHS - Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin - Pojmy "plán" nebo "projekt" - Posouzení důsledků určitých plánů a projektů pro chráněnou lokalitu.#Věc C-127/02.

  judgment · CS · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. septembra 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee a Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels proti Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Raad van State - Holandsko.#Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Pojmy "plán" alebo "projekt" - Posúdenie vplyvov určitých plánov alebo projektov na chránenú lokalitu.#Vec C-127/02.

  judgment · SK · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 7 septembre 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee et Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels contre Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Demande de décision préjudicielle: Raad van State - Pays-Bas.#Directive 92/43/CEE - Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages - Notions de 'plan' ou de 'projet' - Évaluation des incidences de certains plans ou projets sur le site protégé.#Affaire C-127/02.

  judgment · FR · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 7 септември 2004 г.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee и Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels срещу Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Искане за преюдициално заключение: Raad van State - Нидерландия.#Директива 92/43/ЕИО.#Дело C-127/02.

  judgment · BG · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• 2004 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee ir Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels prieš Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Direktyva 92/43/EEB - Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga - Sąvokos "planas" ar "projektas" - Planų ar projektų poveikio saugomai teritorijai įvertinimas.#Byla C-127/02.

  judgment · LT · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Grande Secção) de 7 de Setembro de 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee e Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels contra Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Pedido de decisão prejudicial: Raad van State - Países Baixos.#Directiva 92/43/CEE - Preservação dos habitats naturais bem como da fauna e da flora selvagens - Conceitos de "plano' ou de "projecto' - Avaliação das incidências de determinados planos ou projectos no sítio protegido.#Processo C-127/02.

  judgment · PT · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Σεπτεμβρίου 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee και Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels κατά Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Raad van State - Κάτω Χώρες.#Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας - Έννοια του "σχεδίου" - Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων επί προστατευομένου τόπου.#Υπόθεση C-127/02.

  judgment · EL · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-7 ta' Settembru 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee u Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels vs Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Raad van State - l-Olanda.#Direttiva 92/43/KEE - Konservazzjoni tal-habitats naturali kif ukoll tal-fawna u tal-flora selvaġġa - Kunċetti ta' 'pjan' jew ta' 'proġett' - Evalwazzjoni ta' l-effetti ta' ċerti pjanijiet jew proġetti fuq is-sit protett.#Kawża C-127/02.

  judgment · MT · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2004. szeptember 7-i ítélete.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee és Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels kontra Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Raad van State - Hollandia.#92/43/EGK irányelv - A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme - A »terv« vagy »projekt« fogalma - Egyes tervek vagy projektek védett természeti területre gyakorolt hatásainak vizsgálata.#C-127/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2004. gada 7. septembrī.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee un Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels pret Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Raad van State - Nīderlande.#Direktīva 92/43/EEK - Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība - Jēdziens "plāns" vai "projekts" - Dažu plānu vai projektu ietekmes uz aizsargāto teritoriju izvērtējums.#Lieta C-127/02.

  judgment · LV · 7 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.