European Union · Record · CJ
CELEX 62002CJ0147
Judgment of the Court (Full Court) of 30 March 2004.#Michelle K. Alabaster v Woolwich plc and Secretary of State for Social Security.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Social policy - Men and women - Equal pay - Pay during maternity leave - Calculation of amount - Whether to include a pay rise.#Case C-147/02.
Original
Introduced
30 March 2004
Last action
30 March 2004 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 March 2004
Record
Official record CELEX 62002CJ0147 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2004. Status: decided.
Timeline
30 March 2004
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Full Court) of 30 March 2004.#Michelle K. Alabaster v Woolwich plc and Secretary of State for Social Security.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Social policy - Men and women - Equal pay - Pay during maternity leave - Calculation of amount - Whether to include a pay rise.#Case C-147/02.
judgment · EN · 30 March 2004
Presuda Suda (puni sastav) od 30. ožujka 2004.#Michelle K. Alabaster protiv Woolwich plc i Secretary of State for Social Security.#Zahtjev za prethodnu odluku: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ujedinjena Kraljevina.#Socijalna politika.#Predmet C-147/02.
judgment · HR · 30 March 2004
Wyrok Trybunału (pełny skład) z dnia 30 marca 2004 r.#Michelle K. Alabaster przeciwko Woolwich plc i Secretary of State for Social Security.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Zjednoczone Królestwo.#Polityka społeczna - Wynagrodzenie.#Sprawa C-147/02.
judgment · PL · 30 March 2004
Hotărârea Curții (plenul Curții) din data de 30 martie 2004.#Michelle K. Alabaster împotriva Woolwich plc și Secretary of State for Social Security.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regatul Unit.#Politica socială.#Cauza C-147/02.
judgment · RO · 30 March 2004
Tiesas spriedums (Tiesas plēnums) 2004. gada 30.martā.#Michelle K. Alabaster pret Woolwich plc un Secretary of State for Social Security.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Apvienotā Karaliste.#Sociālā politika - Atalgojums/Darba samaksa.#Lieta C-147/02.
judgment · LV · 30 March 2004
Sodba Sodišča (občna seja) z dne 30. marca 2004.#Michelle K. Alabaster proti Woolwich plc in Secretary of State for Social Security.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Združeno kraljestvo.#Socialna politika.#Zadeva C-147/02.
judgment · SL · 30 March 2004
Rozsudek Soudního dvora (pléna) ze dne 30. března 2004.#Michelle K. Alabaster proti Woolwich plc a Secretary of State for Social Security.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené království.#Sociální politika.#Věc C-147/02.
judgment · CS · 30 March 2004
Решение на Съда (пленарен състав) от 30 март 2004 г.#Michelle K. Alabaster срещу Woolwich plc и Secretary of State for Social Security.#Искане за преюдициално заключение: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Обединеното кралство.#Социална политика.#Дело C-147/02.
judgment · BG · 30 March 2004
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Qorti Plenarja) tat-30 ta' Marzu 2004.#Michelle K. Alabaster vs Woolwich plc u Secretary of State for Social Security.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - ir-Renju Unit.#Politika soċjaliu.#Kawża C-147/02.
judgment · MT · 30 March 2004
Rozsudok Súdneho dvora (plénum) z 30. marca 2004.#Michelle K. Alabaster proti Woolwich plc a Secretary of State for Social Security.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené kráľovstvo.#Sociálna politika.#Vec C-147/02.
judgment · SK · 30 March 2004
A Bíróság (teljes ülés) március 30.-i ítélete: 2004.#Michelle K. Alabaster kontra Woolwich plc és Secretary of State for Social Security.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Egyesült Királyság.#C-147/02. sz. ügy.
judgment · HU · 30 March 2004
Euroopa Kohtu otsus (täiskogu), 30. märts 2004.#Michelle K. Alabaster versus Woolwich plc ja Secretary of State for Social Security.#Eelotsusetaotlus: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ühendkuningriik.#Sotsiaalpoliitika.#Kohtuasi C-147/02.
judgment · ET · 30 March 2004
Απόφαση του Δικαστηρίου (ολομέλεια) της 30ής Μαρτίου 2004.#Michelle K. Alabaster κατά Woolwich plc και Secretary of State for Social Security.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Κοινωνική πολιτική - Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι - Ισότητα αμοιβών - Αμοιβή κατά τη διάρκεια της άδειας μητρότητας - Υπολογισμός του ύψους της αμοιβής - Συνυπολογισμός μιας μισθολογικής αυξήσεως.#Υπόθεση C-147/02.
judgment · EL · 30 March 2004
2004 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) sprendimas.#Michelle K. Alabaster prieš Woolwich plc ir Secretary of State for Social Security.#Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Socialinė politika.#Byla C-147/02.
judgment · LT · 30 March 2004
Domstolens dom (plenum) den 30 mars 2004.#Michelle K. Alabaster mot Woolwich plc och Secretary of State for Social Security.#Begäran om förhandsavgörande: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Förenade kungariket.#Socialpolitik - Manliga och kvinnliga arbetstagare - Lika lön - Ersättning under mammaledighet - Ersättningens beräkning - Beaktande av en löneförhöjning.#Mål C-147/02.
judgment · SV · 30 March 2004
Domstolens Dom (plenum) af 30. marts 2004.#Michelle K. Alabaster mod Woolwich plc og Secretary of State for Social Security.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige.#Socialpolitik - mandlige og kvindelige arbejdstagere - lige løn - løn under barselsorlov - beregning af lønnens størrelse - hensyntagen til en lønforhøjelse.#Sag C-147/02.
judgment · DA · 30 March 2004
Arrest van het Hof (voltallige zitting) van 30 maart 2004.#Michelle K. Alabaster tegen Woolwich plc en Secretary of State for Social Security.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Verenigd Koninkrijk.#Sociale politiek - Mannelijke en vrouwelijke werknemers - Gelijke beloning - Wettelijke zwangerschapsuitkering - Berekening van hoogte van uitkering - Inaanmerkingneming van loonsverhoging.#Zaak C-147/02.
judgment · NL · 30 March 2004
Acórdão do Tribunal (tribunal pleno) de 30 de Março de 2004.#Michelle K. Alabaster contra Woolwich plc e Secretary of State for Social Security.#Pedido de decisão prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Política social - Trabalhadores masculinos e trabalhadores femininos - Igualdade de remuneração - Remuneração durante a licença de maternidade - Cálculo do montante da remuneração - Tomada em conta de um aumento salarial.#Processo C-147/02.
judgment · PT · 30 March 2004
Sentencia del Tribunal de Justicia (Pleno) de 30 de marzo de 2004.#Michelle K. Alabaster contra Woolwich plc y Secretary of State for Social Security.#Petición de decisión prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Política social - Trabajadores y trabajadoras - Igualdad de retribución - Prestación durante el permiso de maternidad - Cálculo del importe de la prestación - Inclusión en el cálculo de un aumento de salario.#Asunto C-147/02.
judgment · ES · 30 March 2004
Arrêt de la Cour (assemblée plénière) du 30 mars 2004.#Michelle K. Alabaster contre Woolwich plc et Secretary of State for Social Security.#Demande de décision préjudicielle: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Royaume-Uni.#Politique sociale - Travailleurs masculins et travailleurs féminins - Égalité de rémunération - Rémunération pendant le congé de maternité - Calcul du montant de la rémunération - Prise en compte d'une augmentation de salaire.#Affaire C-147/02.
judgment · FR · 30 March 2004
Sentenza della Corte in seduta plenaria del 30 marzo 2004.#Michelle K. Alabaster contro Woolwich plc e Secretary of State for Social Security.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regno Unito.#Politica sociale - Lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Parità di retribuzione - Retribuzione durante il congedo di maternità - Calcolo dell'importo della retribuzione - Computo di un aumento dello stipendio.#Causa C-147/02.
judgment · IT · 30 March 2004
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (täysistunto) 30 päivänä maaliskuuta 2004.#Michelle K. Alabaster vastaan Woolwich plc ja Secretary of State for Social Security.#Ennakkoratkaisupyyntö: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Miespuoliset ja naispuoliset työntekijät - Samapalkkaisuus - Äitiysloman ajan palkka - Palkan määrän laskeminen.#Asia C-147/02.
judgment · FI · 30 March 2004
Urteil des Gerichtshofes (Plenum) vom 30. März 2004.#Michelle K. Alabaster gegen Woolwich plc und Secretary of State for Social Security.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Vereinigtes Königreich.#Sozialpolitik - Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen - Gleiches Entgelt - Entgelt während eines Mutterschaftsurlaubs - Berechnung der Höhe des Entgelts - Berücksichtigung einer Lohnerhöhung.#Rechtssache C-147/02.
judgment · DE · 30 March 2004
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62002CJ0147
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/222b362e-2686-40ea-a23f-f7175e239507
- eurlex · 62002CJ0147 · source updated 30 March 2004