European Union · Record · CJ
CELEX 62002CJ0153
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 November 2003. # Valentina Neri v European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Genova - Italy. # Freedom of establishment - Recognition of diplomas - Degree issued by a university established in a Member State - Courses of study in preparation for a degree awarded in another Member State and by another educational establishment. # Case C-153/02.
Introduced
13 November 2003
Last action
13 November 2003 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Education
Source updated
13 November 2003
Record
Official record CELEX 62002CJ0153 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 2003. Status: decided.
Timeline
13 November 2003
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 November 2003. # Valentina Neri v European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Genova - Italy. # Freedom of establishment - Recognition of diplomas - Degree issued by a university established in a Member State - Courses of study in preparation for a degree awarded in another Member State and by another educational establishment. # Case C-153/02.
judgment · EN · 13 November 2003
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. listopadu 2003. # Valentina Neri proti European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Giudice di pace di Genova - Itálie. # Svoboda usazování. # Věc C-153/02.
judgment · CS · 13 November 2003
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 13.novembrī. # Valentina Neri pret European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Giudice di pace di Genova - Itālija. # Brīvība veikt uzņēmējdarbību. # Lieta C-153/02.
judgment · LV · 13 November 2003
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 listopada 2003 r. # Valentina Neri przeciwko European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Giudice di pace di Genova - Włochy. # Swoboda przedsiębiorczości. # Sprawa C-153/02.
judgment · PL · 13 November 2003
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. novembra 2003. # Valentina Neri proti European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Giudice di pace di Genova - Taliansko. # Sloboda usadiť sa. # Vec C-153/02.
judgment · SK · 13 November 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-13 ta' Novembru 2003. # Valentina Neri vs European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Talba għal deċiżjoni preliminari: Giudice di pace di Genova - l-Italja. # Libertà ta' stabbiliment. # Kawża C-153/02.
judgment · MT · 13 November 2003
A Bíróság (ötödik tanács) november 13.-i ítélete: 2003. # Valentina Neri kontra European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Giudice di pace di Genova - Olaszország. # Letelepedés szabadsága. # C-153/02. sz. ügy
judgment · HU · 13 November 2003
Domstolens dom (femte avdelningen) den 13 november 2003. # Valentina Neri mot European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Begäran om förhandsavgörande: Giudice di pace di Genova - Italien. # Etableringsfrihet - Erkännande av examensbevis - Examensbevis som utfärdats av ett universitet som är etablerat i en medlemsstat - Undervisning som leder fram till examensbeviset har givits i en annan medlemsstat och vid en annan läroanstalt. # Mål C-153/02.
judgment · SV · 13 November 2003
Решение на Съда (пети състав) от 13 ноември 2003 г. # Valentina Neri срещу European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Искане за преюдициално заключение: Giudice di pace di Genova - Италия. # Свобода на установяване. # Дело C-153/02.
judgment · BG · 13 November 2003
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 novembre 2003. # Valentina Neri contro European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Giudice di pace di Genova - Italia. # Libertà di stabilimento - Riconoscimento dei diplomi - Diploma rilasciato da un'università avente sede in uno Stato membro - Istruzione propedeutica al diploma impartita in un altro Stato membro e da un altro istituto di istruzione. # Causa C-153/02.
judgment · IT · 13 November 2003
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 november 2003. # Valentina Neri tegen European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Giudice di pace di Genova - Italië. # Vrijheid van vestiging - Erkenning van diploma's - Diploma afgegeven door in lidstaat gevestigde universiteit - In andere lidstaat en door andere onderwijsinstelling verstrekt onderwijs ter voorbereiding van diploma. # Zaak C-153/02.
judgment · NL · 13 November 2003
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 13. november 2003. # Valentina Neri mod European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Giudice di pace di Genova - Italien. # Etableringsret - anerkendelse af eksamensbeviser - eksamensbevis, der udstedes af et universitet etableret i en medlemsstat - undervisning med henblik på erhvervelse af eksamensbeviset, der gives i en anden medlemsstat og af en anden uddannelsesinstitution. # Sag C-153/02.
judgment · DA · 13 November 2003
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. November 2003. # Valentina Neri gegen European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Ersuchen um Vorabentscheidung: Giudice di pace di Genova - Italien. # Niederlassungsfreiheit - Anerkennung der Diplome - Von einer Universität mit Sitz in einem Mitgliedstaat ausgestelltes Diplom - Unterricht zur Vorbereitung auf das Diplom, der in einem anderen Mitgliedstaat und von einer anderen Bildungseinrichtung erteilt wird. # Rechtssache C-153/02.
judgment · DE · 13 November 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2003. # Valentina Neri κατά European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Giudice di pace di Genova - Ιταλία. # Ελευθερία εγκαταστάσεως - Αναγνώριση των διπλωμάτων - Δίπλωμα που χορηγείται από πανεπιστήμιο εγκατεστημένο σε κράτος μέλος - Προπαρασκευαστική εκπαίδευση για το δίπλωμα η οποία παρέχεται σε άλλο κράτος μέλος και από άλλο εκπαιδευτικό ίδρυμα. # Υπόθεση C-153/02.
judgment · EL · 13 November 2003
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 13 noiembrie 2003. # Valentina Neri împotriva European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Giudice di pace di Genova - Italia. # Libertate de stabilire. # Cauza C-153/02.
judgment · RO · 13 November 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13 päivänä marraskuuta 2003. # Valentina Neri vastaan European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Ennakkoratkaisupyyntö: Giudice di pace di Genova - Italia. # Sijoittautumisvapaus - Tutkintojen tunnustaminen - Jäsenvaltioon sijoittautuneen yliopiston myöntämä tutkinto - Toisessa jäsenvaltiossa myönnettävään tutkintoon valmistava ja toisen koulutuslaitoksen järjestämä koulutus. # Asia C-153/02.
judgment · FI · 13 November 2003
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 13 novembre 2003. # Valentina Neri contre European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Demande de décision préjudicielle: Giudice di pace di Genova - Italie. # Liberté d'établissement - Reconnaissance des diplômes - Diplôme délivré par une université établie dans un État membre - Enseignement préparatoire au diplôme dispensé dans un autre État membre et par un autre établissement d'enseignement. # Affaire C-153/02.
judgment · FR · 13 November 2003
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13. november 2003. # Valentina Neri versus European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Eelotsusetaotlus: Giudice di pace di Genova - Itaalia. # Asutamisvabadus. # Kohtuasi C-153/02.
judgment · ET · 13 November 2003
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. novembra 2003. # Valentina Neri proti European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Giudice di pace di Genova - Italija. # Svoboda ustanavljanja. # Zadeva C-153/02.
judgment · SL · 13 November 2003
2003 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Valentina Neri prieš European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Giudice di pace di Genova - Italija. # Įsisteigimo laisvė. # Byla C-153/02.
judgment · LT · 13 November 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de noviembre de 2003. # Valentina Neri contra European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Petición de decisión prejudicial: Giudice di pace di Genova - Italia. # Libertad de establecimiento - Reconocimiento de títulos - Título expedido por una universidad establecida en un Estado miembro - Enseñanza preparatoria para dicho título impartida en otro Estado miembro y por otro centro de enseñanza. # Asunto C-153/02.
judgment · ES · 13 November 2003
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 13 de Novembro de 2003. # Valentina Neri contra European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd). # Pedido de decisão prejudicial: Giudice di pace di Genova - Itália. # Liberdade de estabelecimento - Reconhecimento de diplomas - Diploma emitido por uma universidade estabelecida num Estado-Membro - Ensino com vista à obtenção do diploma ministrado noutro Estado-Membro e por outro estabelecimento de ensino. # Processo C-153/02.
judgment · PT · 13 November 2003
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62002CJ0153
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c5992e6b-759d-4dd9-b0dc-46a3ad79624e
- eurlex · 62002CJ0153 · source updated 13 November 2003