Judgment of the Court (First Chamber) of 14 October 2004.#Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.#Regulation (EEC) No 3950/92 - Common organisation of the market for milk and milk products - Commission decision prohibiting aid to acquire milk quotas.#Case C-173/02.

Records

Official record CELEX 62002CJ0173 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 October 2004. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 14 October 2004.#Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.#Regulation (EEC) No 3950/92 - Common organisation of the market for milk and milk products - Commission decision prohibiting aid to acquire milk quotas.#Case C-173/02.

  judgment · EN · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. listopada 2004.#Kraljevina Španjolska protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet C-173/02.

  judgment · HR · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 14 octombrie 2004.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Regulamentul (CEE) nr. 3950/92.#Cauza C-173/02.

  judgment · RO · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 14. oktober 2004.#Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Forordning (EØF) nr. 3950/92 - fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter - Kommissionens beslutning om forbud mod støtte til erhvervelse af mælkekvoter.#Sag C-173/02.

  judgment · DA · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2004. október 14-i ítélete.#Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#3950/92/EGK rendelet - A tej és tejtermékek piacának közös szervezése - Bizottsági határozat a tejkvóták megszerzésére irányuló támogatás tilalmáról.#C-173/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 14 октомври 2004 г.#Кралство Испания срещу Комисия на Европейските общности.#Регламент (ЕИО) № 3950/92.#Дело C-173/02.

  judgment · BG · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14. oktoober 2004.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Määrus (EMÜ) nr 3950/92 - Piima- ja piimatooteturu ühine korraldus - Komisjoni otsus, millega keelati piimakvootide ostuks antav abi.#Kohtuasi C-173/02.

  judgment · ET · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de octubre de 2004.#Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Reglamento (CEE) nº 3950/92 - Organización común del mercado de la leche y de los productos lácteos - Decisión de la Comisión por la que se prohíbe una ayuda para la adquisición de cuotas lecheras.#Asunto C-173/02.

  judgment · ES · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 14 de Outubro de 2004.#Reino de Espanha contra Comissão das Comunidades Europeias.#Regulamento (CEE) n.º 3950/92 - Organização comum de mercado do leite e dos produtos lácteos - Decisão da Comissão que proíbe um auxílio destinado à aquisição de quotas leiteiras.#Processo C-173/02.

  judgment · PT · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) ta' l-14 ta' Ottubru 2004.#ir-Renju ta' Spanja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Regolament (KEE) Nru 3950/92 - Organizzazzjoni komuni tas-suq tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tipprojbixxi għajnuna għall-akkwist tal-kwoti tal-ħalib.#Kawża C-173/02.

  judgment · MT · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 14 oktober 2004.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Förordning (EEG) nr 3950/92 - Gemensam organisation av marknaden för mjölk och mjölkprodukter - Kommissionens beslut enligt vilket ett stöd för inköp av mjölkkvoter är otillåtet.#Mål C-173/02.

  judgment · SV · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 14. oktobrī.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Regula (EEK) Nr. 3950/92 - Piena un piena produktu tirgus kopīgā organizācija - Komisijas lēmums, kas aizliedz atbalstu piena kvotu iegādei.#Lieta C-173/02.

  judgment · LV · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. oktobra 2004.#Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Uredba (EGS) št. 3950/92 - Skupna organizacija trga za mleko in mlečne izdelke - Odločba Komisije o prepovedi pomoči za nakup mlečnih kvot.#Zadeva C-173/02.

  judgment · SL · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2004.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κανονισμός (ΕΟΚ) 3950/92 - Κοινή οργάνωση της αγοράς του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων - Απόφαση της Επιτροπής περί απαγορεύσεως ενισχύσεως για την αγορά ποσοστώσεων γάλακτος.#Υπόθεση C-173/02.

  judgment · EL · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 października 2004 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Rozporządzenie (EWG) nr 3950/92 - Wspólna organizacja rynku mleka i przetworów mlecznych - Decyzja Komisji zakazująca pomocy na nabycie kwot mlecznych.#Sprawa C-173/02.

  judgment · PL · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. Oktober 2004.#Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 - Gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse - Entscheidung der Kommission, mit der eine Beihilfe für den Erwerb von Milchquoten verboten wird.#Rechtssache C-173/02.

  judgment · DE · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 oktober 2004.#Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Verordening (EEG) nr. 3950/92 - Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten - Beschikking van Commissie houdende verbod van steun voor verwerving van melkquota.#Zaak C-173/02.

  judgment · NL · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. října 2004.#Španělské království proti Komisi Evropských společenství.#Nařízení (EHS) č. 3950/92 - Společná organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky - Rozhodnutí Komise zakazující podporu k získání mléčných kvót.#Věc C-173/02.

  judgment · CS · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas 2004 m. spalio 14 d.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Reglamentas (EEB) Nr. 3950/92 - Bendras pieno ir pieno produktų rinkos organizavimas - Komisijos sprendimas, draudžiantis teikti pagalbą pieno kvotoms gauti.#Byla C-173/02.

  judgment · LT · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 14 ottobre 2004.#Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee.#Regolamento (CEE) n. 3950/92 - Organizzazione comune del mercato del latte e dei latticini - Decisione della Commissione che vieta un aiuto all'acquisizione di quote latte.#Causa C-173/02.

  judgment · IT · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. októbra 2004.#Španielské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Nariadenie (EHS) č. 3950/92 - Spoločná organizácia trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami - Rozhodnutie Komisie zakazujúce pomoc pri získaní kvót na mlieko.#Vec C-173/02.

  judgment · SK · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14 päivänä lokakuuta 2004.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Asetus (ETY) N:o 3950/92 - Maito- ja maitotuotealan yhteinen markkinajärjestely - Maitokiintiöiden hankintaan maksettavan tuen kieltävä komission päätös.#Asia C-173/02.

  judgment · FI · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 octobre 2004.#Royaume d'Espagne contre Commission des Communautés européennes.#Règlement (CEE) nº 3950/92 - Organisation commune du marché laitier et des produits laitiers - Décision de la Commission interdisant une aide à l'acquisition des quotas laitiers.#Affaire C-173/02.

  judgment · FR · 14 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.