Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 October 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux and Others v Premier ministre and Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France. # Directive 79/409/EEC - Conservation of wild birds - Opening and closing dates for hunting - Derogations. # Case C-182/02.

Record

Official record CELEX 62002CJ0182 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2003. Status: decided.

Timeline

1. 16 October 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 October 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux and Others v Premier ministre and Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France. # Directive 79/409/EEC - Conservation of wild birds - Opening and closing dates for hunting - Derogations. # Case C-182/02.

  judgment · EN · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 października 2003 r. # Ligue pour la protection des oiseaux i in. przeciwko Premier ministre i Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'Etat - Francja. # Dyrektywa 79/409/CEE. # Sprawa C-182/02.

  judgment · PL · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) október 16.-i ítélete: 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux és társai kontra Premier ministre et Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'Etat - Franciaország. # 79/409/EGK irányelv. # C-182/02. sz. ügy

  judgment · HU · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Ligue pour la protection des oiseaux ir kt. prieš Premier ministre et Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'Etat - Prancūzija. # Direktyva 79/409/EEB. # Byla C-182/02.

  judgment · LT · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 16 octombrie 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux și alții/ Premier ministre și Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'Etat - Franța. # Directivă 79/409/CEE. # Cauza C-182/02.

  judgment · RO · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. októbra 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux a i. proti Premier ministre a Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Conseil d'Etat - Francúzsko. # Vec C-182/02.

  judgment · SK · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-16 ta' Ottubru 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux et. vs Premier ministre uMinistre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil d'Etat - Franza. # Direttiva 79/409/KEE. # Kawża C-182/02.

  judgment · MT · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux κ.λπ. κατά Premier ministre και Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'Etat - Γαλλία. # Οδηγία 79/409/ΕΟΚ - Διατήρηση των αγρίων πτηνών - Ημερομηνίες ενάρξεως και λήξεως της θήρας - Παρεκκλίσεις. # Υπόθεση C-182/02.

  judgment · EL · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 16. oktober 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux m.fl. mod Premier ministre og Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'Etat - Frankrig. # Direktiv 79/409/EØF - beskyttelse af vilde fugle - datoer for åbning af jagtsæsonen - fravigelse. # Sag C-182/02.

  judgment · DA · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2003. gada 16.oktobrī. # Ligue pour la protection des oiseaux u.c. pret Premier ministre un Ministre de l'Aménagement du territoire un de l'Environnement. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d'Etat - Francija. # Direktīva 79/409/EEK. # Lieta C-182/02.

  judgment · LV · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. oktobra 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux in drugi proti Premier ministre in Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'Etat - Francija. # Zadeva C-182/02.

  judgment · SL · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 16 oktober 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux m.fl. mot Premier ministre och Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'Etat - Frankrike. # Direktiv 79/409/EEG - Bevarande av vilda fåglar - Datum för inledande och avslutande av jakt - Undantag. # Mål C-182/02.

  judgment · SV · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. října 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux a další proti Premier ministre q Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'Etat - Francie. # Věc C-182/02.

  judgment · CS · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 16 de Outubro de 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux e o. contra Premier ministre e Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Pedido de decisão prejudicial: Conseil d'Etat - França. # Directiva 79/409/CEE - Conservação das aves selvagens - Datas de abertura e de encerramento da caça - Derrogações. # Processo C-182/02.

  judgment · PT · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. Oktober 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux u. a. gegen Premier ministre und Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d'Etat - Frankreich. # Richtlinie 79/409/EWG - Erhaltung der wild lebenden Vogelarten - Jagdzeiten - Ausnahmen. # Rechtssache C-182/02.

  judgment · DE · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä lokakuuta 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux ym. vastaan Premier ministre ja Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d'Etat - Ranska. # Direktiivi 79/409/ETY - Luonnonvaraisten lintujen suojelu - Metsästyksen alkamis- ja päättymispäivät - Poikkeukset. # Asia C-182/02.

  judgment · FI · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 16 октомври 2003 г. # Ligue pour la protection des oiseaux и други срещу Premier ministre и Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Искане за преюдициално заключение: Conseil d'Etat - Франция. # Директива 79/409/ЕИО. # Дело C-182/02.

  judgment · BG · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 ottobre 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux e a. contro Premier ministre e Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil d'Etat - Francia. # Direttiva 79/409/CEE - Conservazione degli uccelli selvatici - Date di apertura e di chiusura della caccia - Deroghe. # Causa C-182/02.

  judgment · IT · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 oktober 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux e.a. tegen Premier ministre en Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'Etat - Frankrijk. # Richtlijn 79/409/EEG - Behoud van vogelstand - Data voor openen en sluiten van jacht - Afwijkingen. # Zaak C-182/02.

  judgment · NL · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de octubre de 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux y otros contra Premier ministre y Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Petición de decisión prejudicial: Conseil d'Etat - Francia. # Directiva 79/409/CEE - Conservación de las aves silvestres - Fechas de apertura y de cierre de la temporada de caza - Excepciones. # Asunto C-182/02.

  judgment · ES · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 octobre 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux e.a. contre Premier ministre et Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Demande de décision préjudicielle: Conseil d'Etat - France. # Directive 79/409/CEE - Conservation des oiseaux sauvages - Dates d'ouverture et de clôture de la chasse - Dérogations. # Affaire C-182/02.

  judgment · FR · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16. oktoober 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux jt. versus Premier ministre ja Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Eelotsusetaotlus: Conseil d'Etat - Prantsusmaa. # Direktiiv 79/409/EMÜ. # Kohtuasi C-182/02.

  judgment · ET · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.