European Union · Record · CJ
CELEX 62002CJ0361
Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 July 2004.#Elliniko Dimosio v Nikolaos Tsapalos (C-361/02) and Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Greece.#Directive 76/308/EEC - Mutual assistance for the recovery of customs duties - Application to claims which arose prior to the entry into force of the Directive.#Joined cases C-361/02 and C-362/02.
Introduced
1 July 2004
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 July 2004
Records
Official record CELEX 62002CJ0361 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 July 2004. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 July 2004.#Elliniko Dimosio v Nikolaos Tsapalos (C-361/02) and Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Greece.#Directive 76/308/EEC - Mutual assistance for the recovery of customs duties - Application to claims which arose prior to the entry into force of the Directive.#Joined cases C-361/02 and C-362/02.
judgment · EN · 1 July 2004
Решение на Съда (трети състав) от 1 юли 2004 г.#Elliniko Dimosio срещу Nikolaos Tsapalos (C-361/02) и Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Искане за преюдициално заключение: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Гърция.#Директива 76/308/ЕИО.#Съединени дела C-361/02 и C-362/02.
judgment · BG · 1 July 2004
Presuda Suda (treće vijeće) od 1. srpnja 2004.#Elliniko Dimosio protiv Nikolaos Tsapalos (C-361/02) i Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Zahtjev za prethodnu odluku: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Grčka.#Direktiva 76/308/EEZ.#Spojeni predmeti C-361/02 i C-362/02.
judgment · HR · 1 July 2004
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 1er juillet 2004.#Elliniko Dimosio contre Nikolaos Tsapalos (C-361/02) et Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Demande de décision préjudicielle: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Grèce.#Directive 76/308/CEE - Assistance mutuelle en matière de recouvrement de droits de douane - Application aux créances nées avant l'entrée en vigueur de la directive.#Affaires jointes C-361/02 et C-362/02.
judgment · FR · 1 July 2004
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 1. Juli 2004.#Elliniko Dimosio gegen Nikolaos Tsapalos (C-361/02) und Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Griechenland.#Richtlinie 76/308/EWG - Gegenseitige Unterstützung bei der Beitreibung von Zöllen - Anwendung auf Forderungen, die vor Inkrafttreten der Richtlinie entstanden sind.#Verbundene Rechtssachen C-361/02 und C-362/02.
judgment · DE · 1 July 2004
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. července 2004.#Elliniko Dimosio proti Nikolaosu Tsapalosovi (C-361/02) a Konstantinosu Diamantakisovi (C-362/02).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Řecko.#Směrnice 76/308/EHS - Vzájemná pomoc při vymáhání cel - Použitelnost na pohledávky vzniklé před vstupem směrnice v platnost.#Spojené věci C-361/02 a C-362/02.
judgment · CS · 1 July 2004
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 1. juli 2004.#Elliniko Dimosio mod Nikolaos Tsapalos (C-361/02) og Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Grækenland.#Direktiv 76/308/EØF - gensidig bistand ved inddrivelse af told - anvendelse på fordringer, der er opstået før direktivet trådte i kraft.#Forenede sager C-361/02 og C-362/02.
judgment · DA · 1 July 2004
A Bíróság (harmadik tanács) 2004. július 1-i ítélete.#Elliniko Dimosio kontra Nikolaos Tsapalos (C-361/02. sz. ügy) és Konstantinos Diamantakis (C-362/02. sz. ügy).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Görögország.#76/308/EGK irányelv - Vámok behajtására vonatkozó kölcsönös jogsegély - Az irányelv hatálybalépése előtt keletkezett követelésekre történő alkalmazás.#C-361/02. és C-362/02. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 1 July 2004
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 juli 2004.#Elliniko Dimosio tegen Nikolaos Tsapalos (C-361/02) en Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Griekenland.#Richtlijn 76/308/EEG - Wederzijdse bijstand inzake invordering van douanerechten - Toepassing op schuldvorderingen ontstaan vóór inwerkingtreding van richtlijn.#Gevoegde zaken C-361/02 en C-362/02.
judgment · NL · 1 July 2004
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 1º luglio 2004.#Elliniko Dimosio contro Nikolaos Tsapalos (C-361/02) e Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Grecia.#Direttiva 76/308/CEE - Assistenza reciproca in materia di recupero dei dazi doganali - Applicazione a crediti sorti prima dell'entrata in vigore della direttiva.#Cause riunite C-361/02 e C-362/02.
judgment · IT · 1 July 2004
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2004.#Ελληνικού Δημοσίου κατά Νικολάου Τσάπαλου (C-361/02) και Κωνσταντίνου Διαμαντάκη (C-362/02).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Διοικητικού Εφετείου Πειραιώς - Ελλάς.#Οδηγία 76/308/ΕΟΚ - Αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη δασμών - Εφαρμογή επί απαιτήσεων οι οποίες γεννήθηκαν πριν από την έναρξη της ισχύος της οδηγίας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-361/02 και C-362/02.
judgment · EL · 1 July 2004
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 1 iulie 2004.#Elliniko Dimosio împotriva Nikolaos Tsapalos (C-361/02) și Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Grecia.#Directivă 76/308/CEE.#Cauze conexate C-361/02 și C-362/02.
judgment · RO · 1 July 2004
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) ta' l-1 ta' Lulju 2004.#Elliniko Dimosio vs Nikolaos Tsapalos (C-361/02) u Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Dioikitiko Efeteio Peiraios - il-Greċja.#Direttiva 76/308/KEE - Għajnuna reċiproka għall-irkupru ta' dazji doganali - Applikazzjoni għat-talbiet li nqalgħu qabel id-dħul fis-seħħ tad-Direttiva.#Każijiet Magħquda C-361/02 u C-362/02.
judgment · MT · 1 July 2004
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. julija 2004.#Elliniko Dimosio proti Nikolaos Tsapalos (C-361/02) in Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Grčija.#Direktiva 76/308/EGS - Vzajemna pomoč pri izterjavi carin - Uporaba za terjatve, ki so nastale pred začetkom veljavnosti direktive.#Združeni zadevi C-361/02 in C-362/02.
judgment · SL · 1 July 2004
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1 päivänä heinäkuuta 2004.#Elliniko Dimosio vastaan Nikolaos Tsapalos (C-361/02) ja Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Ennakkoratkaisupyyntö: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Kreikka.#Direktiivi 76/308/CEE - Keskinäinen avunanto tullien perinnässä - Soveltaminen ennen direktiivin voimaantuloa syntyneisiin saataviin.#Yhdistetyt asiat C-361/02 ja C-362/02.
judgment · FI · 1 July 2004
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 lipca 2004 r.#Elliniko Dimosio przeciwko Nikolaos Tsapalos (C-361/02) i Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Grecja.#Dyrektywa 76/308/EWG - Wzajemna pomoc przy dochodzeniu wierzytelności z tytułu ceł - Zastosowanie wobec wierzytelności powstałych przed wejściem w życie dyrektywy.#Sprawy połączone C-361/02 oraz C-362/02.
judgment · PL · 1 July 2004
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1. juuli 2004.#Elliniko Dimosio versus Nikolaos Tsapalos (C-361/02) ja Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Eelotsusetaotlus: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Kreeka.#Direktiiv 76/308/EMÜ - Vastastikune abi tollimaksude sissenõudmisel - Kohalduvus nõuetele, mis on tekkinud enne direktiivi jõustumist.#Liidetud kohtuasjad C-361/02 ja C-362/02.
judgment · ET · 1 July 2004
2004 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Elliniko Dimosio prieš Nikolaos Tsapalos (C-361/02) ir Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Dioikitiko Efeteio Peiraios (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Direktyva 76/308/EEB - Savitarpio parama išieškant muitus - Taikymas pretenzijoms, atsiradusioms iki direktyvos įsigaliojimo.#Sujungtos bylos C-361/02 ir C-362/02.
judgment · LT · 1 July 2004
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2004. gada 1.jūlijā.#Elliniko Dimosio pret Nikolaos Tsapalos (C-361/02) un Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Grieķija.#Direktīva 76/308/EEK- Savstarpēja palīdzība muitas nodokļu piedziņas jomā - Piemērošana prasījumiem, kas radušies pirms direktīvas stāšanās spēkā.#Apvienotās lietas C-361/02 un C-362/02.
judgment · LV · 1 July 2004
Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 1 de Julho de 2004.#Elliniko Dimosio contra Nikolaos Tsapalos (C-361/02) e Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Pedido de decisão prejudicial: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Grécia.#Directiva 76/308/CEE - Assistência mútua em matéria de cobrança de direitos aduaneiros - Aplicação aos créditos constituídos antes da entrada em vigor da directiva.#Processos apensos C-361/02 e C-362/02.
judgment · PT · 1 July 2004
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 1 juli 2004.#Elliniko Dimosio mot Nikolaos Tsapalos (C-361/02) och Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Begäran om förhandsavgörande: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Grekland.#Direktiv 76/308/EEG - Ömsesidigt erkännande i fråga om indrivning av tullar - Tillämpning på fordringar som har uppstått före direktivets ikraftträdande.#Förenade målen C-361/02 och C-362/02.
judgment · SV · 1 July 2004
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. júla 2004.#Elliniko Dimosio proti Nikolaos Tsapalos (C-361/02) a Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Dioikitiko Efeteio Peiraios - Grécko.#Smernica 76/308/EHS - Vzájomná pomoc pri vymáhaní ciel - Uplatnenie na pohľadávky vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti smernice.#Spojené veci C-361/02 a C-362/02.
judgment · SK · 1 July 2004
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de julio de 2004.#Elliniko Dimosio contra Nikolaos Tsapalos (C-361/02) y Konstantinos Diamantakis (C-362/02).#Petición de decisión prejudicial: Dioikitiko Efeteio Peiraios - Grecia.#Directiva 76/308/CEE - Asistencia mutua en materia de cobro de derechos de aduana - Aplicación a créditos nacidos con anterioridad a la entrada en vigor de la Directiva.#Asuntos acumulados C-361/02 y C-362/02.
judgment · ES · 1 July 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.