Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 September 2004.#Gerd Gschoßmann v Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Halle - Germany.#Common agricultural policy - Regulation (EEC) No 1765/92 and (EC) No 1251/1999 - Support system for producers of arable crops - Compensatory payments for areas down to arable crops and subject to set-aside - Exclusion for land under permanent crops - Definition.#Case C-366/02.

Record

Official record CELEX 62002CJ0366 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 2004. Status: decided.

Timeline

1. 16 September 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 September 2004.#Gerd Gschoßmann v Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Halle - Germany.#Common agricultural policy - Regulation (EEC) No 1765/92 and (EC) No 1251/1999 - Support system for producers of arable crops - Compensatory payments for areas down to arable crops and subject to set-aside - Exclusion for land under permanent crops - Definition.#Case C-366/02.

  judgment · EN · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 16 септември 2004 г.#Gerd Gschoßmann срещу Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Halle - Германия.#Politique agricole commune - Règlements (CEE) nº 1765/92 et (CE) nº 1251/1999 - Régime de soutien aux producteurs de cultures arables - Paiements compensatoires pour les superficies consacrées aux cultures arables et au gel des terres - Exclusion pour les terres consacrées aux "cultures permanentes' - Notion.#Дело C-366/02.

  judgment · BG · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 16. rujna 2004.#Gerd Gschoßmann protiv Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Halle - Njemačka.#Predmet C-366/02.

  judgment · HR · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 16 september 2004.#Gerd Gschoßmann mot Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Halle - Tyskland.#Gemensam jordbrukspolitik - Förordningarna (EEG) nr 1765/92 och (EG) nr 1251/1999 - Stödsystem för producenter av jordbruksgrödor - Kompensationsbetalning för areal som utnyttjats för jordbruksgrödor eller som tas ur bruk - Omfattar inte mark som utnyttjats för permanenta grödor - Begrepp.#Mål C-366/02.

  judgment · SV · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 september 2004.#Gerd Gschoßmann tegen Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Halle - Duitsland.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Verordeningen (EEG) nr. 1765/92 en (EG) nr. 1251/1999 - Steunregeling voor producenten van akkerbouwgewassen - Compensatiebedragen voor met akkerbouwgewassen ingezaaide of braakgelegde gebieden - Uitsluiting voor gronden gebruikt voor 'meerjarige teelt' - Begrip.#Zaak C-366/02.

  judgment · NL · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Gerd Gschoßmann prieš Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Verwaltungsgericht Halle (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Bendroji žemės ūkio politika - Reglamentas (EEB) Nr. 1765/92 ir Reglamentas (EB) Nr. 1251/1999 - Lauko kultūrų augintojų paramos sistema - Kompensacinės išmokos už lauko kultūroms skirtą žemę ir atskirtą žemę - Išimtis, taikoma "daugiametėms kultūroms" skirtai žemei - Sąvoka.#Byla C-366/02.

  judgment · LT · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 16 septembrie 2004.#Gerd Gschoßmann împotriva Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Halle - Germania.#Politique agricole commune - Règlements (CEE) nº 1765/92 et (CE) nº 1251/1999 - Régime de soutien aux producteurs de cultures arables - Paiements compensatoires pour les superficies consacrées aux cultures arables et au gel des terres - Exclusion pour les terres consacrées aux "cultures permanentes' - Notion.#Cauza C-366/02.

  judgment · RO · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. septembra 2004.#Gerd Gschoßmann proti Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Halle - Nemčija.#Skupna kmetijska politika - Uredbi (EGS) št. 1765/92 in (ES) št. 1251/1999 - Sistem podpore za pridelovalce poljščin - Kompenzacijska plačila za zemljišča, namenjena poljščinam in prahi - Izključitev zemljišč, namenjenih "trajnim nasadom" - Pojem.#Zadeva C-366/02.

  judgment · SL · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-16 ta' Settembru 2004.#Gerd Gschoßmann vs Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Halle - il-Ġermanja.#Politika agrikola komuni - Regolamenti (KEE) Nru 1765/92 u (KE) Nru 1251/1999 - Sistema ta' appoġġ għall-produtturi ta' wċuħ ta' raba' li jinħarat - Ħlasijiet kumpensatorji fir-rigward ta' artijiet iddedikati għat-tkabbir ta' wċuħ ta' raba' li jinħarat jew ta' artijiet imwarrba - Esklużjoni fir-rigward ta' l-artijiet iddedikati għat-tkabbir ta' l-'uċuħ tar-raba' permanenti' - Kunċett.#Kawża C-366/02.

  judgment · MT · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16. september 2004.#Gerd Gschoßmann versus Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Halle - Saksamaa.#Ühine põllumajanduspoliitika - Määrused (EMÜ) nr 1765/92 ja (EÜ) nr 1251/1999 - Põllukultuuride tootjate toetussüsteem - Kompensatsioonid maadele, mis on põllukultuuride all või tootmisest kõrvale jäetud - Pikaajaliste kultuuride all olevate maade väljaarvamine - Mõiste.#Kohtuasi C-366/02.

  judgment · ET · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. září 2004.#Gerd Gschoßmann proti Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Halle - Německo.#Společná zemědělská politika - Nařízení (EHS) č. 1765/92 a nařízení (ES) č. 1251/1999 - Režim podpor pro producenty plodin na orné půdě - Vyrovnávací platby na plochu pro plodiny na orné půdě a pro vynětí půdy z produkce - Vyloučení půdy osázené ,trvalými kulturami"- Pojem.#Věc C-366/02.

  judgment · CS · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 16 septembre 2004.#Gerd Gschoßmann contre Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Halle - Allemagne.#Politique agricole commune - Règlements (CEE) nº 1765/92 et (CE) nº 1251/1999 - Régime de soutien aux producteurs de cultures arables - Paiements compensatoires pour les superficies consacrées aux cultures arables et au gel des terres - Exclusion pour les terres consacrées aux "cultures permanentes' - Notion.#Affaire C-366/02.

  judgment · FR · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de septiembre de 2004.#Gerd Gschoßmann contra Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Halle - Alemania.#Política agrícola común - Reglamentos (CEE) nº 1765/92 y (CE) nº 1251/1999 - Régimen de apoyo a los productores de cultivos herbáceos - Pagos compensatorios por las superficies dedicadas a cultivos herbáceos o retiradas de la producción - Exclusión de las tierras dedicadas a 'cultivos permanentes' - Concepto.#Asunto C-366/02.

  judgment · ES · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16 päivänä syyskuuta 2004.#Gerd Gschoßmann vastaan Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Halle - Saksa.#Yhteinen maatalouspolitiikka - Asetukset (ETY) N:o 1765/92 ja (EY) N:o 1251/1999 - Peltokasvien viljelijöiden tukijärjestelmä - Peltokasvien viljelyyn ja kesannointiin käytetyistä pinta-aloista maksettava korvaus - Pysyvässä viljelyksessä olevien alueiden jääminen korvauksen ulkopuolelle - Käsite.#Asia C-366/02.

  judgment · FI · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2004. gada 16. septembrī.#Gerd Gschoßmann pret Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Halle - Vācija.#Kopējā lauksaimniecības politika - Regulas Nr. 1765/92 (EEK) un Nr. 1251/1999 (EK) - Atbalsta sistēma laukaugu audzētājiem - Kompensācijas maksājumi par laukaugu platībām un papuvi - Zemju izslēgšana, kurās audzē "pastāvīgas kultūras" - Jēdziens.#Lieta C-366/02.

  judgment · LV · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 16. september 2004.#Gerd Gschoßmann mod Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Halle - Tyskland.#Fælles landbrugspolitik - forordning (EØF) nr. 1765/92 og (EF) nr. 1251/1999 - støtteordning for producenter af markafgrøder - ydelse af godtgørelse for arealer, der anvendes til markafgrøder eller er udtaget - udelukkelse for arealer, der anvendes til 'flerårige afgrøder' - begreb.#Sag C-366/02.

  judgment · DA · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 16. September 2004.#Gerd Gschoßmann gegen Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Halle - Deutschland.#Gemeinsame Agrarpolitik - Verordnungen (EWG) Nr. 1765/92 und (EG) Nr. 1251/1999 - Stützungsregelung für Erzeuger von landwirtschaftlichen Kulturpflanzen - Ausgleichszahlungen für Anbauflächen von landwirtschaftlichen Kulturpflanzen und für Stilllegungsflächen - Ausschluss für Anbauflächen von 'Dauerkulturen' - Begriff.#Rechtssache C-366/02.

  judgment · DE · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 września 2004 r.#Gerd Gschoßmann przeciwko Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Halle - Niemcy.#Wspólna polityka rolna - Rozporządzenie (EWG) nr 1765/92 i rozporządzenie (WE) nr 1251/1999 - System wsparcia dla producentów roślin uprawnych - Płatności wyrównawcze za obszary przeznaczone pod rośliny uprawne lub odłogowane - Wyłączenie gruntów przeznaczonych pod "trwałe plantacje" - Pojęcie.#Sprawa C-366/02.

  judgment · PL · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 16 de Septembro de 2004.#Gerd Gschoßmann contra Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Halle - Alemanha.#Política agrícola comum - Regulamentos (CEE) n.º 1765/92 e (CE) n.º 1251/1999 - Sistema de apoio aos produtores de culturas arvenses - Pagamentos compensatórios relativos às superfícies afectas a culturas arvenses ou à retirada de terras - Exclusão das terras afectas a 'culturas permanentes' - Conceito.#Processo C-366/02.

  judgment · PT · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2004.#Gerd Gschoßmann κατά Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Halle - Γερμανία.#Κοινή γεωργική πολιτική - Κανονισμοί (ΕΟΚ) 1765/92 και (ΕΚ) 1251/1999 - Καθεστώς στήριξης των παραγωγών αροτραίων καλλιεργειών - Αντισταθμιστικές πληρωμές για τις εκτάσεις αροτραίων καλλιεργειών και για την προσωρινή παύση της καλλιέργειας γαιών - Αποκλείονται οι γαίες που χρησιμοποιούνται για "μόνιμες καλλιέργειες" - Έννοια.#Υπόθεση C-366/02.

  judgment · EL · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 16 settembre 2004.#Gerd Gschoßmann contro Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Halle - Germania.#Politica agricola comune - Regolamenti (CEE) n. 1765/92 e (CE) n. 1251/1999 - Regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi - Pagamenti compensativi per le superfici destinate a seminativi o messe a riposo - Esclusione per i terreni destinati a 'colture permanenti' - Nozione.#Causa C-366/02.

  judgment · IT · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. septembra 2004.#Gerd Gschoßmann proti Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Halle - Nemecko.#Spoločná poľnohospodárska politika - Nariadenie (EHS) č. 1765/92 a nariadenie (ES) č. 1251/1999 - Systém podpory pre pestovateľov plodín na ornej pôde - Kompenzačné platby za plochy určené pre plodiny pestované na ornej pôde a plochy vyňaté z obrábania - Vylúčenie pozemkov s "trvalými porastami" - Pojem.#Vec C-366/02.

  judgment · SK · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2004. szeptember 16-i ítélete.#Gerd Gschoßmann kontra Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Halle - Németország.#Közös agrárpolitika - 1765/92/EK és 1251/1999/EK rendelet - Szántóföldi növények termelőinek nyújtott támogatási rendszer - Szántóföldi növényeket termelő földeknek és pihentetett területeknek nyújtott kompenzációs kifizetések - Az "állandó kultúráknak" kialakított termőföldek kizárása - Fogalom.#C-366/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.