European Union · Record · CJ
CELEX 62002CJ0372
Judgment of the Court (First Chamber) of 11 November 2004.#Roberto Adanez-Vega v Bundesanstalt für Arbeit.#Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany.#Regulation (EEC) No 1408/71 - Determination of the applicable legislation - Unemployment benefits - Conditions governing aggregation of periods of insurance or employment - National measure not taking into account a period of compulsory military service completed in another Member State.#Case C-372/02.
Introduced
11 November 2004
Last action
11 November 2004 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Defence
Source updated
11 November 2004
Record
Official record CELEX 62002CJ0372 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 November 2004. Status: decided.
Timeline
11 November 2004
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 11 November 2004.#Roberto Adanez-Vega v Bundesanstalt für Arbeit.#Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany.#Regulation (EEC) No 1408/71 - Determination of the applicable legislation - Unemployment benefits - Conditions governing aggregation of periods of insurance or employment - National measure not taking into account a period of compulsory military service completed in another Member State.#Case C-372/02.
judgment · EN · 11 November 2004
Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. studenog 2004.#Roberto Adanez-Vega protiv Bundesanstalt für Arbeit.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundessozialgericht - Njemačka.#Predmet C-372/02.
judgment · HR · 11 November 2004
Решение на Съда (първи състав) от 11 ноември 2004 г.#Roberto Adanez-Vega срещу Bundesanstalt für Arbeit.#Искане за преюдициално заключение: Bundessozialgericht - Германия.#Регламент (ЕИО) № 1408/71.#Дело C-372/02.
judgment · BG · 11 November 2004
Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 11 de Novembro de 2004.#Roberto Adanez-Vega contra Bundesanstalt für Arbeit.#Pedido de decisão prejudicial: Bundessozialgericht - Alemanha.#Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Determinação da legislação aplicável - Prestações de desemprego - Condições de totalização dos períodos de seguro ou de emprego - Medida nacional que não toma em conta um período de serviço militar obrigatório cumprido noutro Estado-Membro.#Processo C-372/02.
judgment · PT · 11 November 2004
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 11 noiembrie 2004.#Roberto Adanez-Vega împotriva Bundesanstalt für Arbeit.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundessozialgericht - Germania.#Regulamentul (CEE) nr. 1408/71.#Cauza C-372/02.
judgment · RO · 11 November 2004
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-11 ta' Novembru 2004.#Roberto Adanez-Vega vs Bundesanstalt für Arbeit.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundessozialgericht - il-Ġermanja.#Regolament (KEE) Nru 1408/71 - Determinazzjoni tal-leġiżlazzjoni applikabbli - Benefiċċji tal-qgħad - Kundizzjonijiet dwar l-aggregazzjoni tal-perijodi ta' assigurazzjoni jew ta' impjieg - Miżura nazzjonali li ma tieħux in kunsiderazzjoni perijodu ta' servizz militari obbligatorju mwettaq fi Stat Membru ieħor.#Kawża C-372/02.
judgment · MT · 11 November 2004
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de noviembre de 2004.#Roberto Adanez-Vega contra Bundesanstalt für Arbeit.#Petición de decisión prejudicial: Bundessozialgericht - Alemania.#Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Determinación de la legislación aplicable - Prestaciones por desempleo - Requisitos de totalización de los períodos de seguro o de empleo - Medida nacional que no computa un período de servicio militar obligatorio realizado en otro Estado miembro.#Asunto C-372/02.
judgment · ES · 11 November 2004
Arrêt de la Cour (première chambre) du 11 novembre 2004.#Roberto Adanez-Vega contre Bundesanstalt für Arbeit.#Demande de décision préjudicielle: Bundessozialgericht - Allemagne.#Règlement (CEE) nº 1408/71 - Détermination de la législation applicable - Prestations de chômage - Conditions de totalisation des périodes d'assurance ou d'emploi - Mesure nationale ne prenant pas en compte une période de service militaire obligatoire accomplie dans un autre État membre.#Affaire C-372/02.
judgment · FR · 11 November 2004
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 11. November 2004.#Roberto Adanez-Vega gegen Bundesanstalt für Arbeit.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundessozialgericht - Deutschland.#Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Bestimmung der anzuwendenden Rechtsvorschriften - Leistungen bei Arbeitslosigkeit - Voraussetzungen der Zusammenrechnung der Versicherungs- oder Beschäftigungszeiten - Nationale Maßnahme, die die Zeit eines in einem anderen Mitgliedstaat abgeleisteten Pflichtwehrdienstes nicht berücksichtigt.#Rechtssache C-372/02.
judgment · DE · 11 November 2004
Domstolens dom (första avdelningen) den 11 november 2004.#Roberto Adanez-Vega mot Bundesanstalt für Arbeit.#Begäran om förhandsavgörande: Bundessozialgericht - Tyskland.#Förordning (EEG) nr 1408/71 - Bestämmande av tillämplig lagstiftning - Arbetslöshetsförmåner - Villkor för sammanläggning av försäkrings- och anställningsperioder - Nationella bestämmelser enligt vilka en obligatorisk militärtjänstgöring som fullgjorts i en annan medlemsstat inte beaktas.#Mål C-372/02.
judgment · SV · 11 November 2004
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. novembra 2004.#Roberto Adanez-Vega proti Bundesanstalt für Arbeit.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundessozialgericht - Nemčija.#Uredba (EGS) št. 1408/71 - Določitev zakonodaje, ki se uporablja - Dajatve za brezposelnost - Pogoji za seštevanje zavarovalnih in delovnih dob - Nacionalni ukrep, ki ne upošteva obdobja obveznega vojaškega roka, odsluženega v drugi državi članici.#Zadeva C-372/02.
judgment · SL · 11 November 2004
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 11. november 2004.#Roberto Adanez-Vega mod Bundesanstalt für Arbeit.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundessozialgericht - Tyskland.#Forordning (EØF) nr. 1408/71 - bestemmelse af, hvilken lovgivning der skal anvendes - ydelser ved arbejdsløshed - betingelser for sammenlægning af forsikrings- eller beskæftigelsesperioder - national foranstaltning, der ikke medregner værnepligt aftjent i en anden medlemsstat.#Sag C-372/02.
judgment · DA · 11 November 2004
A Bíróság (első tanács) 2004. november 11-i ítélete.#Roberto Adanez-Vega kontra Bundesanstalt für Arbeit.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundessozialgericht - Németország.#1408/71/EGK rendelet - Az alkalmazandó jog meghatározása - Munkanélküli-ellátások - A biztosítási illetve szolgálati idők összesítésének feltételei - Másik tagállamban teljesített kötelező sorkatonai szolgálat időtartamát figyelmen kívül hagyó nemzeti intézkedés.#C-372/02. sz. ügy.
judgment · HU · 11 November 2004
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell'11 novembre 2004.#Roberto Adanez-Vega contro Bundesanstalt für Arbeit.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundessozialgericht - Germania.#Regolamento (CEE) n. 1408/71 - Determinazione della legislazione applicabile - Prestazioni di disoccupazione - Condizioni di totalizzazione dei periodi di assicurazione o di occupazione - Provvedimento nazionale che non tiene conto di un periodo di servizio militare obbligatorio assolto in un altro Stato membro.#Causa C-372/02.
judgment · IT · 11 November 2004
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 listopada 2004 r.#Roberto Adanez-Vega przeciwko Bundesanstalt für Arbeit.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundessozialgericht - Niemcy.#Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 - Określenie właściwego ustawodawstwa - Świadczenia z tytułu bezrobocia - Warunki sumowania okresów ubezpieczenia lub zatrudnienia - Środek krajowy nieuwzględniający okresu obowiązkowej służby wojskowej odbytej w innym Państwie Członkowskim.#Sprawa C-372/02.
judgment · PL · 11 November 2004
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. listopadu 2004.#Roberto Adanez-Vega proti Bundesanstalt für Arbeit.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundessozialgericht - Německo.#Nařízení (EHS) č. 1408/71 - Určení použitelných právních předpisů - Dávky v nezaměstnanosti - Podmínky sčítání dob pojištění nebo zaměstnání - Vnitrostátní opatření nezohledňující dobu povinné vojenské služby vykonávané v jiném členském státě.#Věc C-372/02.
judgment · CS · 11 November 2004
Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas 2004 m. lapkričio 11 d.#Roberto Adanez-Vega prieš Bundesanstalt für Arbeit.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundessozialgericht - Vokietija.#Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 - Taikytinos teisės nustatymas - Nedarbo išmokos - Draudimo ar darbo pagal darbo sutartį laikotarpių sumavimo sąlygos - Nacionalinės priemonės, kuriose neatsižvelgiama į privalomos karinės tarnybos, atliktos kitoje valstybėje narėje, laikotarpį.#Byla C-372/02.
judgment · LT · 11 November 2004
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. novembra 2004.#Roberto Adanez-Vega proti Bundesanstalt für Arbeit.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundessozialgericht - Nemecko.#Nariadenie (EHS) č. 1408/71 - Určenie príslušnej právnej úpravy - Dávky v nezamestnanosti - Podmienky úhrnu dôb poistenia alebo zamestnania - Vnútroštátne opatrenie, ktoré nezohľadňuje dobu povinnej vojenskej služby vykonanej v inom členskom štáte.#Vec C-372/02.
judgment · SK · 11 November 2004
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11. november 2004.#Roberto Adanez-Vega versus Bundesanstalt für Arbeit.#Eelotsusetaotlus: Bundessozialgericht - Saksamaa.#Määrus (EMÜ) nr 1408/71 - Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine - Töötushüvitis - Kindlustus- või töötamisperioodide liitmise tingimused - Siseriiklik meede, millega ei arvestata teises liikmesriigis läbitud kohustusliku sõjaväeteenistuse perioodi.#Kohtuasi C-372/02.
judgment · ET · 11 November 2004
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11 päivänä marraskuuta 2004.#Roberto Adanez-Vega vastaan Bundesanstalt für Arbeit.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundessozialgericht - Saksa.#Asetus (ETY) N:o 1408/71 - Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen - Työttömyysetuudet - Vakuutus- tai työssäolokausien yhteenlaskemisen edellytykset - Kansallinen toimenpide, jolla ei oteta huomioon toisessa jäsenvaltiossa suoritettua pakollista asepalveluskautta.#Asia C-372/02.
judgment · FI · 11 November 2004
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2004.#Roberto Adanez-Vega κατά Bundesanstalt für Arbeit.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundessozialgericht - Γερμανία.#Κανονισμός (EΟΚ) 1408/71 - Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας - Παροχές ανεργίας - Προϋποθέσεις συνυπολογισμού των περιόδων ασφαλίσεως ή απασχολήσεως - Εθνικό μέτρο το οποίο δεν λαμβάνει υπόψη περίοδο υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας που εκπληρώθηκε σε άλλο κράτος μέλος.#Υπόθεση C-372/02.
judgment · EL · 11 November 2004
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 11. novembrī.#Roberto Adanez-Vega pret Bundesanstalt für Arbeit.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundessozialgericht - Vācija.#Regula (EEK) Nr. 1408/71 - Piemērojamo valsts tiesību aktu noteikšana - Bezdarbnieka pabalsti - Apdrošināšanas un nodarbinātības laikposmu summēšanas nosacījumi - Valsts pasākums, kas neņem vērā obligātā militārā dienesta laikposmu, kas izpildīts citā dalībvalstī.#Lieta C-372/02.
judgment · LV · 11 November 2004
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 november 2004.#Roberto Adanez-Vega tegen Bundesanstalt für Arbeit.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundessozialgericht - Duitsland.#Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Vaststelling van toepasselijke wettelijke regeling - Werkloosheidsuitkeringen - Voorwaarden voor samentelling van tijdvakken van verzekering of van arbeid - Nationale maatregel die tijdvak van in andere lidstaat vervulde dienstplicht niet in aanmerking neemt.#Zaak C-372/02.
judgment · NL · 11 November 2004
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62002CJ0372
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c02e25b7-c7f3-48d6-a031-1989171407b3
- eurlex · 62002CJ0372 · source updated 11 November 2004