Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 April 2004.#Sakir Öztürk v Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Article 9 of the EEC-Turkey Association Agreement - Article 3 of Decision No3/80 - Principle of equal treatment - Article 45(1) of Regulation (EEC) No1408/71 - Social security for migrant workers - Retirement pension - Early pension in the event of unemployment - Condition whereby the worker must have received unemployment benefits in the Member State concerned.#Case C-373/02.

Records

Official record CELEX 62002CJ0373 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 2004. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 April 2004.#Sakir Öztürk v Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Article 9 of the EEC-Turkey Association Agreement - Article 3 of Decision No3/80 - Principle of equal treatment - Article 45(1) of Regulation (EEC) No1408/71 - Social security for migrant workers - Retirement pension - Early pension in the event of unemployment - Condition whereby the worker must have received unemployment benefits in the Member State concerned.#Case C-373/02.

  judgment · EN · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 28 април 2004 г.#Sakir Öztürk срещу Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Социално осигуряване на работниците-мигранти.#Дело C-373/02.

  judgment · BG · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 28. travnja 2004.#Sakir Öztürk protiv Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Socijalna sigurnost radnika migranata.#Predmet C-373/02.

  judgment · HR · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (grote kamer) van 28 april 2004.#Sakir Öztürk tegen Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Artikel 9 van Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Artikel 3 van besluit nr. 3/80 - Beginsel van gelijke behandeling - Artikel 45, lid 1, van verordening (EEG) nr. 1408/71 - Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Ouderdomspensioen - Vervroegd pensioen bij werkloosheid - Voorwaarde dat werknemer werkloosheidsuitkering in betrokken lidstaat moet hebben genoten.#Zaak C-373/02.

  judgment · NL · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. apríla 2004.#Sakir Öztürk proti Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov.#Vec C-373/02.

  judgment · SK · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2004. gada 28.aprīlī.#Sakir Öztürk pret Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums.#Lieta C-373/02.

  judgment · LV · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• 2004 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Sakir Öztürk prieš Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Oberster Gerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Darbuotojų migrantų socialinė apsauga.#Byla C-373/02.

  judgment · LT · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 28. aprill 2004.#Sakir Öztürk versus Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Kohtuasi C-373/02.

  judgment · ET · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 28 kwietnia 2004 r.#Sakir Öztürk przeciwko Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria.#Artykuł 45 - Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących.#Sprawa C-373/02.

  judgment · PL · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. aprila 2004.#Sakir Öztürk proti Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Socialna varnost delavcev migrantov.#Zadeva C-373/02.

  judgment · SL · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) del 28 aprile 2004.#Sakir Öztürk contro Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Art. 9 dell'accordo di associazione CEE-Turchia - Art. 3 della decisione n. 3/80 - Principio della parità di trattamento - Art. 45, n. 1, del regolamento (CEE) n. 1408/71 - Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Pensione di vecchiaia - Pensione anticipata in caso di disoccupazione - Presupposto costituito dal percepimento, da parte del lavoratore, di prestazioni di disoccupazione nello Stato membro interessato.#Causa C-373/02.

  judgment · IT · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de abril de 2004.#Sakir Öztürk contra Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Artículo 9 del Acuerdo de asociación CEE-Turquía - Artículo 3 de la Decisión nº3/80 - Principio de igualdad de trato - Artículo 45, apartado 1, del Reglamento(CEE) nº 1408/71 - Seguridad social de los trabajadores migrantes - Pensión de jubilación - Pensión anticipada en caso de desempleo - Exigencia de que el trabajador haya percibido prestaciones por desempleo en el Estado miembro en el que se solicitan.#Asunto C-373/02.

  judgment · ES · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Grande Secção) de 28 de Abril de 2004.#Sakir Öztürk contra Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Artigo 9.º do Acordo de Associação CEE-Turquia - Artigo 3.º da Decisão 3/80 - Princípio da igualdade de tratamento - Artigo 45.º, n.º1, do Regulamento (CEE) n.º1408/71 - Segurança social dos trabalhadores migrantes - Pensão de reforma - Pensão antecipada em caso de desemprego - Condição segundo a qual o trabalhador deve ter recebido subsídio de desemprego no Estado-Membro em causa.#Processo C-373/02.

  judgment · PT · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Store Afdeling) af 28. april 2004.#Sakir Öztürk mod Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#Artikel 9 i associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - artikel 3 i afgørelse nr.3/80 - ligebehandlingsprincippet - artikel 45, stk.1, i forordning (EØF) nr.1408/71 - social sikring af vandrende arbejdstagere - arbejdsophørspension - førtidspension ved arbejdsløshed - betingelse om, at arbejdstageren skal have oppebåret ydelser ved arbejdsløshed i den pågældende medlemsstat.#Sag C-373/02.

  judgment · DA · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2004. április 28-i ítélete.#Sakir Öztürk kontra Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#Migráns munkavállalók szociális biztonsága.#C-373/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28 päivänä huhtikuuta 2004.#Sakir Öztürk vastaan Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#ETY - Turkki-assosiaatiosopimuksen 9 artikla - Päätöksen N:o 3/80 3 artikla - Yhdenvertaisen kohtelun periaate - Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 45 artiklan 1 kohta - Siirtotyöläisten sosiaaliturva - Työeläke - Työttömyyden perusteella varhennettu eläke - Vaatimus siitä, että työntekijän on täytynyt saada työttömyysetuuksia siinä jäsenvaltiossa, jossa eläkettä haetaan.#Asia C-373/02.

  judgment · FI · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. dubna 2004.#Sakir Öztürk proti Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Sociální zabezpečení migrujících pracovníků.#Věc C-373/02.

  judgment · CS · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-28 ta' April 2004.#Sakir Öztürk vs Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Sigurtà soċjali tal-ħaddiema li jmorru jaħdmu f'pajjiż ieħor.#Kawża C-373/02.

  judgment · MT · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 28 aprilie 2004.#Sakir Öztürk împotriva Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Securitatea socială a lucrătorilor migranți.#Cauza C-373/02.

  judgment · RO · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 28 april 2004.#Sakir Öztürk mot Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Artikel 9 i associeringsavtalet EEG-Turkiet - Artikel 3 i beslut nr 3/80 - Principen om likabehandling - Artikel 45.1 i förordning (EEG) nr 1408/71 - Social trygghet för migrerande arbetstagare - Avgångspension - Förtida pension vid arbetslöshet - Krav på att arbetstagaren skall ha uppburit arbetslöshetsförmåner i den berörda medlemsstaten.#Mål C-373/02.

  judgment · SV · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Απριλίου 2004.#Sakir Öztürk κατά Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Άρθρο 9 της Συμφωνίας Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας - Άρθρο 3 της αποφάσεως 3/80 - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως - Άρθρο 45, παράγραφος 1, του κανονισμού (EOK) 1408/71 - Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων - Σύνταξη γήρατος - Πρόωρη συνταξιοδότηση σε περίπτωση ανεργίας - Προϋπόθεση σύμφωνα με την οποία ο εργαζόμενος πρέπει να έχει λάβει παροχές ανεργίας στο οικείο κράτος μέλος.#Υπόθεση C-373/02.

  judgment · EL · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 28. April 2004.#Sakir Öztürk gegen Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Artikel 9 des Assoziierungsabkommens EWG - Türkei - Artikel 3 des Beschlusses Nr. 3/80 - Grundsatz der Gleichbehandlung - Artikel 45 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Altersrente - Vorzeitige Altersrente bei Arbeitslosigkeit - Voraussetzung, dass der Betreffende Leistungen wegen Arbeitslosigkeit in dem betreffenden Mitgliedstaat erhalten hat.#Rechtssache C-373/02.

  judgment · DE · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 28 avril 2004.#Sakir Öztürk contre Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Article 9 de l'accord d'association CEE-Turquie - Article 3 de la décision nº 3/80 - Principe d'égalité de traitement - Article 45, paragraphe 1, du règlement (CEE) nº 1408/71 - Sécurité sociale des travailleurs migrants - Pension de retraite - Pension anticipée en cas de chômage - Condition selon laquelle le travailleur doit avoir perçu des prestations de chômage dans l'État membre concerné.#Affaire C-373/02.

  judgment · FR · 28 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.