Judgment of the Court (First Chamber) of 27 April 2006.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 8a and 48 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 18 EC and 39 EC) - Directives 64/221/EEC, 73/148/EEC and 90/364/EEC - Regulation (EEC) No 1612/68 - Freedom of movement for nationals of Member States - Public policy - Right to respect for family life - National legislation relating to the prohibition on residence and expulsion - Administrative practice - Criminal conviction - Expulsion.#Case C-441/02.

Record

Official record CELEX 62002CJ0441 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2006. Status: decided.

Timeline

1. 27 April 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 27 April 2006.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 8a and 48 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 18 EC and 39 EC) - Directives 64/221/EEC, 73/148/EEC and 90/364/EEC - Regulation (EEC) No 1612/68 - Freedom of movement for nationals of Member States - Public policy - Right to respect for family life - National legislation relating to the prohibition on residence and expulsion - Administrative practice - Criminal conviction - Expulsion.#Case C-441/02.

  judgment · EN · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 27. travnja 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice - Direktive 64/221/EEZ, 73/148/EEZ i 90/364/EEZ.#Predmet C-441/02.

  judgment · HR · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 27 de Abril de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado - Artigos 8.º-A e 48.º do Tratado CE (que passaram, após alteração, a artigos 18.º CE e 39.º CE) - Directivas 64/221/CEE, 73/148/CEE e 90/364/CEE - Regulamento (CEE) n.º 1612/68- Livre circulação dos cidadãos dos Estados-Membros - Ordem pública - Direito ao respeito pela vida familiar - Legislação nacional em matéria de proibição de residência e de afastamento - Prática administrativa - Condenação penal - Expulsão.#Processo C-441/02.

  judgment · PT · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 27 april 2006.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott - Artiklarna 8a och 48 i EG-fördraget (nu artiklarna 18 EG och 39 EG i ändrad lydelse) - Direktiven 64/221/EEG, 73/148/EEG och 90/364/EEG - Förordning (EEG) nr 1612/68 - Fri rörlighet för medlemsstaternas medborgare - Allmän ordning - Rätt till respekt för familjelivet - Nationell lagstiftning avseende förbud mot bosättning och utvisning - Förvaltningspraxis - Brottmålsdom - Utvisning.#Mål C-441/02.

  judgment · SV · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 27 април 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директиви 64/221/ЕИО, 73/148/ЕИО и 90/364/ЕИО - Регламент (ЕИО) № 1612/68.#Дело C-441/02.

  judgment · BG · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 27 aprilie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 64/221/CEE, 73/148/CEE și 90/364/CEE - Regulamentul (CEE) nr. 1612/68.#Cauza C-441/02.

  judgment · RO · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-27 ta' April 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - L-Artikoli 8A u 48 tat-Trattat KE (li, wara li ġew emendati, saru l-Artikoli 18 KE u 39 KE) - Id-Direttivi 64/221/KEE, 73/148/KEE u 90/364/KEE - Ir-Regolament (KEE) Nru 1612/68 - Moviment liberu taċ-ċittadini ta' l-Istati Membri - Ordni pubbliku - Dritt għar-rispett tal-ħajja familjari - Leġiżlazzjoni nazzjonali fir-rigward ta' projbizzjoni ta' residenza u tkeċċija - Prassi amministrattiva - Kundanna kriminali - Tkeċċija.#Kawża C-441/02.

  judgment · MT · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 27 avril 2006.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d'État - Articles 8 A et 48 du traité CE (devenus, après modification, articles 18 CE et 39 CE) - Directives 64/221/CEE, 73/148/CEE et 90/364/CEE - Règlement (CEE) nº 1612/68 - Libre circulation des ressortissants des États membres - Ordre public - Droit au respect de la vie familiale - Législation nationale en matière d'interdiction de séjour et d'éloignement - Pratique administrative - Condamnation pénale - Expulsion.#Affaire C-441/02.

  judgment · FR · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 27. April 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Artikel 8a und 48 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 18 EG und 39 EG) - Richtlinien 64/221/EWG, 73/148/EWG und 90/364/EWG - Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 - Freizügigkeit der Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten - Öffentliche Ordnung - Recht auf Achtung des Familienlebens - Nationale Rechtsvorschriften über die Aufenthaltsversagung und die Entfernung aus dem Hoheitsgebiet - Verwaltungspraxis - Strafrechtliche Verurteilung - Ausweisung.#Rechtssache C-441/02.

  judgment · DE · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 kwietnia 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 8 A i 48 traktatu WE (obecnie, po zmianie, art. 18 i 39 WE) - Dyrektywy 64/221/EWG, 73/148/EWG i 90/364/EWG - Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 - Swoboda przemieszczania się obywateli państw członkowskich - Porządek publiczny - Prawo do poszanowania życia rodzinnego - Ustawodawstwo krajowe w kwestii pozbawienia prawa pobytu i wydalenia - Praktyka administracyjna - Skazanie - Wydalenie.#Sprawa C-441/02.

  judgment · PL · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. apríla 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 8 A a 48 Zmluvy ES (zmenené, teraz články 18 ES a 39 ES) - Smernice 64/221/EHS, 73/148/EHS a 90/364/EHS - Nariadenie (EHS) č. 1612/68 - Voľný pohyb štátnych príslušníkov členských štátov - Verejný poriadok - Právo na rešpektovanie rodinného života - Vnútroštátna právna úprava zákazu pobytu a odsunutia - Správna prax - Odsúdenie v trestnom konaní - Vyhostenie.#Vec C-441/02.

  judgment · SK · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. balanžio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB sutarties 8 ir 48 straipsniai (po pakeitimo - EB 18 ir 39 straipsniai) - Direktyvos 64/221/EEB, 73/148/EEB ir 90/364/EEB - Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 - Valstybių narių piliečių laisvas judėjimas - Viešoji tvarka - Teisė į šeimos gyvenimo apsaugą - Nacionaliniai teisės aktai, susiję su draudimu apsigyventi šalyje ir išsiuntimu - Administracinė praktika - Nuteisimas baudžiamąja tvarka - Išsiuntimas.#Byla C-441/02.

  judgment · LT · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 27 aprile 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato - Articoli 8 A e 48 del Trattato CE (divenuti, a seguito di modifiche, rispettivamente, Articoli 18 CE e 39 CE) - Direttive 64/221/CEE, 73/148/CEE e 90/364/CEE - Regolamento (CEE) n. 1612/68 - Libera circolazione dei cittadini degli Stati membri - Ordine pubblico - Diritto al rispetto della vita familiare - Legislazione nazionale in materia di divieto di soggiorno e di allontanamento - Prassi amministrativa - Condanna penale - Espulsione.#Causa C-441/02.

  judgment · IT · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2006. április 27-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Az EK-Szerződés 8a. cikke és 48. cikke (jelenleg, módosítást követően EK 18. cikk és EK 39. cikk) - A 64/221/EGK, a 73/148/EGK és a 90/364/EGK irányelv - Az 1612/68/EGK rendelet - A tagállamok állampolgárainak szabad mozgása - Közrend - A családi élet tiszteletben tartásához való jog - A tartózkodás tilalmáról és a kiutasításról szóló nemzeti jogszabályok - Közigazgatási gyakorlat - Büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet - Kiutasítás.#C-441/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 8 A και 48 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 18 ΕΚ και 39 ΕΚ) - Οδηγίες 64/221/ΕΟΚ, 73/148/ΕΟΚ και 90/364/ΕΟΚ - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 - Ελεύθερη κυκλοφορία των υπηκόων των κρατών μελών - Δημόσια τάξη - Δικαίωμα σεβασμού της οικογενειακής ζωής - Εθνική νομοθεσία περί απαγορεύσεως διαμονής και απομακρύνσεως - Διοικητική πρακτική - Ποινική καταδίκη - Απέλαση.#Υπόθεση C-441/02.

  judgment · EL · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 27.aprīlī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EK līguma 8.A un 48. pants (jaunajā redakcijā pēc grozījumiem - EKL 18. un 39. pants) - Direktīva 64/221/EEK, Direktīva 73/148/EEK un Direktīva 90/364/EEK -Regula (EEK) Nr. 1612/68 - Dalībvalstu pilsoņu brīva pārvietošanās - Sabiedriskā kārtība - Tiesības uz ģimenes dzīves neaizskaramību - Valsts tiesību akti par uzturēšanās aizliegumu un izraidīšanu - Administratīvā prakse - Kriminālā sodāmība - Izraidīšana.#Lieta C-441/02.

  judgment · LV · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 27. april 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - EF-traktatens artikel 8 A og 48 (efter ændring nu artikel 18 EF og 39 EF) - direktiv 64/221/EØF, 73/148/EØF og 90/364/EØF - forordning nr. 1612/68/EØF - fri bevægelighed for statsborgere fra medlemsstaterne - offentlig orden - ret til respekt for familielivet - national lovgivning om opholdsforbud og udvisning - administrativ praksis - straffedom - udvisning.#Sag C-441/02.

  judgment · DA · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. aprila 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Člena 8 A in 48 Pogodbe ES (po spremembi člena 18 ES in 39 ES) - Direktive 64/221/EGS, 73/148/EGS in 90/364/EGS - Uredba (EGS) št. 1612/68 - Prosto gibanje državljanov držav članic - Javni red - Pravica do spoštovanja družinskega življenja - Nacionalna zakonodaja na področju prepovedi prebivanja in izgona - Upravna praksa - Kazenska obsodba - Izgon.#Zadeva C-441/02.

  judgment · SL · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de abril de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado - Artículos 8 A y 48 del Tratado CE (actualmente artículos 18 CE y 39 CE, tras su modificación) - Directivas 64/221/CEE, 73/148/CEE y 90/364/CEE - Reglamento (CEE) nº 1612/68 - Libre circulación de los nacionales de los Estados miembros - Orden público - Derecho al respeto de la vida familiar - Normativa nacional en materia de prohibición de residencia y de expulsión - Práctica administrativa - Condena penal - Expulsión.#Asunto C-441/02.

  judgment · ES · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 april 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Artikelen 8 A en 48 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 18 EG en 39 EG) - Richtlijnen 64/221/EEG, 73/148/EEG en 90/364/EEG - Verordening (EEG) nr. 1612/68 - Vrij verkeer van onderdanen van lidstaten - Openbare orde - Recht op eerbiediging van gezinsleven - Nationale wettelijke regeling inzake verblijfsverbod en verwijdering - Administratieve praktijk - Strafrechtelijke veroordeling - Uitzetting.#Zaak C-441/02.

  judgment · NL · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. dubna 2006.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti státem - Články 8a a 48 Smlouvy o ES (nyní po změně články 18 ES a 39 ES) - Směrnice 64/221/EHS, 73/148/EHS a 90/364/EHS - Nařízení (EHS) č. 1612/68 - Volný pohyb státních příslušníků členských států - Veřejný pořádek - Právo na respektování rodinného života - Vnitrostátní právní úprava v oblasti zákazu pobytu a vyhoštění - Správní praxe - Odsouzení pro trestný čin - Vyhoštění.#Věc C-441/02.

  judgment · CS · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27. aprill 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ asutamislepingu artiklid 8A ja 48 (muudetuna EÜ artiklid 18 ja 39) - Direktiivid 64/221/EMÜ, 73/148/EMÜ ja 90/364/EMÜ - Määrus (EMÜ) nr 1612/68 - Liikmesriikide kodanike vaba liikumine - Avalik kord - Õigus perekonnaelu austamisele - Elamiskeeldu ja väljasaatmist reguleerivad siseriiklikud õigusaktid - Halduspraktika - Kriminaalkorras süüdimõistmine - Väljasaatmine.#Kohtuasi C-441/02.

  judgment · ET · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27 päivänä huhtikuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY:n perustamissopimuksen 8 a ja 48 artikla (joista on muutettuina tullut EY 18 ja EY 39 artikla) - Direktiivit 64/221/ETY, 73/148/ETY ja 90/364/ETY - Asetus (ETY) N:o 1612/68 - Jäsenvaltioiden kansalaisten vapaa liikkuvuus - Yleinen järjestys - Oikeus perhe-elämän kunnioittamiseen - Oleskelukieltoa ja maastapoistamista koskeva kansallinen lainsäädäntö - Hallintokäytäntö - Rikostuomio - Karkottaminen.#Asia C-441/02.

  judgment · FI · 27 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.