Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 November 2004.#Fixtures Marketing Ltd v Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Reference for a preliminary ruling: Monomeles Protodikeio Athinon - Greece.#Directive 96/9/EC - Legal protection of databases - Definition of database - Scope of the sui generis right - Football fixture lists - Betting.#Case C-444/02.

Records

Official record CELEX 62002CJ0444 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 November 2004. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 November 2004.#Fixtures Marketing Ltd v Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Reference for a preliminary ruling: Monomeles Protodikeio Athinon - Greece.#Directive 96/9/EC - Legal protection of databases - Definition of database - Scope of the sui generis right - Football fixture lists - Betting.#Case C-444/02.

  judgment · EN · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 9. studenog 2004.#Fixtures Marketing Ltd protiv Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Zahtjev za prethodnu odluku: Monomeles Protodikeio Athinon - Grčka.#Direktiva 96/9/EZ.#Predmet C-444/02.

  judgment · HR · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 9 ноември 2004 г.#Fixtures Marketing Ltd срещу Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Искане за преюдициално заключение: Monomeles Protodikeio Athinon - Гърция.#Директива 96/9/ЕО.#Дело C-444/02.

  judgment · BG · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. novembra 2004.#Fixtures Marketing Ltd proti Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Monomeles Protodikeio Athinon - Grčija.#Direktiva 96/9/ES - Pravno varstvo baz podatkov - Izraz baza podatkov - Področje uporabe pravice sui generis - Koledarji nogometnih prvenstev - Stave.#Zadeva C-444/02.

  judgment · SL · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (marea cameră) din data de 9 noiembrie 2004.#Fixtures Marketing Ltd împotriva Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Monomeles Protodikeio Athinon - Grecia.#Directivă 96/9/CE.#Cauza C-444/02.

  judgment · RO · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Νοεμβρίου 2004.#Fixtures Marketing Ltd κατά Οργανισμού Προγνωστικών Αγώνων Ποδοσφαίρου ΑΕ (ΟΠΑΠ).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Μονομελές Πρωτοδικείο Αθηνών - Ελλάς.#Οδηγία 96/9/ΕΚ - Νομική προστασία των βάσεων δεδομένων - Έννοια της βάσεως δεδομένων - Πεδίο εφαρμογής του ειδικής φύσεως δικαιώματος - Προγράμματα ποδοσφαιρικών αγώνων - Στοιχήματα.#Υπόθεση C-444/02.

  judgment · EL · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 listopada 2004 r.#Fixtures Marketing Ltd przeciwko Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Monomeles Protodikeio Athinon - Grecja.#Dyrektywa 96/9/WE - Ochrona prawna baz danych - Pojęcie bazy danych - Zakres zastosowania prawa sui generis - Terminarze zawodów w piłce nożnej - Zakłady.#Sprawa C-444/02.

  judgment · PL · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Grande Secção) de 9 de Novembro de 2004.#Fixtures Marketing Ltd contra Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Pedido de decisão prejudicial: Monomeles Protodikeio Athinon - Grécia.#Directiva 96/9/CE - Protecção jurídica das bases de dados - Conceito de base de dados - Âmbito de aplicação do direito sui generis - Calendários de campeonatos de futebol - Jogos de apostas.#Processo C-444/02.

  judgment · PT · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. listopadu 2004.#Fixtures Marketing Ltd proti Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Monomeles Protodikeio Athinon - Řecko.#Směrnice 96/9/ES - Právní ochrana databází - Pojem ,databáze" - Rozsah uplatnění zvláštního práva - Rozpisy utkání ligových soutěží ve fotbale - Sázkové hry.#Věc C-444/02.

  judgment · CS · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-9 ta' Novembru 2004.#Fixtures Marketing Ltd vs Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Monomeles Protodikeio Athinon - il-Greċja.#Direttiva 96/9/KE - Protezzjoni legali tad-databases - Kunċett ta' database - Kamp ta' applikazzjoni tad-dritt sui generis - Kalendarji tal-kampjonati tal-futbol - Imħatri.#Kawża C-444/02.

  judgment · MT · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de noviembre de 2004.#Fixtures Marketing Ltd contra Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Petición de decisión prejudicial: Monomeles Protodikeio Athinon - Grecia.#Directiva 96/9/CE - Protección jurídica de las bases de datos - Concepto de bases de datos - Ámbito de aplicación del derecho sui generis - Calendarios de campeonatos de fútbol - Apuestas.#Asunto C-444/02.

  judgment · ES · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (grote kamer) van 9 november 2004.#Fixtures Marketing Ltd tegen Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Monomeles Protodikeio Athinon - Griekenland.#Richtlijn 96/9/EG - Rechtsbescherming van databanken - Begrip databanken - Werkingssfeer van recht sui generis - Kalenders voetbalkampioenschappen - Weddenschappen.#Zaak C-444/02.

  judgment · NL · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. novembra 2004.#Fixtures Marketing Ltd proti Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Monomeles Protodikeio Athinon - Grécko.#Smernica 96/9/ES - Právna ochrana databáz - Pojem databáza - Pôsobnosť práva sui generis - Rozpisy futbalových zápasov - Stávkové hry.#Vec C-444/02.

  judgment · SK · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas 2004 m. lapkričio 9 d.#Fixtures Marketing Ltd prieš Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Monomeles Protodikeio Athinon - Graikija.#Direktyva 96/9/EB - Duomenų bazių teisinė apsauga - Duomenų bazės sąvoka - Sui generis teisės taikymo sritis - Futbolo pirmenybių rungtynių tvarkaraščiai - Lažybos.#Byla C-444/02.

  judgment · LT · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) del 9 novembre 2004.#Fixtures Marketing Ltd contro Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Monomeles Protodikeio Athinon - Grecia.#Direttiva 96/9/CE - Tutela giuridica delle banche di dati - Nozione di banca di dati - Campo di applicazione del diritto sui generis - Calendari dei campionati di calcio - Scommesse.#Causa C-444/02.

  judgment · IT · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9. november 2004.#Fixtures Marketing Ltd versus Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Eelotsusetaotlus: Monomeles Protodikeio Athinon - Kreeka.#Direktiiv 96/9/EÜ - Andmebaaside õiguskaitse - Andmebaasi mõiste - Sui generis õiguse kohaldamisala - Jalgpalli meistriliiga võistluskalendrid - Kihlveod.#Kohtuasi C-444/02.

  judgment · ET · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2004. gada 9. novembrī.#Fixtures Marketing Ltd pret Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Monomeles Protodikeio Athinon - Grieķija.#Direktīva 96/9/EK - Datubāzu tiesiskā aizsardzība - Datubāzes jēdziens - Sui generis tiesību piemērošanas joma - Futbola čempionāta plāns - Derības.#Lieta C-444/02.

  judgment · LV · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9 päivänä marraskuuta 2004.#Fixtures Marketing Ltd vastaan Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Ennakkoratkaisupyyntö: Monomeles Protodikeio Athinon - Kreikka.#Direktiivi 96/9/EY - Tietokantojen oikeudellinen suoja - Tietokannan käsite - Sui generis -oikeuden soveltamisala - Jalkapallosarjojen ottelujärjestykset - Vedonlyönti.#Asia C-444/02.

  judgment · FI · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 9 november 2004.#Fixtures Marketing Ltd mot Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Begäran om förhandsavgörande: Monomeles Protodikeio Athinon - Grekland.#Direktiv 96/9/EG - Rättsligt skydd för databaser - Begreppet databas - Sui generis-rättens tillämpningsområde - Spelordningar för fotbollsligor - Vadhållning.#Mål C-444/02.

  judgment · SV · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Store Afdeling) af 9. november 2004.#Fixtures Marketing Ltd mod Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Monomeles Protodikeio Athinon - Grækenland.#Direktiv 96/9/EF - retlig beskyttelse af databaser - begrebet database - anvendelsesområdet for sui generis-retten - kampprogrammer for fodboldmesterskaber - tipsspil.#Sag C-444/02.

  judgment · DA · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 9. November 2004.#Fixtures Marketing Ltd gegen Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Monomeles Protodikeio Athinon - Griechenland.#Richtlinie 96/9/EG - Rechtlicher Schutz von Datenbanken - Begriff der Datenbank - Anwendungsbereich des Schutzrechts sui generis - Fußballmeisterschaftsspielpläne - Wettspiele.#Rechtssache C-444/02.

  judgment · DE · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 9 novembre 2004.#Fixtures Marketing Ltd contre Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Demande de décision préjudicielle: Monomeles Protodikeio Athinon - Grèce.#Directive 96/9/CE - Protection juridique des bases de données - Notion de base de données - Champ d'application du droit sui generis - Calendriers de championnats de football - Jeux de paris.#Affaire C-444/02.

  judgment · FR · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2004. november 9-i ítélete.#Fixtures Marketing Ltd kontra Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Monomeles Protodikeio Athinon - Görögország.#96/9/EK irányelv - Az adatbázisok jogi védelme - Adatbázis fogalma - Sui generis jog hatálya - Futballbajnokságok versenynaptárai - Fogadások.#C-444/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.